Archive for 2012

တရုတ္ အင္အားအတြက္ ပထ၀ီႏိုင္ငံေရး

https://www.facebook.com/theuseofforce

၁၉၀၄ ခုႏွစ္မွာ အဂၤလိပ္ ပထ၀ီ ပညာရွင္ ဆာဟယ္လ္ဖိုဒ္႔ မက္ကင္ဒါ က သူရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ႔ ေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္ ျဖစ္တဲ႔ `သမိုင္း၏ ပထ၀ီ ဆိုင္ရာ ဆံုခ်က္´ (The Geographical Pivot of History) အတြက္ တရုတ္ကို

သတိထားစရာ အျဖစ္ ရည္ညႊန္းရင္း အခုလို ေရးခဲ႔ပါတယ္။

“အကယ္၍ တရုတ္သည္ သူ႔ နယ္နမိတ္ကို ေက်ာ္လြန္ျပီး အင္အား ခ်ဲ႕ကားလာျပီဆိုလွ်င္၊ ဤအရာက ကမၻာၾကီး လြတ္လပ္မွႈအတြက္ အ၀ါေရာင္ အႏၱရာယ္ဆိုး ဖြဲ႕တည္လာျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းမွာ သူ၏ ပင္လယ္မ်က္ႏွာစာကို ယူေရးရွား (Eurasia) တိုက္ၾကီး တခုလံုးအထိ ဆြဲဆန္႔သြင္းလာျပီး၊ ရင္းျမစ္အားလံုး အသံုးျပဳရင္း ရုရွား ဩဇာ မၾကီးႏိုင္ေအာင္ ၀ါးမ်ဳိသြားလိမ္႔မည္။”

မက္ကင္ဒါ ေထာက္ျပတာက ဒီလိုပါ။  ျဖစ္ေနက် လူမ်ဳိးေရး အမ်ဳိးသားေရး ကိစၥေတြ ခဏေဘးဖယ္ထား။  ပထ၀ီ အျမင္နဲ႔ ၾကည့္ရင္ ရုရွားနဲ႔ အျခား ယူေရးရွား ႏိုင္ငံေတြဟာ ကုန္းတြင္းပိုင္း အင္အားၾကီးေပမယ္႔၊ ပင္လယ္ မ်က္ႏွာစာ ခ်ဲဲ႕ကားဖို႔အတြက္ ေရခဲေတြက ပိတ္ကားထားလို႔ အကန္႔အသတ္ ရွိေနတယ္။ တရုတ္က်ေတာ႔ သဘာ၀ ဆိပ္ကမ္း ေကာင္းေတြနဲ႔ ကမ္းရိုးတမ္း ေရမိုင္ ၉၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိတာမို႔၊ ကုန္းပိုင္း ပင္လယ္ပိုင္း အင္အား ႏွစ္ခုစလံုးကို ပိုင္ဆိုင္ထားပါတယ္။ မက္ကင္ဒါ အေနနဲ႔ တရုတ္ဟာ တစ္ေန႔ေန႔မွာ ရုရွားကိုေတာင္ လႊမ္းမိုးသြားမွာ သူစိုးရိမ္ေၾကာင္း ဖြင္႔ေျပာထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္ျပီး မက္ကင္ဒါ ေျပာတာက တရုတ္ဟာ သူရဲ႕ တြင္းထြက္ပစၥည္း၊ ဟိုက္ဒရိုကာဗြန္၊ ဓနရင္းျမစ္ေတြနဲ႔ ဗဟိုအာရွထိ ျဖန္႔က်က္ျပီး ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာကို အဓိက သေဘၤာ လမ္းေၾကာင္းေတြ ဖြင္႔ထားမယ္။ ျပီးရင္ အေမရိက၊ ဂရိတ္ျဗိတိန္ တို႔နဲ႔အျပိဳင္ ကမၻာ႔ ေလးပံုတစ္ပံုေသာ လူသား ယဥ္ေက်းမွႈသစ္ကို ဦးေဆာင္ သြားလိမ္႔မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

မက္ကင္ဒါ စုိးရိမ္တၾကီးနဲ႔ ေျပာခဲ႔တဲ႔ တရုတ္ရဲ႕ ပထ၀ီ အေနအထားက ကေန႔ အလြန္ကို အေရးပါလာပါျပီ။ ပထ၀ီ အားသာမွႈက လက္ရွိ စီးပြားေရး ဆန္းပြင္႔မွႈနဲ႔ အမ်ဳိးသားေရး စိတ္ျပင္းထန္မွႈတို႔ ထက္ကို တရုတ္အတြက္ ပိုမ်က္ႏွာသာ ေပးေနတယ္လို႔ ဆိုရပါမယ္။ ဆိုလိုတာက ႏွစ္၃၀ ေလာက္ ႏွစ္စဥ္ ဂ်ီဒီပီ ၁၀ ရာခိုင္ႏွႈန္းနဲ႔ ပံုမွန္ စီးပြားေရး မ်ဥ္းေျဖာင္႔ အတိုင္း တိုးတက္ေနရာကေန ရုတ္တရက္ ထိုးစိုက္ဆင္းဦးေတာ႔၊ ပထ၀ီႏိုင္ငံေရး ဗဟို အခ်က္က်မွႈက တရုတ္ကို အျမဲမားမားၾကီး ကမၻာ႔အလယ္မွာ ရပ္တည္ေနေစမယ္႔ သေဘာပါပဲ။

တရုတ္ရဲ႕ မူရင္းပံုစံက ဗဟိုကေန ခ်ဳပ္ကိုင္ျပီး လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို ဖိျပီးဆြဲတင္မယ္႔ `ဟိုက္ဒေရာလစ္ ယဥ္ေက်းမွႈ´ (hydraulic civilization) ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ဟုိက္ဒေရာလစ္ ယဥ္ေက်းမွႈကို အေနာက္တိုင္း ေမာ္ဒန္နဲ႔ အဆံုးစြန္ ေရာသမေမႊသြားမယ္႔ ပံုစံျဖစ္ပါတယ္။

ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္မႈေၾကာင္႔ပဲ ေပက်င္း အစိုးရဟာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူထုလုပ္အားနဲ႔ အဓိက အေျခခံ အေဆာက္အအံု (infrastructure) ေတြကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီ႔ စနစ္ေၾကာင္႔ပဲ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရေတြ မလုပ္ႏိုင္တဲ႔ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ တရုတ္ဟာ မရပ္မနား တက္ၾကြရွင္သန္ေနပံု ရပါတယ္။

ႏွစ္ေပါင္း ၄၀၀၀ေလာက္က စခဲ႔တဲ႔ မင္းဆက္ ၂၅ဆက္ရဲ႕ ပင္ပြားမ်ဳိးဆက္၊ ကြန္ျမဴနစ္ အမည္ခံ ယေန႔ တရုတ္ အုပ္စိုးသူမ်ားဟာ အေနာက္တိုင္း နည္းပညာေတြနဲ႔ က်င္႔သံုးပံုေတြကို စုတ္ယူေနတယ္။ အေနာက္ နည္းပညာ ေတြကို ကိုယ္႔ကိုယ္ပိုင္ ယဥ္ေက်းမွႈ အေတြ႔အၾကံဳေတြနဲ႔ စနစ္တက် ေပါင္းစပ္ျပီး၊ အျခားႏိုင္ငံငယ္ေတြကို မိမိရဲ႕ ျမစ္လက္တက္သဖြယ္ ဆက္ဆံထားပါတယ္။

စကၤာပူ ၀န္ၾကီးတစ္ဦး ေျပာသလိုဆိုရင္ “တရုတ္ဟာ ခင္ဗ်ားကို ဆြဲေဆာင္ဖမ္းစား ညွဳိ႕ယူခ်င္တဲ႔အခါ ညွဳိ႕ယူမယ္၊ ဖ်စ္ညွစ္ ခ်င္တဲ႔အခါ ဖ်စ္ညွစ္မယ္၊ ႏွစ္ခုစလံုးကို လံုး၀ စနစ္တက်လုပ္ပါလိမ္႔မယ္” တဲ႔။ ဒီလိုနဲ႔ တရုတ္ရဲ႕ အတြင္းပိုင္း တက္ၾကြ ရွင္သန္မွႈ (dynamism)က ျပင္ပ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို ဖန္ဆင္းေပးလာပါတယ္။

ယေန႔ တရုတ္ျပည္ဟာ သူ႔နယ္နမိတ္ေတြကို ၾကံခိုင္ေအာင္ တည္ေဆာက္ရင္း ျပင္ပကို ေခါင္းျပဴထြက္ၾကည့္ လာပါတယ္။ တရုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ေပၚလစီ ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးပံုက လြန္ခဲ႔တဲ႔ ရာစုႏွစ္က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု လိုပဲ ခပ္ၾကမ္း ၾကမ္း ရမ္းရမ္းပါ။ သို႔ေသာ္ အေၾကာင္းတရား အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ လုပ္ပံုကိုင္ပံု နည္းနာေတြမွာေတာ႔ ကြာျခားမွႈေတြ ရွိပါတယ္။

တရုတ္က သူ႔အစိုးရ စနစ္ပံုစံနဲ႔ အိုင္ဒီအိုလိုဂ်ီကို ပ်ံ႕ႏွံေစဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာကို မစ္ရွစ္ေတြ လႊတ္တာမ်ဳိး မရွိပါဘူး။ အေမရိကန္ရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုက ႏိုင္ငံတကာ ေရးရာေတြမွာ သူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ၾကီးေစဖို႔ ျဖစ္တယ္။ ဒါမ်ဳိး တရုတ္မွာ မလိုဘူး။ တရုတ္ရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာေရးဆိုတာက သူ႔မွာ လိုအပ္ေနတဲ႔ စြမ္းအင္၊ သတၱဳ၊ တြင္းထြက္ေတြ ရယူဖို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ငါးပံု တစ္ပံု ပမာဏ ရွိေသာ သူ႔လူထုကို လူေနမွႈ အဆင္႔အတန္း ျမွင္႔တင္ ေပးဖို႔က အျမင္႔ဆံုး ရည္မွန္းခ်က္တစ္ခု။

တိုးတက္မွႈနဲ႔ ေလာင္စာစီ အပါအ၀င္ လိုခ်င္တာ ရဖို႔ဆိုရင္ ကမၻာ႔နယ္ေျမ ဘယ္ေလာက္ေ၀း ေ၀းပါေစ၊ ေပက်င္း အစိုးရက မိုးေျမအဆံုး လိုက္ျပီး စြန္႔စား ဆက္ဆံမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို ႏိုင္ငံတကာထြက္ ဆက္ဆံဖို႔ တြန္းအား ေပးေနတာက စီးပြားေရး ရွင္သန္ေစမွႈ ဆိုတဲ႔ တရုတ္ အမ်ဳိးသားေရး အက်ဳိးစီးပြားပါ။ တရုတ္အစိုးရကို အဓိပၸါယ္ ဖြင္႔ၾကည့္ရင္ တကယ္႔ လက္ေတြ႔ ပါ၀ါသမား (realist power)။

ေရနံနဲ႔ တြင္းထြက္ ေပါၾကြယ္၀တဲ႔ အာဖရိက ေနရာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို အခု ေျခဆန္႔ထားျပီးပါျပီ။ အိႏၵိယ ပင္လယ္၊ ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္ ဆိပ္ကမ္း အားလံုး ထိမ္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ ဒီလို ေဆာင္ရြက္ရာမွာ တရုတ္က သူ ဆက္ဆံေနတဲ႔ အစိုးရ ဘယ္လိုအစိုးရ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ဂရုမစိုက္ဘူး။ ဘယ္လို အစိုးရ ပံုစံျဖစ္ျဖစ္ သူ႔အတြက္ အက်ဳိး ရွိမယ္ဆိုရင္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံ သြားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင္႔လဲ အီရန္၊ ဆူဒန္တို႔လို႔ တိုးတက္မွႈပညာ ႏုံနည့္တဲ႔ အာဏာရွင္ေတြဆီကေန တရုတ္က ရင္းျမစ္ေတြ အရမ္း ႏွႈိက္ယူေနတဲ႔အခါ၊ သံတမန္နည္း မစ္ရွင္နည္းေတြနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္ဖို႔ ၾကိဳးစားတဲ႔ အေမရိက၊ အိႏၵိယတို႔နဲ႔ ထိပ္တိုက္တိုး ကုန္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ႔ တရုတ္နဲ႔ အေမရိက ၾကားမွာ စစ္ျဖစ္ေလာက္မယ္႔ အေျခအေနက ေ၀းလွပါတယ္။ တရုတ္ စစ္တပ္က အေမရိကကို ျခိမ္းေျခာက္ရင္ေတာင္ သြယ္၀ိုက္တဲ႔ ပံုစံနဲ႔ပဲ ရွိပါမယ္။ တရုတ္န႔ဲ ပတ္သက္ျပီး အေမရိကန္ ေန႔စဥ္ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ႔ ေၾကြးျပႆနာ၊ ကုန္သြယ္ေရး ျပႆနာ၊ ကမၻာၾကီး ပူေႏြးမွႈ ျပႆနာေတြ ရွိလင္႔ကစား၊ တကယ္ တရုတ္ စိန္ေခၚမယ္႔ အရာက သူ႔ရဲ႕ ပထ၀ီ အားသာမွႈကေနပဲ ျဖစ္ပါမယ္။

တရုတ္က ယူေရးရွားနဲ႔ အာဖရိကတို႔ အေပၚ တေန႔တျခား ဩဇာလႊမ္းမိုးလာမွႈဟာ ၁၉ရာစု ကိုလိုနီ ပံုစံမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲ၊ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း ေခတ္နဲ႔ ပိုမို အံ၀င္သင္႔ေလွ်ာ္ေအင္ ပါးနပ္လြန္းတဲ႔ အျပဳအမူမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။ သူ႔ စီးပြားေရး လိုအပ္ခ်က္ အတြက္ အေရွ႕ကမၻာျခမ္းရဲ႕ ပါ၀ါခ်ိန္ခြင္လွ်ာကို အပိုင္ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနမွႈဟာ အေမရိကန္အစိုးရကို အမ်ားၾကီး စိုးရိမ္ပူပန္ ေနမထိထိုင္မသာ ျဖစ္ေနေစပါတယ္။

ေျမပံုအရ ကုန္းေျမနဲ႔ ပင္လယ္ မ်က္ႏွာသာေပးမွႈ အေျခအေနေၾကာင္႔ တရုတ္ဟာ ဗဟိုအာရွကေန ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္၊  ရုရွား အေရွ႕ဖ်ားကေန အိႏၵိယ ပင္လယ္အထိ ျမင္ျမင္ထင္ထင္ ခ်ဲ႕ကားလာပါတယ္။ နပိုလီယံ တခါက ေျပာခဲ႔တဲ႔ “တရုတ္နဲ႔ အာရွႏိုင္ငံေတြရဲ႕ မူ၀ါဒေတြဟာ ေရရွည္မွာ သူတို႔ ပထ၀ီ အေနအထားထဲကပဲ ထြက္လာမယ္” ဆိုတဲ႔ စကားဟာ ေသြးထြက္ ေအာင္ မွန္လာပါ တယ္။

စပ္ဖ်ဥ္းဖ်ဥ္း နယ္စပ္ ေရာဂါစုမ်ား

စင္က်န္းျပည္နယ္နဲ႔ တိဘက္ဟာ တရုတ္ယဥ္ေက်းမွႈကို အျမဲခုခံတတ္တဲ႔ လူေတြေနထိုင္တဲ႔ ေဒသၾကီး ႏွစ္ခုပါ။ ဒီေဒသ ႏွစ္ခုရဲ႕ လူမ်ဳိးေရး အမ်ဳိးသားေရး တင္းမာမွႈမ်ားက ေပက်င္းျမိဳ႔ေတာ္နဲ႔ နီးစပ္တဲ႔ ျပည္နယ္ ေဒသမ်ားအထိ  ရွႈပ္ေထြးမွႈေတြ ျဖစ္ေပၚ လာတတ္ပါတယ္။

တရုတ္ျပည္ အေနာက္ဘက္ အက်ဆံုး ျပည္နယ္ရဲ႕ အမည္ `စင္က်န္း´ ဆိုတာ `လက္ေအာက္ခံ ပိုင္နက္သစ္´ (new dominion) လို႔ ဆိုလိုပါတယ္။  အေမရိကန္ တက္ဆပ္ ျပည္နယ္ ႏွစ္ဆခန္႔ ရွိပါတယ္။ တရုတ္-တာကစၥတန္ လူမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ျပီး၊ တရုတ္ျပည္ အခ်က္အခ်ာရဲ႕ အေ၀းမွာ ဂိုဘီသဲကႏၱာရကို ျဖတ္လ်က္ တည္ရွိပါတယ္။ တရုတ္နဲ႔ စင္က်န္းဟာ ႏွစ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ သီးျခားစီ တည္ရွိခဲ႔ရာကေန၊ ၁၉ရာစု ေႏွာင္းပိုင္းက်မွ စင္က်န္းဟာ တရုတ္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု ျဖစ္သြားရပါတယ္။

၂၀ရာစု ျဗိတိသွ် သံတမန္ ဆာ ဖစ္ဇ္ရိြဳင္း မက္လန္ ေျပာသလိုဆိုရင္ `စင္က်န္းေဒသဟာ တရုတ္ေအာက္ ေရာက္သြား ကတည္းက လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ပုန္ကန္မွႈေတြနဲ႔ ေတာက္ေလွ်ာက္ ကေသာင္းကနင္း ျဖစ္လာလိုက္တာ ၁၉၄၀ ျပည့္လြန္ ႏွစ္မ်ား အထိပါပဲ´တဲ႔။

၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာေတာ႔ ေမာ္စီတုန္း ကြန္ျမဴနစ္ေတြ စင္က်န္း ထဲကို ခ်ီတက္လာတယ္။ အတုန္းအရံုး သတ္ျဖတ္ျပီး တရုတ္ျပည္ရဲ႕ အစိပ္အပိုင္းတစ္ခုအျဖစ္ စင္က်န္းကို အေသခ်ာ လုပ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ၁၉၉၀နဲ႔ ၁၉၉၁မွာ အဲဒီ႔ ေဒသ တာကစ္-ဥရဂါ မ်ဳိးႏြယ္စုေတြက ေပက်င္း အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပမွႈေတြ လုပ္ခဲ႔ၾကပါတယ္။ တာကစ္-ဥရဂါ မ်ဳိးႏြယ္စုေတြကလည္း ေပါ႔ေသးေသးမဟုတ္ဘဲ ခုႏွစ္ရာစုနဲ႕ ရွစ္ရာစုေတြမွာ မြန္ဂိုလီးယားကို စိုးမိုးခဲ႔တဲ႔ တခ္မ်ဳိးႏြယ္စုေတြက ဆင္းသက္လာသူေတြမို႔ မ်ဳိးၾကီးရိုးၾကီးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္မွာ ဥရဂါလူမ်ဳိး အေရအတြက္က ၈သန္းခန္႔ ရွိျပီး တရုတ္လူဦးေရရဲ႕ ၁ ရာခိုင္ႏွႈန္း ေအာက္ပဲ ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ္ စင္က်င္းေဒသမွာေတာ႔ ၄၅ရာခိုင္ႏွႈန္း အခ်ဳိးအစား ရွိပါတယ္။ တရုတ္မွာ ဟန္လူမ်ဳိးက အမ်ားစု ျဖစ္ျပီး၊ သူတို႔က တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဗဟို ေျမနိမ္႔ပိုင္းေတြမွာ ေနၾကပါတယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အေနာက္ဘက္နဲ႔ အေနာက္ ေတာင္ဘက္ရွိ ေျခာက္ေသြ႔တဲ႔ ကုန္းျပင္ျမင္႔ေတြဟာ ဥရဂါလူမ်ဳိးေတြနဲ႔ တိဘက္ လူမ်ဳိးစုေတြရဲ႕ သမိုင္း၀င္ အိမ္ယာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခု ေပက်င္း အစိုးရရဲ႕ ေခတ္သစ္ တရုတ္ႏိုင္ငံေတာ္ မ်က္စိအျမင္မွာေတာ႔ စင္က်င္းေဒသကို သူတို႔ ထိန္းခ်ဴပ္ထားရမယ္႔ ပိုင္နက္လို႔ ယူဆထားပါတယ္။ ဒါကကိုပဲ တင္းမာမွႈေတြ အျမဲရွိေနတတ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရနံ၊ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔၊ ေကာ႔ပါးနဲ႔ သတၱဳတြင္းေတြရွိတဲ႔ ေျမၾကီးကို သိမ္းပိုက္ဖို႔၊ ေပက်င္းအစိုးရက ဟန္တရုတ္ေတြကို တိုင္းျပည္ ဗဟိုအခ်က္ခ်ာကေန အဲဒီ႔ ေဒသေတြဆီ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားခ်ီျပီး အတင္း ေရႊ႕ေျပာင္းခိုင္း ေနထိုင္ခိုင္းပါတယ္။ ဒီေတာ႔ စင္က်င္းက ဥရဂါေတြအတြက္ အႏၱရာယ္ဆိုးေတြ တစ္ေန႔တျခား ေရာက္ရွိ လာပါတယ္။

ေပက်င္း အစိုးရဟာ ဗဟိုအာရွ အစိုးရမ်ားကိုလည္း ျမွဴစြယ္ဖ်ားေယာင္းျပီး သူ႔ဩဇာနယ္ပယ္ ခ်ဲ႕ကားဖို႔ ၾကိဳးစား ေနပါတယ္။ တရုတ္လက္တံက ယူေရးရွား အထိ ခ်ဲ႔ကားဆန္႔တန္း ျပီးေပမဲ႔၊ သူ႔သဘာ၀ရင္းျမစ္ ေတာင္႔တမွႈ လိုအင္က မလံုေလာက္ေသးပါဘူး။ ဗဟိုအာရွကို စိုးမိုးခ်ယ္လွယ္ဖို႔ စင္က်န္းေဒသကို ျဖတ္ျပီး ေရနံ  ပိုက္လိုင္းၾကီး ႏွစ္ခု သြယ္တန္း တည္ေဆာက္ထားပါတယ္။ တစ္ခုက ကာဇက္စတန္ ကိုျဖတ္ျပီး ကက္စပီယံ ပင္လယ္မွ ေရနံ သယ္ဖို႔။ ေနာက္တခုက ဥဇဘက္ကစ္စတန္နဲ႔ ကာဇက္စတန္တို႔ကို ျဖတ္ျပီး တက္မင္နစၥတန္မွ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ သယ္ထုတ္ဖို႔။

သဘာ၀ ရင္းျမစ္ေတြ ဆာေလာင္ေနတဲ႔ တရုတ္ဟာ အဲဒီ႔ေဒသေတြကို အျမဲ ဆုပ္ကိုင္ထားဖို႔ စြန္႔စားလုပ္ေဆာင္ မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္နဲ႔ စုတ္ျပတ္ေနတဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ ကာဘူးျမိဳ႕ေတာင္ဘက္ရွိ ေကာ႔ပါးေတြကိုေတာင္ မိုင္းခြဲ ထုတ္ေနပါျပီ။ ကမၻာ႔ ေနာက္ဆံုး ရတနာသိုက္ျဖစ္တဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ရဲ႕ သံ၊ ေရႊ၊ ယူေရနီယံ၊ အဖိုးတန္ ေက်ာက္မ်က္ေတြကို မ်က္ေစာင္းတခဲခဲ ျဖစ္ေနပါျပီ။

တရုတ္ အစိုးရဟာ အာဖဂန္နစၥတန္နဲ႔ ပါကစၥတန္ ကိုျဖတ္ျပီး လမ္းေတြေဆာက္၊ ပိုက္လိုင္းေတြ သြယ္တန္း၊ ဗဟိုအာရွကို လႊမ္းမိုးဖို႔ အိႏၵိယပင္လယ္ ဆိပ္ကမ္းေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားပါတယ္။ တကယ္လို႔ အေမရိကန္က အာဖဂန္နစၥတန္ကို တည္ျငိမ္ေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္ျပီဆိုလွ်င္ တရုတ္ရဲ႕ ပထ၀ီ မဟာဗ်ဴဟာက ပိုေအာင္ျမင္လာဖို႔ ရွိေနပါတယ္။

စင္က်န္းလိုပဲ တိဘက္ ေဒသကိုလည္း တရုတ္က သူ႔ကိုယ္ပိုင္ နယ္နမိတ္လို႔ ယူဆထားတာပါ။ ေတာင္ေတြ ထူထပ္တဲ႔ တိဘက္ ကုန္းျပင္ျမင္႔မ်ားမွာ ေကာ႔ပါးနဲ႔ သံသိုက္ၾကီး ရွိေနတယ္။ ဒါေၾကာင္႔လည္း တိဘက္ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင္႔ ေတာင္းဆိုမွႈကို အထိတ္တလန္႔ ရွႈျမင္တတ္ပါတယ္။ တိဘက္ လံုး၀လြတ္လပ္ေရး ဆိုတာေတာ႔ ေလသံေတာင္ မၾကားခ်င္ပါဘူး။

အဲဒီ႔ ေဒသၾကီးကိုျဖတ္ျပီး လမ္းေတြ မီးရထားလမ္းေတြ အသည္းအသန္ တည္ေဆာက္ေနပါတယ္။ တကယ္လည္း တိဘက္မပါရင္၊ တရုတ္ဟာ ခႏၶာကိုယ္ ေအာက္ပိုင္း  မပါသလို ျဖစ္သြားပါမယ္။ တရုတ္ လက္လႊတ္လိုက္ရင္ တဘက္က အိႏၵိယကလည္း သူ႔ရဲ႕ ေျမာက္ပိုင္းဇံုထဲ တိဘက္ကို ဆြဲထည့္သြားဖို႔ အသင္႔ပါပဲ။

လူဦးေရ သန္းတစ္ေထာင္႔ႏွစ္ရာ ရွိလာျပီျဖစ္တဲ႔ အိႏၵိယက တရုတ္ရဲ႕ အာရွဇံု လႊမ္းမိုးခ်ယ္လွယ္ေရးအေပၚ ပထ၀ီ အရ စိန္ေခၚမယ္႔သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ပထ၀ီ ေရစက္အရ တရုတ္နဲ႔ အိႏၵိယဟာ ျပိဳင္ဘက္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ လူဦးေရမ်ားျပားလြန္းၾကတဲ႔ အိမ္နီးခ်င္းေတြ၊ ၾကြယ္၀တဲ႔ ယဥ္ေက်းမွႈၾကီးေတြ၊ နယ္ေျမအေပၚ ျပိဳင္ဆိုင္လိုမွႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ တိဘက္ ကိစၥက အဲဒီ႔ ယဥ္ေက်းမွႈသမိုင္း ၾကီးမားတဲ႔ ႏိုင္ငံၾကီးႏွစ္ခုနဲ႔လည္း သက္ဆိုင္မွႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

၁၉၅၇ ခုႏွစ္ကထဲက ျပည္ေျပးျဖစ္ေနတဲ႔ ဒလိုင္းလားမား အစိုးရ အဖြဲ႔ကို အိႏၵိယက အျမဲ ၾကိဳဆို ေနရာခ်ေပးထားပါတယ္။ တရုတ္-အိႏၵိယ နယ္စပ္ တင္းမာမွႈဟာ ဒလိုင္းလားမား ေနရာ ဆက္ခံမယ္႔ ေနာက္ လားမားအသစ္ အေပၚ တရုတ္ရဲ႕ စိုးရိမ္မွႈေတြနဲ႔လည္း ပတ္သက္မွႈ ရွိပါတယ္။ ေနာက္ဆက္ခံမယ္ လားမား အသစ္ဟာ အိႏၵိယ ေျမာက္ဘက္၊ နီေပါ၊ ဘူတန္တို႔နဲ႔ ထိစပ္ေနတဲ႔ တိဘက္ ယဥ္ေက်းမွႈ စီးေၾကာင္းထဲက ထြက္ေပၚလာဖို႔ ရွိပါတယ္။

ေနာက္ တရုတ္ အိႏၵိယ ဂိမ္းျပိဳင္ပြဲဟာ တိဘက္ေဒသ ေလာက္တင္မကဘဲ ဘဂၤလားေဒရွ္႕၊ သိရိလကၤာ တို႔အတြက္ပါ အက်ဳိးစီးပြား ျပိဳင္ဖို႔ေတြ ရွိေနပါတယ္။ စင္က်င္းနဲ႔ တိဘက္ ေဒသ ႏွစ္ခုစလံုး တရုတ္ရဲ႕ တရား၀င္ နယ္နမိတ္ထဲ က်ေေရာက္ ေနရေပမဲ႔၊ တရုတ္ အစိုးရဟာ အျမဲတမ္း ေဒသခံ လူမ်ဳိးစုမ်ားရဲ႕ တင္းမာတဲ႔ ဆက္ဆံေရးကို ၾကံဳေနရပါမယ္။ အေၾကာင္းက တရုတ္ရဲ႕ အိေျႏၵေရမဲ႔ အငမ္းမရ ဩဇာထူေထာင္ခ်င္တဲ႔ ျပႆနာ၊ ဟန္ လူမ်ဳိးၾကီးေတြနဲ႔  ေဒသခံ လူမ်ဳိးစုေတြရဲ႕ ျပႆနာ ေတြက အစိုးရကို အျမဲခုခံ ဆန္႔က်င္မွႈေတြ ေပၚထြက္ေနဦးမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေတာင္ဘက္ရဲ႕ အလားအလာ

တရုတ္ ဩဇာလႊမ္းမိုးမွႈက အေရွ႕ေတာင္ဘက္ဆီလည္း ပ်ံ႕ႏွံေနပါတယ္။ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားဟာ ပင္ကိုယ္ အားျဖင္႔ အားေပ်ာ႔သူမ်ား ျဖစ္ျပီး၊ မဟာ တရုတ္ျပည္ၾကီး ေပၚထြက္လာမွႈကို ခုခံႏိုင္စြမ္း အနည္းဆံုးသူမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင္႔လည္း တရုတ္ရဲ႕ စီးပြားေရး ႏိုင္ငံေရး အရွိန္အ၀ါက ဗီယက္နမ္၊ လာအို၊ ထိုင္း၊ ျမန္မာ တို႔အေပၚ အျမဲလႊမ္းေနတာပါ။ ေနာက္ မဲေခါင္ ျမစ္အေပၚ အေျချပဳထားျပီး၊ အင္ဒိုခ်ဳိင္းနား ကြ်န္းဆြယ္ ႏိုင္ငံမ်ားအားလံုးကို ကုန္းေၾကာင္း ေရေၾကာင္း တို႔နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ေပးတဲ႔ အဓိက ျမိဳ႕ကလည္း တရုတ္ရဲ႕ ယူနန္ျပည္နယ္က ကူမင္း ပဲျဖစ္ပါတယ္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ အၾကီးဆံုး ႏိုင္ငံတစ္ခုက ျမန္မာပါ။ ပါကစၥတန္ကို အာရွရဲ႕ ေဘာလ္ကန္ ေဒသလို႔ ေျပာမယ္ဆိုရင္၊ ျမန္မာ ကေတာ႔ ၂၀ရာစု အေစာပိုင္း ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ႏိုင္ငံ အေျခအေနမ်ဳိးမို႔ အီမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ စားက်က္ ျဖစ္သြားပါမယ္။ တရုတ္ အေရးေပၚလိုအပ္ေနသမွ် သဘာ၀ ရင္းျမစ္အားလံုးကို ခ်ိနဲ႔တဲ႔ ျမန္မာက ရင္းေပးရဖို႔ ရွိပါတယ္။

တရုတ္နဲ႔ အိႏၵိယတို႔က ျမန္မာပိုင္ အိႏၵိယပင္လယ္ေပၚရွိ စစ္ေတြမွာ ေရနက္ ဆိပ္ကမ္း အျပိဳင္ေဆာက္ဖို႔ လုပ္ေနၾကပါတယ္။ ဘဂၤလားပင္လယ္ရွိ ျမန္မာ႔ ကမ္းလြန္တြင္းမ်ားကေန သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းေတြ အစြမ္းကုန္ ဆြဲထုတ္ယူဖို႔ ရည္မွန္း ထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္က အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသတစ္ခုလံုးအတြက္ ခြဲျခားသိမ္းပိုက္ေရး မဟာဗ်ဴဟာ (divde-and-conquer) ကို ေနရာတိုင္းမွာ က်င္႔သံုးပါတယ္။ အရင္တုန္းက အာစီယံ ႏိုင္ငံေတြအားလံုးကို ယူနစ္တခု အေနနဲ႔ မဆက္ဆံပဲ တစ္ႏိုင္ငံခ်င္းစီ ခြဲျခား ဆက္ဆံခဲ႔ပါတယ္။ အခု အာစီယံနဲ႔ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး ေဒသ သေဘာတူခ်က္ ေရးထိုးျပီးတဲ႔ေနာက္ ႏိုင္ငံအားလံုးနဲ႔ ဆက္ဆံမွႈကေန အက်ဳိးအျမတ္ရဖို႔ ပိုလုပ္ေဆာင္ လာပါတယ္။

အာစီယံ ေစ်းကြက္ထဲ တရုတ္ စက္မွႈထုတ္ကုန္ေတြ ေရာင္းခ်ျပီး၊ တန္ဖိုးနိမ္႔ စိုက္ပ်ဳိးေရး ထြက္ကုန္ေတြကို ျပန္၀ယ္ပါတယ္။ ဒါက တရုတ္ရဲ႕ ကုန္သြယ္မွႈကို အျမတ္ပိုလွ်ံေငြ (surplues) ရရွိေစျပီး၊ အာစီယံ ႏိုင္ငံမ်ားအဖို႔ေတာ႔ တရုတ္လုပ္သားမ်ားက ေစ်းေပါေပါ ထုတ္တဲ႔ မစြံတဲ႔ ေလွ်ာ႔ေစ်း အမွႈိက္ပံု ေနရာၾကီးလို ျဖစ္လာပါတယ္။ အဲဒီ႔ အေျခအေနကို ထို္င္းႏိုင္ငံမွာ သိသိသာသာ ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။

တစ္ခါက ထိုင္းဟာ ေဒသတြင္း အားေကာင္းတဲ႔ ႏိုင္ငံျဖစ္ခဲ႔ေပမဲ႔၊ အခု ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရး ျပႆနာမ်ားေၾကာင္႔ တရုတ္ကို တန္ျပန္က်ားကန္ ႏိုင္မယ္႔ အေနအထား နည္းသထက္ နည္းလာပါတယ္။ မက်န္းမမာတဲ႔ ဘုရင္ၾကီး နဲ႔အတူ ေတာ္၀င္မိသားစုရဲ႕ ဩဇာ က်သထက္က်လာျပီး၊ ထိုင္းစစ္တပ္အတြင္း အုပ္စုဖြဲ႔မွႈေတြ ရွိလာပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ တရုတ္က ႏွစ္ႏိုင္ငံ စစ္ေရး ဆက္ဆံမွႈ ဖြံျဖိဳးေအာင္လုပ္ထားသလို၊ အာစီယံ ႏိုင္ငံမ်ား အားလံုးနဲ႔ပါ ဆက္ဆံေရး တိုးျမွင္႔ တည္ေဆာက္လာပါတယ္။ အေမရိက အဖို႔ေတာ႔ အီရတ္နဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံနဲ႔ အၾကမ္းဖက္တို႔နဲပါ ပ်ာယာခတ္ေနသမို႔ တရုတ္ ေျခလွမ္းကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အာရံု မစူးစိုက္ႏိုင္ေသးပါဘူး။

ထိုင္းရဲ႕ေတာင္ဘက္ မေလးရွားနဲ႔ စကၤာပူ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးကလည္း မဟာသီယာ မိုဟာမက္နဲ႔ လီကြမ္ယူတို႔ ျမင္ကြင္းက ေပ်ာက္သြားျပီးေနာက္ ဒီမိုကရက္တစ္ လမ္းေၾကာင္းအတြင္း စမ္းသပ္ေလွ်ာက္လွမ္း လာပါတယ္။ မေလးရွားမွာ တရုတ္ လူနည္းစုက မူဆလင္-မေလး လူမ်ားစုရဲ႕ ျခိမ္းေျခာက္မွႈ ၾကံဳၾကရေပမဲ႔၊ မေလး စီးပြားေရးဟာ တရုတ္တို႔ အရိပ္ေအာက္ မွာပဲ ရွိပါတယ္။

စကၤာပူကေတာ႔ တရုတ္ လူမ်ဳိး အမ်ားစု ေနထိုင္ရာ ႏိုင္ငံေလး ျဖစ္ေပမယ္႔၊ အစိုးရက တရုတ္ျပည္မရဲ႕ လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ရမွာ သိပ္ေၾကာက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔လည္း မၾကာခင္က ထိုင္၀မ္နဲ႔ စစ္ေရးပူးတြဲ ေလ႔က်င္႔မွႈေတြေတာင္ လုပ္ခဲ႔ ပါေသးတယ္။ လီကြမ္ယူ ကိုယ္တိုင္ကလည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို စစ္ေရးေရာ သံတမန္ေရးပါ ေဒသနဲ႔ အျမဲထိစပ္ ေပးထားဖို႔ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း တိုက္တြန္းခဲ႔ ပါတယ္။

အင္ဒိုနီးရွားက်ေတာ႔ တရုတ္ကို က်ားကန္ထားဖို႔အတြက္ အေမရိကန္ ေရတပ္တည္ရွိခြင္႔ ေပးထားပါတယ္။ ဒီလို အေမရိကန္ေတြကို ေနရာေပးထားတဲ႔အတြက္ က်န္အစၥလမ္ ကမၻာရဲ႕ မ်က္မုန္းက်ဳိးမွာလည္း ပူပန္ရတာမို႔ ႏွစ္ဘက္ၾကား ညပ္ေနပါတယ္။

မည္သို႔ဆိုေစ၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ အေမရိကန္ ဩဇာပါ၀ါ လဆုတ္ရက္ေတြ ေရာက္လာေနျပီး၊ ေပက်င္း အစိုးရရဲ႕ ခြဲျခား-သိမ္းပိုက္ေရး မဟာဗ်ဴဟာက ေခါင္းေထာင္လာပါတယ္။ ဒါကို က်ားကန္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အာရွေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ားဟာ အခ်င္းအခ်င္း မဟာမိတ္ ျပဳလာၾကရပါတယ္။

ဥပမာ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ စကၤာပူတို႔ဟာ ခိုးတတ္လြန္းတဲ႔ တရုတ္ကို ကာကြယ္ဖို႔ မူပိုင္ခြင္႔ ကိစၥေတြမွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လာၾကပါတယ္။ ဒီႏိုင္ငံေတြ ပိုမို ေပါင္းစည္းျပီး ကိုယ္႔ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္တည္ လာႏိုင္တာနဲ႔အမွ်၊ တရုတ္ရဲ႕ ျခိမ္းေျခာက္မွႈကို အနည္းနဲ႔အမ်ား ဟန္႔တား ထားႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္

ဗဟိုအာရွ၊ မြန္ဂိုလီယား၊ ရုရွား အေရွ႕ဖ်ားနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္ အာရွတို႔ဟာ တရုတ္ ဩဇာလႊမ္းမိုးႏိုင္ဖို႔ သဘာ၀ဇံုေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ဒီဇံုေတြရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး နယ္နမိတ္ေတြက အေျပာင္းအလဲ သိပ္မရွိလို႔ ထူးထူးျခားျခား ျပႆနာ ျဖစ္မယ္႔ပံု မေပၚပါဘူး။ ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္က်ေတာ႔ တမူျခားနားပါတယ္။ တရုတ္ ေျမပံုက အဲဒီ႔နားမွာ အတိခံထားရျပီး၊ ႏိုင္ငံေရး နယ္နမိတ္ ေျပာင္းေရႊ႕ သြားႏိုင္ပါတယ္။

အထီးက်န္ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရဟာ အေျခခံအားျဖင္႔ မတည္ျငိမ္တဲ႔ သေဘာရွိျပီး၊ သူ  ျပိဳကြဲ ပ်က္ျပားရင္ ေဒသၾကီး တစ္ခုလံုးကို အက်ဳိးသက္ ေစပါလိမ္႔မယ္။ မန္ခ်ဴးရီးယားကေန ေငါထြက္ေနတဲ႔ ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္ဟာ တရုတ္ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ ပယ္လယ္ေရေၾကာင္း သြားလာေရး အားလံုးကို ထိန္းခ်ဳပ္ ထားႏိုင္ပါတယ္။

တရုတ္က ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းေတြကို သိမ္းပစ္ဖို႔ ဆိုတာေတာ႔ ဘယ္သူမွ မေမွ်ာ္လင္႔ပါဘူး။ ႏို႔ေပမဲ႔ ေျမာက္ဘက္ကိုေတာ႔ အခ်ဳပ္အျခာ ပိုင္ဆိုင္ခြင္႔ အေၾကာင္းျပရင္း ဆရာၾကီး အျမဲလုပ္ထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကင္ဂ်ဳံးအီရဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရကို ေထာက္ခံေပးထားသလို၊ တဘက္မွာလည္း ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္ တစ္ခုလံုးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ႔ အစီအ စဥ္ေတြ တရုတ္မွာ ရွိေနပါတယ္။

တရုတ္၊ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ရုရွားတို႔ ဆံုေတြ႔ရာ တူမန္ျမစ္ ေဒသဟာ ဆိပ္ကမ္းေကာင္းေတြ ရွိျပီး၊ ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာေပၚက ဂ်ပန္ သေဘၤာေတြ ၀င္ထြက္ဖုိ႔ ရွိပါတယ္။ ဒီေဒသကို စီးပြားေရးအရ ပံုမွန္ ၾကီးစိုးထားျပီး ႏိုင္ငံေရး အေျခခံ (base) တည္ထားဖို႔ တရုတ္က စီမံေနပါတယ္။ ဒီရည္ရြယ္ခ်က္အတြက္ ေျမာက္ကိုရီးယား ကေန ထြက္ေျပးျပီး အခု တရုတ္ျပည္မွာ လာေရာက္ ခိုလွႈံေနသူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို အတင္း ျပန္ပို႔ရင္း၊ ေျမာက္ကိုရီး အစိုးရနဲ႔ သူ႔စီမံကိန္း အတြက္ အေပးအယူ လုပ္ေန ပါတယ္။

တကယ္ေတာ႔ ေပက်င္းအစိုးရက ေျမာက္ကိုရီးယားကို ပိုမိုတိုးတက္ ေခတ္မွီတဲ႔ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေစခ်င္ပံု ရပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားကို တရုတ္နဲ႕ လူလတ္တန္းစား တိုးတက္မ်ားျပားလာတဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား အၾကားမွာ ၾကားခံ အျဖစ္ထားခ်င္ပါတယ္။ ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္း သြားရင္ေတာင္မွ အဆံုးမွာ ေပက်င္းအစိုးပဲ အျမတ္ ရဦးမယ္လို႔ အပိုင္တြက္ထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုရီယားကြ်န္းဆြယ္ဟာ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းဦးေတာ႔ အမ်ဳိးသားေရး ၀ါဒျပင္းထန္ျပီး အတိတ္မွာ သူ႔ကို သိမ္းပိုက္ဖို႔ ၾကိဳးစားဖူးတဲ႔ တရုတ္နဲ႕ ဂ်ပန္တို႕ကို ရန္လိုစိတ္ေတြ ေမြးပါမယ္။ သို႔ႏွင္႔တိုင္ ကိုရီယားရဲ႕ မုန္းတီးမွႈက တရုတ္ထက္ ဂ်ပန္ေပၚမွာ ပိုၾကီးပါတယ္။ ဂ်ပန္က ၁၉၁၀ကေန ၁၉၄၅ အထိ သိမ္းပိုက္ထားခဲ႔ျပီး၊ အခုထိလည္း ကြ်န္းႏွစ္ကြ်န္းနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အျငင္းပြား ေနရတုန္းပါပဲ။

ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္ဟာ စီးပြားေရး အရ ဆက္ဆံမွႈမွာ ဂ်ပန္ထက္ တရုတ္နဲ႔ ပိုၾကီးမားလာဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္။ တကယ္လို႔ ေပါင္းစည္းဦးေတာ႔ ကိုရီးယားကိုလည္း ဆိုးလ္ ဘက္ပဲ အနည္းနဲ႔အမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ လက္ရွိမွာေတာ႔ တရုတ္က ေတာင္ကိုရီးယားရဲ႕ ကုန္သြယ္ေရး ပါတနာ ျဖစ္ေနပါတယ္။

အဆံုးစြန္တြက္ရင္  ေပါင္းစည္းရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အျမဲကြဲေနတာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္ဟာ ေပက်င္းဘက္ကို တျဖည္း ျဖည္း ယိမ္းလာျပီး၊ ဂ်ပန္နဲ႔ စိမ္းသထက္ စိမ္းကားသြားမယ္။ ေရရွည္မွာ အေမရိကန္ တပ္ေတြကိုလည္း အိမ္ရွင္ အျဖစ္ လက္ခံမွာ မဟုတ္ေတာ႔ဘူး လုိ႔ တရုတ္က တြက္ပါတယ္။ ကိုရီးယားရဲ႕ ေရရွည္ အနာဂတ္က မဟာတရုတ္ၾကီး လက္တြင္းမွာပဲ ရွိျပီး၊ အေရွ႕ေျမာက္ အာရွမွာ အေမရိကန္ရဲ႕ ဩဇာတည္ရွိမွႈ ေလ်ာ႔ပါး က်ဆင္းသထက္ က်ဆင္းသြားပါလိမ္႔မယ္။

  ထိုင္၀မ္ အနာဂတ္

မဟာ တရုတ္ျပည္ၾကီး ေပၚထြက္ေရးမွာ ထိုင္၀မ္ အနာဂတ္က အေရးပါ ေနပါတယ္။ ထိုင္၀မ္ ျပႆနာကို အျမဲတမ္း က်င္႔၀တ္စံႏွႈန္းေတြ အေပၚမွာ တင္ေဆြးေႏြးတတ္ၾကပါတယ္။ ေပက်င္းဘက္က တရုတ္ အမ်ဳိးအႏြယ္ အားလံုး ေကာင္းက်ဳိး အတြက္ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းဖို႔၊ အမ်ဳိးသား ဘိုးဘြား အေမြကို ၾကံခိုင္ေအာင္ လုပ္ၾကဖို႔ ေျပာပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ ကေတာ႔ ထိုင္၀မ္ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ ေမာ္ဒယ္လ္ အပ်ဳိရည္မပ်က္ေစဖို႔ ထိန္းထားသင္႔ေၾကာင္း ကာကြယ္ေျပာပါတယ္။

 သို႔ေသာ္ တကယ္႔ျပႆနာက ပထ၀ီနဲ႔ ဆိုင္ပါတယ္။ အေမရိကန္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ေဒါက္ဂလပ္စ္ မက္ကာသာ က “ထိုင္၀မ္ဟာ တရုတ္ပင္လင္မွာ ဘယ္ေတာ႔မွ မနစ္ျမွဳပ္ေစရမယ္႔ ေလယဥ္တင္ သေဘၤာပဲ” လို႔ တင္စား သတိေပး ေျပာဆိုထားပါတယ္။ အေမရိကန္လို ျပင္ပ အင္အားတစ္ခုက တရုတ္ ကမ္းရိုးတမ္း တေလွ်ာက္ ၀င္ထြက္ဖို႔အတြက္ ထိုင္၀မ္ကို အျမဲ ကိုင္ထားဖို႔ လိုပါမယ္လို႔ ေျပာခဲ႔ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

တကယ္လို႔ ထိုင္၀မ္သာ တရုတ္ျပည္မ ရင္ခြင္ထဲ ျပန္၀င္သြားရင္၊ တရုတ္ ေရတပ္ဟာ မဟာဗ်ဴဟာ အက်ဆံုး အေနအထား ေရာက္ရွိသြားျပီး မၾကံဳစဖူးေအာင္ အင္အားၾကီးမား သြားပါလိမ္႔မယ္။ ေနာက္လာမယ္႔ ကမၻာ႔ အစီအစဥ္သစ္ (World Order) မွာ ၀င္ရိုးစံု စစ္ေရး (multipolar military) မေပၚထြန္းေအာင္ အေမရိကန္က သတိထား ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ သူနဲ႔ အျပိဳင္ စစ္တပ္မ်ဳိး ဘယ္ေဒသမွာမွ မရွိေစဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍ ထိုင္၀မ္သာ ျပည္မနဲ႔ ျပန္ေပါင္းထုတ္သြားရင္ေတာ႔ အေရွ႕အာရွကေန အေမရိကကို ေသခ်ာေပါက္ စိန္ေခၚမယ္႔ အျပိဳင္ စစ္၀င္ရိုး တစ္ခု ေပၚထြက္လာေတာ႔မွာ အမွန္ပါပဲ။

 ထိုင္၀မ္ အေပၚ အင္အားလႊမ္းမိုးဖို႔ အတြက္၊ တရုတ္ ေရတပ္က ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္၊ အိႏၵိယ သမုဒၵရာရွိ တရုတ္ ဂိတ္ေပါက္နဲ႔ ကမၻာ႔ ဟိုက္ဒရိုကာဗြန္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ပင္လယ္လမ္းေၾကာင္းေတြကို အကြက္ခ် စီမံ ေနပါတယ္။ တရုတ္ ေရနံတင္ သေဘၤာမ်ား လံုျခံဳစြာ ျဖတ္သန္းသြားလာဖို႔အတြက္ ပင္လယ္ဓားျပရန္နဲ႔ အစြန္းေရာက္ အစၥလမ္ရန္တို႔ကို ကာကြယ္ေနျပီး၊ အိႏၵိ ေရတပ္ အားၾကီးမလာေအာင္ စီမံလုပ္ေဆာင္ ေနပါတယ္။

မဟာဗ်ဴဟာ အေရးပါမွႈအရ ၾကည့္ရင္ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ဟာ `ဒုတိယ ပါရွင္ ပင္လယ္ေကြ႕´ လို႔ တင္စားၾကပါတယ္။ ပထ၀ီ ႏိုင္ငံေရး ပညာရွင္မ်ား အလိုအရ ဂရိေတြက ေအဂ်ီယန္ ပင္လယ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ႔တယ္။ ေရာမက ေျမထဲပင္လယ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ခဲ႔တယ္။ အေမရိကန္က ကာရစ္ဘီယန္ ကို စိုးမိုးတယ္။ အခု တရုတ္က ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ကို ထိန္းခ်ဴပ္ပါေတာ႔မယ္။

ပထ၀ီႏိုင္ငံေရး ဆရာၾကီးမ်ား အဖို႔ေတာ႔ ကာရစ္ဘီယန္ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ေျမထဲပင္လယ္လို႔ ၀ိျဂိဳလ္ျပဳရင္၊ လာမယ္႔ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားမွာ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္က တရုတ္ရဲ႕ အာရွ ေျမထဲပင္လယ္ ျဖစ္ေတာ႔မွာ မလြဲေအာင္ပါပဲ။

မဟာ တရုတ္ျပည္သစ္

မဟာ တရုတ္ျပည္ဟာ ဗဟိုအာရွ၊ အိႏၵိယ ပင္လယ္၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔ အေနာက္ဖက္ ပိစိဖိတ္တို႔မွာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ စစ္ေရးတို႔အတူ ထူးျခားစြာ ေပၚထြက္လာမယ္႔ပံုပါ။ တဆက္ထဲ အေမရိကန္ စစ္သေဘၤာ အေျခစိုက္ စခန္းမ်ားကို ေက်ာ္လြန္ျပီး၊ ဂ်ပန္၊ အိႏၵိယ၊ အျခား ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ ပိစိဖိတ္ ေရတပ္ ပူးတြဲ ေဆာင္ရြက္မွႈေတြ လုပ္လာပါလိမ္႔မယ္။ တရုတ္က အျပာေရာင္ ပင္လယ္ျပင္ ပိုင္စိုးမွႈမွာ နယ္ေျမ ကန္႔သတ္ ထိန္းခ်ဴပ္မွႈထက္ သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ ေရတပ္ေတြနဲ႔ မဟာမိတ္ ဖြဲ႔တည္မွႈကို ပိုအာရံုက် ပံုရပါတယ္။

သို႔ႏွင္႔တိုင္ စစ္ေရးအရ အေမရိကနဲ႔ တရုတ္ ဆက္ဆံေရးဟာ အရင္ အေမရိကနဲ႔ ဆိုဗီယက္ ဆက္ဆံေရးထက္ ပိုတည္ျငိမ္မွႈ ရွိပါလိမ္႔မယ္။ ဒါကလည္း ထူးျခားတဲ႔ အေရွ႕အာရွ ပထ၀ီ အေနအထားေၾကာင္႔ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္ေအးေခတ္မွာ ဆိုဗီယက္ကို ထိန္းခ်ဴပ္ဖို႔ အေမရိကန္ အေနနဲ႔ ပင္လယ္ ေရေၾကာင္း အင္အား တစ္ခုထဲနဲ႔ မလံုေလာက္ဘူး။ ဥေရာပ ကုန္းေျမကို အသံုးျပဳရပါတယ္။

အခု တရုတ္ကို ထိန္းခ်ဴပ္ဖို႔ အတြက္က်ေတာ႔ တရုတ္ ပတ္ပတ္လည္မွာ အေမရိကန္ အေျခခ် ႏိုင္မယ္႔ေျမ သိပ္မရွိလွတာမို႔၊ အေမရိကန္ ေရတပ္ဟာ တရုတ္ ေရတပ္ထက္ ဆက္ျပီးၾကီးမား ၾကံခိုင္ေနေအာင္ လုပ္ထားရမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ တရုတ္စီးပြားေရး စစ္ေရး အင္အား တိုးျမင္႔လာမွႈက ေရွ႕လာမယ္႔ ႏွစ္ေတြမွာ အေမရိကန္ တရုတ္ တင္းမာမွႈ အရွိန္ျမင္႔ေနမွာပါပဲ။  ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္ ဂြ်န္ မီယာရွီးမားရဲ႕ အျမင္အရ ဆိုရင္ အေနာက္ ကမၻာျခမ္းကို ၾကီးစိုးခဲ႔တဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အေရွ႕ ကမၻာျခမ္း အမ်ားစုကို လႊမ္းမိုး ၾကီးစိုးေတာ႔မယ္႔ မဟာတရုတ္ကို ဟန္႔တားဖို႔ ၾကိဳးစား ပါလိမ္႔မယ္။ အဲဒါကိုက ယေန႔ေခတ္ရဲ႕ အထူးျခားဆံုး အၾကီးက်ယ္ဆံုး ဒရမ္မာ တစ္ပုဒ္ ျဖစ္ေနပါလိမ္႔မယ္။

ရဲႏြယ္မိုး

ရည္ညြန္း။ Monsoon: The Indian Ocean and the Future of American Power  by Robert D.Kaplan မွ    ထုတ္ႏွႈတ္ တင္ျပသည္။

(အလင္းရနံ ဂ်ာနယ္ အမွတ္ ၅ တြင္ ေဖာ္ျပျပီး ျဖစ္ပါသည္။)

Facebook: ေ၀ဟင္ခ်စ္သူ
https://www.facebook.com/theuseofforce
တရုတ္ အင္အားအတြက္ ပထ၀ီႏိုင္ငံေရး

https://www.facebook.com/theuseofforce

၁၉၀၄ ခုႏွစ္မွာ အဂၤလိပ္ ပထ၀ီ ပညာရွင္ ဆာဟယ္လ္ဖိုဒ္႔ မက္ကင္ဒါ က သူရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ႔ ေဆာင္း
ပါး တစ္ပုဒ္ ျဖစ္တဲ႔ `သမိုင္း၏ ပထ၀ီ ဆိုင္ရာ ဆံုခ်က္´ (The Geographical Pivot of History) အတြက္ တရုတ္ကို

သတိထားစရာ အျဖစ္ ရည္ညႊန္းရင္း အခုလို ေရးခဲ႔ပါတယ္။

“အကယ္၍ တရုတ္သည္ သူ႔ နယ္နမိတ္ကို ေက်ာ္လြန္ျပီး အင္အား ခ်ဲ႕ကားလာျပီဆိုလွ်င္၊ ဤအရာက ကမၻာၾကီး လြတ္လပ္မွႈအတြက္ အ၀ါေရာင္ အႏၱရာယ္ဆိုး ဖြဲ႕တည္လာျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းမွာ သူ၏ ပင္လယ္မ်က္ႏွာစာကို ယူေရးရွား (Eurasia) တိုက္ၾကီး တခုလံုးအထိ ဆြဲဆန္႔သြင္းလာျပီး၊ ရင္းျမစ္အားလံုး အသံုးျပဳရင္း ရုရွား ဩဇာ မၾကီးႏိုင္ေအာင္ ၀ါးမ်ဳိသြားလိမ္႔မည္။”

မက္ကင္ဒါ ေထာက္ျပတာက ဒီလိုပါ။ ျဖစ္ေနက် လူမ်ဳိးေရး အမ်ဳိးသားေရး ကိစၥေတြ ခဏေဘးဖယ္ထား။ ပထ၀ီ အျမင္နဲ႔ ၾကည့္ရင္ ရုရွားနဲ႔ အျခား ယူေရးရွား ႏိုင္ငံေတြဟာ ကုန္းတြင္းပိုင္း အင္အားၾကီးေပမယ္႔၊ ပင္လယ္ မ်က္ႏွာစာ ခ်ဲဲ႕ကားဖို႔အတြက္ ေရခဲေတြက ပိတ္ကားထားလို႔ အကန္႔အသတ္ ရွိေနတယ္။ တရုတ္က်ေတာ႔ သဘာ၀ ဆိပ္ကမ္း ေကာင္းေတြနဲ႔ ကမ္းရိုးတမ္း ေရမိုင္ ၉၀၀၀ ေက်ာ္ ရွိတာမို႔၊ ကုန္းပိုင္း ပင္လယ္ပိုင္း အင္အား ႏွစ္ခုစလံုးကို ပိုင္ဆိုင္ထားပါတယ္။ မက္ကင္ဒါ အေနနဲ႔ တရုတ္ဟာ တစ္ေန႔ေန႔မွာ ရုရွားကိုေတာင္ လႊမ္းမိုးသြားမွာ သူစိုးရိမ္ေၾကာင္း ဖြင္႔ေျပာထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္ျပီး မက္ကင္ဒါ ေျပာတာက တရုတ္ဟာ သူရဲ႕ တြင္းထြက္ပစၥည္း၊ ဟိုက္ဒရိုကာဗြန္၊ ဓနရင္းျမစ္ေတြနဲ႔ ဗဟိုအာရွထိ ျဖန္႔က်က္ျပီး ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာကို အဓိက သေဘၤာ လမ္းေၾကာင္းေတြ ဖြင္႔ထားမယ္။ ျပီးရင္ အေမရိက၊ ဂရိတ္ျဗိတိန္ တို႔နဲ႔အျပိဳင္ ကမၻာ႔ ေလးပံုတစ္ပံုေသာ လူသား ယဥ္ေက်းမွႈသစ္ကို ဦးေဆာင္ သြားလိမ္႔မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

မက္ကင္ဒါ စုိးရိမ္တၾကီးနဲ႔ ေျပာခဲ႔တဲ႔ တရုတ္ရဲ႕ ပထ၀ီ အေနအထားက ကေန႔ အလြန္ကို အေရးပါလာပါျပီ။ ပထ၀ီ အားသာမွႈက လက္ရွိ စီးပြားေရး ဆန္းပြင္႔မွႈနဲ႔ အမ်ဳိးသားေရး စိတ္ျပင္းထန္မွႈတို႔ ထက္ကို တရုတ္အတြက္ ပိုမ်က္ႏွာသာ ေပးေနတယ္လို႔ ဆိုရပါမယ္။ ဆိုလိုတာက ႏွစ္၃၀ ေလာက္ ႏွစ္စဥ္ ဂ်ီဒီပီ ၁၀ ရာခိုင္ႏွႈန္းနဲ႔ ပံုမွန္ စီးပြားေရး မ်ဥ္းေျဖာင္႔ အတိုင္း တိုးတက္ေနရာကေန ရုတ္တရက္ ထိုးစိုက္ဆင္းဦးေတာ႔၊ ပထ၀ီႏိုင္ငံေရး ဗဟို အခ်က္က်မွႈက တရုတ္ကို အျမဲမားမားၾကီး ကမၻာ႔အလယ္မွာ ရပ္တည္ေနေစမယ္႔ သေဘာပါပဲ။

တရုတ္ရဲ႕ မူရင္းပံုစံက ဗဟိုကေန ခ်ဳပ္ကိုင္ျပီး လူ႔အဖြဲ႔အစည္းကို ဖိျပီးဆြဲတင္မယ္႔ `ဟိုက္ဒေရာလစ္ ယဥ္ေက်းမွႈ´ (hydraulic civilization) ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ဟုိက္ဒေရာလစ္ ယဥ္ေက်းမွႈကို အေနာက္တိုင္း ေမာ္ဒန္နဲ႔ အဆံုးစြန္ ေရာသမေမႊသြားမယ္႔ ပံုစံျဖစ္ပါတယ္။

ဗဟိုခ်ဳပ္ကိုင္မႈေၾကာင္႔ပဲ ေပက်င္း အစိုးရဟာ သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူထုလုပ္အားနဲ႔ အဓိက အေျခခံ အေဆာက္အအံု (infrastructure) ေတြကို တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီ႔ စနစ္ေၾကာင္႔ပဲ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရေတြ မလုပ္ႏိုင္တဲ႔ နည္းလမ္းေတြနဲ႔ တရုတ္ဟာ မရပ္မနား တက္ၾကြရွင္သန္ေနပံု ရပါတယ္။

ႏွစ္ေပါင္း ၄၀၀၀ေလာက္က စခဲ႔တဲ႔ မင္းဆက္ ၂၅ဆက္ရဲ႕ ပင္ပြားမ်ဳိးဆက္၊ ကြန္ျမဴနစ္ အမည္ခံ ယေန႔ တရုတ္ အုပ္စိုးသူမ်ားဟာ အေနာက္တိုင္း နည္းပညာေတြနဲ႔ က်င္႔သံုးပံုေတြကို စုတ္ယူေနတယ္။ အေနာက္ နည္းပညာ ေတြကို ကိုယ္႔ကိုယ္ပိုင္ ယဥ္ေက်းမွႈ အေတြ႔အၾကံဳေတြနဲ႔ စနစ္တက် ေပါင္းစပ္ျပီး၊ အျခားႏိုင္ငံငယ္ေတြကို မိမိရဲ႕ ျမစ္လက္တက္သဖြယ္ ဆက္ဆံထားပါတယ္။

စကၤာပူ ၀န္ၾကီးတစ္ဦး ေျပာသလိုဆိုရင္ “တရုတ္ဟာ ခင္ဗ်ားကို ဆြဲေဆာင္ဖမ္းစား ညွဳိ႕ယူခ်င္တဲ႔အခါ ညွဳိ႕ယူမယ္၊ ဖ်စ္ညွစ္ ခ်င္တဲ႔အခါ ဖ်စ္ညွစ္မယ္၊ ႏွစ္ခုစလံုးကို လံုး၀ စနစ္တက်လုပ္ပါလိမ္႔မယ္” တဲ႔။ ဒီလိုနဲ႔ တရုတ္ရဲ႕ အတြင္းပိုင္း တက္ၾကြ ရွင္သန္မွႈ (dynamism)က ျပင္ပ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို ဖန္ဆင္းေပးလာပါတယ္။

ယေန႔ တရုတ္ျပည္ဟာ သူ႔နယ္နမိတ္ေတြကို ၾကံခိုင္ေအာင္ တည္ေဆာက္ရင္း ျပင္ပကို ေခါင္းျပဴထြက္ၾကည့္ လာပါတယ္။ တရုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ေပၚလစီ ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးပံုက လြန္ခဲ႔တဲ႔ ရာစုႏွစ္က အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု လိုပဲ ခပ္ၾကမ္း ၾကမ္း ရမ္းရမ္းပါ။ သို႔ေသာ္ အေၾကာင္းတရား အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ လုပ္ပံုကိုင္ပံု နည္းနာေတြမွာေတာ႔ ကြာျခားမွႈေတြ ရွိပါတယ္။

တရုတ္က သူ႔အစိုးရ စနစ္ပံုစံနဲ႔ အိုင္ဒီအိုလိုဂ်ီကို ပ်ံ႕ႏွံေစဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံတကာကို မစ္ရွစ္ေတြ လႊတ္တာမ်ဳိး မရွိပါဘူး။ အေမရိကန္ရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုက ႏိုင္ငံတကာ ေရးရာေတြမွာ သူ႔ဂုဏ္သိကၡာ ၾကီးေစဖို႔ ျဖစ္တယ္။ ဒါမ်ဳိး တရုတ္မွာ မလိုဘူး။ တရုတ္ရဲ႕ ႏိုင္ငံတကာေရးဆိုတာက သူ႔မွာ လိုအပ္ေနတဲ႔ စြမ္းအင္၊ သတၱဳ၊ တြင္းထြက္ေတြ ရယူဖို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ငါးပံု တစ္ပံု ပမာဏ ရွိေသာ သူ႔လူထုကို လူေနမွႈ အဆင္႔အတန္း ျမွင္႔တင္ ေပးဖို႔က အျမင္႔ဆံုး ရည္မွန္းခ်က္တစ္ခု။

တိုးတက္မွႈနဲ႔ ေလာင္စာစီ အပါအ၀င္ လိုခ်င္တာ ရဖို႔ဆိုရင္ ကမၻာ႔နယ္ေျမ ဘယ္ေလာက္ေ၀း ေ၀းပါေစ၊ ေပက်င္း အစိုးရက မိုးေျမအဆံုး လိုက္ျပီး စြန္႔စား ဆက္ဆံမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို ႏိုင္ငံတကာထြက္ ဆက္ဆံဖို႔ တြန္းအား ေပးေနတာက စီးပြားေရး ရွင္သန္ေစမွႈ ဆိုတဲ႔ တရုတ္ အမ်ဳိးသားေရး အက်ဳိးစီးပြားပါ။ တရုတ္အစိုးရကို အဓိပၸါယ္ ဖြင္႔ၾကည့္ရင္ တကယ္႔ လက္ေတြ႔ ပါ၀ါသမား (realist power)။

ေရနံနဲ႔ တြင္းထြက္ ေပါၾကြယ္၀တဲ႔ အာဖရိက ေနရာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို အခု ေျခဆန္႔ထားျပီးပါျပီ။ အိႏၵိယ ပင္လယ္၊ ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္ ဆိပ္ကမ္း အားလံုး ထိမ္းခ်ဳပ္ႏိုင္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနပါတယ္။ ဒီလို ေဆာင္ရြက္ရာမွာ တရုတ္က သူ ဆက္ဆံေနတဲ႔ အစိုးရ ဘယ္လိုအစိုးရ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ဂရုမစိုက္ဘူး။ ဘယ္လို အစိုးရ ပံုစံျဖစ္ျဖစ္ သူ႔အတြက္ အက်ဳိး ရွိမယ္ဆိုရင္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံ သြားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင္႔လဲ အီရန္၊ ဆူဒန္တို႔လို႔ တိုးတက္မွႈပညာ ႏုံနည့္တဲ႔ အာဏာရွင္ေတြဆီကေန တရုတ္က ရင္းျမစ္ေတြ အရမ္း ႏွႈိက္ယူေနတဲ႔အခါ၊ သံတမန္နည္း မစ္ရွင္နည္းေတြနဲ႔ ခ်ဥ္းကပ္ဖို႔ ၾကိဳးစားတဲ႔ အေမရိက၊ အိႏၵိယတို႔နဲ႔ ထိပ္တိုက္တိုး ကုန္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ႔ တရုတ္နဲ႔ အေမရိက ၾကားမွာ စစ္ျဖစ္ေလာက္မယ္႔ အေျခအေနက ေ၀းလွပါတယ္။ တရုတ္ စစ္တပ္က အေမရိကကို ျခိမ္းေျခာက္ရင္ေတာင္ သြယ္၀ိုက္တဲ႔ ပံုစံနဲ႔ပဲ ရွိပါမယ္။ တရုတ္န႔ဲ ပတ္သက္ျပီး အေမရိကန္ ေန႔စဥ္ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ႔ ေၾကြးျပႆနာ၊ ကုန္သြယ္ေရး ျပႆနာ၊ ကမၻာၾကီး ပူေႏြးမွႈ ျပႆနာေတြ ရွိလင္႔ကစား၊ တကယ္ တရုတ္ စိန္ေခၚမယ္႔ အရာက သူ႔ရဲ႕ ပထ၀ီ အားသာမွႈကေနပဲ ျဖစ္ပါမယ္။

တရုတ္က ယူေရးရွားနဲ႔ အာဖရိကတို႔ အေပၚ တေန႔တျခား ဩဇာလႊမ္းမိုးလာမွႈဟာ ၁၉ရာစု ကိုလိုနီ ပံုစံမ်ဳိး မဟုတ္ဘဲ၊ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္း ေခတ္နဲ႔ ပိုမို အံ၀င္သင္႔ေလွ်ာ္ေအင္ ပါးနပ္လြန္းတဲ႔ အျပဳအမူမ်ဳိး ျဖစ္ေနပါတယ္။ သူ႔ စီးပြားေရး လိုအပ္ခ်က္ အတြက္ အေရွ႕ကမၻာျခမ္းရဲ႕ ပါ၀ါခ်ိန္ခြင္လွ်ာကို အပိုင္ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနမွႈဟာ အေမရိကန္အစိုးရကို အမ်ားၾကီး စိုးရိမ္ပူပန္ ေနမထိထိုင္မသာ ျဖစ္ေနေစပါတယ္။

ေျမပံုအရ ကုန္းေျမနဲ႔ ပင္လယ္ မ်က္ႏွာသာေပးမွႈ အေျခအေနေၾကာင္႔ တရုတ္ဟာ ဗဟိုအာရွကေန ေတာင္တရုတ္ ပင္လယ္၊ ရုရွား အေရွ႕ဖ်ားကေန အိႏၵိယ ပင္လယ္အထိ ျမင္ျမင္ထင္ထင္ ခ်ဲ႕ကားလာပါတယ္။ နပိုလီယံ တခါက ေျပာခဲ႔တဲ႔ “တရုတ္နဲ႔ အာရွႏိုင္ငံေတြရဲ႕ မူ၀ါဒေတြဟာ ေရရွည္မွာ သူတို႔ ပထ၀ီ အေနအထားထဲကပဲ ထြက္လာမယ္” ဆိုတဲ႔ စကားဟာ ေသြးထြက္ ေအာင္ မွန္လာပါ တယ္။

စပ္ဖ်ဥ္းဖ်ဥ္း နယ္စပ္ ေရာဂါစုမ်ား

စင္က်န္းျပည္နယ္နဲ႔ တိဘက္ဟာ တရုတ္ယဥ္ေက်းမွႈကို အျမဲခုခံတတ္တဲ႔ လူေတြေနထိုင္တဲ႔ ေဒသၾကီး ႏွစ္ခုပါ။ ဒီေဒသ ႏွစ္ခုရဲ႕ လူမ်ဳိးေရး အမ်ဳိးသားေရး တင္းမာမွႈမ်ားက ေပက်င္းျမိဳ႔ေတာ္နဲ႔ နီးစပ္တဲ႔ ျပည္နယ္ ေဒသမ်ားအထိ ရွႈပ္ေထြးမွႈေတြ ျဖစ္ေပၚ လာတတ္ပါတယ္။

တရုတ္ျပည္ အေနာက္ဘက္ အက်ဆံုး ျပည္နယ္ရဲ႕ အမည္ `စင္က်န္း´ ဆိုတာ `လက္ေအာက္ခံ ပိုင္နက္သစ္´ (new dominion) လို႔ ဆိုလိုပါတယ္။ အေမရိကန္ တက္ဆပ္ ျပည္နယ္ ႏွစ္ဆခန္႔ ရွိပါတယ္။ တရုတ္-တာကစၥတန္ လူမ်ဳိးေတြ ျဖစ္ျပီး၊ တရုတ္ျပည္ အခ်က္အခ်ာရဲ႕ အေ၀းမွာ ဂိုဘီသဲကႏၱာရကို ျဖတ္လ်က္ တည္ရွိပါတယ္။ တရုတ္နဲ႔ စင္က်န္းဟာ ႏွစ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ သီးျခားစီ တည္ရွိခဲ႔ရာကေန၊ ၁၉ရာစု ေႏွာင္းပိုင္းက်မွ စင္က်န္းဟာ တရုတ္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု ျဖစ္သြားရပါတယ္။

၂၀ရာစု ျဗိတိသွ် သံတမန္ ဆာ ဖစ္ဇ္ရိြဳင္း မက္လန္ ေျပာသလိုဆိုရင္ `စင္က်န္းေဒသဟာ တရုတ္ေအာက္ ေရာက္သြား ကတည္းက လြတ္လပ္ေရးအတြက္ ပုန္ကန္မွႈေတြနဲ႔ ေတာက္ေလွ်ာက္ ကေသာင္းကနင္း ျဖစ္လာလိုက္တာ ၁၉၄၀ ျပည့္လြန္ ႏွစ္မ်ား အထိပါပဲ´တဲ႔။

၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာေတာ႔ ေမာ္စီတုန္း ကြန္ျမဴနစ္ေတြ စင္က်န္း ထဲကို ခ်ီတက္လာတယ္။ အတုန္းအရံုး သတ္ျဖတ္ျပီး တရုတ္ျပည္ရဲ႕ အစိပ္အပိုင္းတစ္ခုအျဖစ္ စင္က်န္းကို အေသခ်ာ လုပ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ၁၉၉၀နဲ႔ ၁၉၉၁မွာ အဲဒီ႔ ေဒသ တာကစ္-ဥရဂါ မ်ဳိးႏြယ္စုေတြက ေပက်င္း အစိုးရကို ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပမွႈေတြ လုပ္ခဲ႔ၾကပါတယ္။ တာကစ္-ဥရဂါ မ်ဳိးႏြယ္စုေတြကလည္း ေပါ႔ေသးေသးမဟုတ္ဘဲ ခုႏွစ္ရာစုနဲ႕ ရွစ္ရာစုေတြမွာ မြန္ဂိုလီးယားကို စိုးမိုးခဲ႔တဲ႔ တခ္မ်ဳိးႏြယ္စုေတြက ဆင္းသက္လာသူေတြမို႔ မ်ဳိးၾကီးရိုးၾကီးေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္မွာ ဥရဂါလူမ်ဳိး အေရအတြက္က ၈သန္းခန္႔ ရွိျပီး တရုတ္လူဦးေရရဲ႕ ၁ ရာခိုင္ႏွႈန္း ေအာက္ပဲ ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ္ စင္က်င္းေဒသမွာေတာ႔ ၄၅ရာခိုင္ႏွႈန္း အခ်ဳိးအစား ရွိပါတယ္။ တရုတ္မွာ ဟန္လူမ်ဳိးက အမ်ားစု ျဖစ္ျပီး၊ သူတို႔က တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဗဟို ေျမနိမ္႔ပိုင္းေတြမွာ ေနၾကပါတယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အေနာက္ဘက္နဲ႔ အေနာက္ ေတာင္ဘက္ရွိ ေျခာက္ေသြ႔တဲ႔ ကုန္းျပင္ျမင္႔ေတြဟာ ဥရဂါလူမ်ဳိးေတြနဲ႔ တိဘက္ လူမ်ဳိးစုေတြရဲ႕ သမိုင္း၀င္ အိမ္ယာ ျဖစ္ပါတယ္။

အခု ေပက်င္း အစိုးရရဲ႕ ေခတ္သစ္ တရုတ္ႏိုင္ငံေတာ္ မ်က္စိအျမင္မွာေတာ႔ စင္က်င္းေဒသကို သူတို႔ ထိန္းခ်ဴပ္ထားရမယ္႔ ပိုင္နက္လို႔ ယူဆထားပါတယ္။ ဒါကကိုပဲ တင္းမာမွႈေတြ အျမဲရွိေနတတ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရနံ၊ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔၊ ေကာ႔ပါးနဲ႔ သတၱဳတြင္းေတြရွိတဲ႔ ေျမၾကီးကို သိမ္းပိုက္ဖို႔၊ ေပက်င္းအစိုးရက ဟန္တရုတ္ေတြကို တိုင္းျပည္ ဗဟိုအခ်က္ခ်ာကေန အဲဒီ႔ ေဒသေတြဆီ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားခ်ီျပီး အတင္း ေရႊ႕ေျပာင္းခိုင္း ေနထိုင္ခိုင္းပါတယ္။ ဒီေတာ႔ စင္က်င္းက ဥရဂါေတြအတြက္ အႏၱရာယ္ဆိုးေတြ တစ္ေန႔တျခား ေရာက္ရွိ လာပါတယ္။

ေပက်င္း အစိုးရဟာ ဗဟိုအာရွ အစိုးရမ်ားကိုလည္း ျမွဴစြယ္ဖ်ားေယာင္းျပီး သူ႔ဩဇာနယ္ပယ္ ခ်ဲ႕ကားဖို႔ ၾကိဳးစား ေနပါတယ္။ တရုတ္လက္တံက ယူေရးရွား အထိ ခ်ဲ႔ကားဆန္႔တန္း ျပီးေပမဲ႔၊ သူ႔သဘာ၀ရင္းျမစ္ ေတာင္႔တမွႈ လိုအင္က မလံုေလာက္ေသးပါဘူး။ ဗဟိုအာရွကို စိုးမိုးခ်ယ္လွယ္ဖို႔ စင္က်န္းေဒသကို ျဖတ္ျပီး ေရနံ ပိုက္လိုင္းၾကီး ႏွစ္ခု သြယ္တန္း တည္ေဆာက္ထားပါတယ္။ တစ္ခုက ကာဇက္စတန္ ကိုျဖတ္ျပီး ကက္စပီယံ ပင္လယ္မွ ေရနံ သယ္ဖို႔။ ေနာက္တခုက ဥဇဘက္ကစ္စတန္နဲ႔ ကာဇက္စတန္တို႔ကို ျဖတ္ျပီး တက္မင္နစၥတန္မွ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ သယ္ထုတ္ဖို႔။

သဘာ၀ ရင္းျမစ္ေတြ ဆာေလာင္ေနတဲ႔ တရုတ္ဟာ အဲဒီ႔ေဒသေတြကို အျမဲ ဆုပ္ကိုင္ထားဖို႔ စြန္႔စားလုပ္ေဆာင္ မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္နဲ႔ စုတ္ျပတ္ေနတဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ ကာဘူးျမိဳ႕ေတာင္ဘက္ရွိ ေကာ႔ပါးေတြကိုေတာင္ မိုင္းခြဲ ထုတ္ေနပါျပီ။ ကမၻာ႔ ေနာက္ဆံုး ရတနာသိုက္ျဖစ္တဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ရဲ႕ သံ၊ ေရႊ၊ ယူေရနီယံ၊ အဖိုးတန္ ေက်ာက္မ်က္ေတြကို မ်က္ေစာင္းတခဲခဲ ျဖစ္ေနပါျပီ။

တရုတ္ အစိုးရဟာ အာဖဂန္နစၥတန္နဲ႔ ပါကစၥတန္ ကိုျဖတ္ျပီး လမ္းေတြေဆာက္၊ ပိုက္လိုင္းေတြ သြယ္တန္း၊ ဗဟိုအာရွကို လႊမ္းမိုးဖို႔ အိႏၵိယပင္လယ္ ဆိပ္ကမ္းေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ထားပါတယ္။ တကယ္လို႔ အေမရိကန္က အာဖဂန္နစၥတန္ကို တည္ျငိမ္ေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္ျပီဆိုလွ်င္ တရုတ္ရဲ႕ ပထ၀ီ မဟာဗ်ဴဟာက ပိုေအာင္ျမင္လာဖို႔ ရွိေနပါတယ္။

စင္က်န္းလိုပဲ တိဘက္ ေဒသကိုလည္း တရုတ္က သူ႔ကိုယ္ပိုင္ နယ္နမိတ္လို႔ ယူဆထားတာပါ။ ေတာင္ေတြ ထူထပ္တဲ႔ တိဘက္ ကုန္းျပင္ျမင္႔မ်ားမွာ ေကာ႔ပါးနဲ႔ သံသိုက္ၾကီး ရွိေနတယ္။ ဒါေၾကာင္႔လည္း တိဘက္ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင္႔ ေတာင္းဆိုမွႈကို အထိတ္တလန္႔ ရွႈျမင္တတ္ပါတယ္။ တိဘက္ လံုး၀လြတ္လပ္ေရး ဆိုတာေတာ႔ ေလသံေတာင္ မၾကားခ်င္ပါဘူး။

အဲဒီ႔ ေဒသၾကီးကိုျဖတ္ျပီး လမ္းေတြ မီးရထားလမ္းေတြ အသည္းအသန္ တည္ေဆာက္ေနပါတယ္။ တကယ္လည္း တိဘက္မပါရင္၊ တရုတ္ဟာ ခႏၶာကိုယ္ ေအာက္ပိုင္း မပါသလို ျဖစ္သြားပါမယ္။ တရုတ္ လက္လႊတ္လိုက္ရင္ တဘက္က အိႏၵိယကလည္း သူ႔ရဲ႕ ေျမာက္ပိုင္းဇံုထဲ တိဘက္ကို ဆြဲထည့္သြားဖို႔ အသင္႔ပါပဲ။

လူဦးေရ သန္းတစ္ေထာင္႔ႏွစ္ရာ ရွိလာျပီျဖစ္တဲ႔ အိႏၵိယက တရုတ္ရဲ႕ အာရွဇံု လႊမ္းမိုးခ်ယ္လွယ္ေရးအေပၚ ပထ၀ီ အရ စိန္ေခၚမယ္႔သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ပထ၀ီ ေရစက္အရ တရုတ္နဲ႔ အိႏၵိယဟာ ျပိဳင္ဘက္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ လူဦးေရမ်ားျပားလြန္းၾကတဲ႔ အိမ္နီးခ်င္းေတြ၊ ၾကြယ္၀တဲ႔ ယဥ္ေက်းမွႈၾကီးေတြ၊ နယ္ေျမအေပၚ ျပိဳင္ဆိုင္လိုမွႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ တိဘက္ ကိစၥက အဲဒီ႔ ယဥ္ေက်းမွႈသမိုင္း ၾကီးမားတဲ႔ ႏိုင္ငံၾကီးႏွစ္ခုနဲ႔လည္း သက္ဆိုင္မွႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

၁၉၅၇ ခုႏွစ္ကထဲက ျပည္ေျပးျဖစ္ေနတဲ႔ ဒလိုင္းလားမား အစိုးရ အဖြဲ႔ကို အိႏၵိယက အျမဲ ၾကိဳဆို ေနရာခ်ေပးထားပါတယ္။ တရုတ္-အိႏၵိယ နယ္စပ္ တင္းမာမွႈဟာ ဒလိုင္းလားမား ေနရာ ဆက္ခံမယ္႔ ေနာက္ လားမားအသစ္ အေပၚ တရုတ္ရဲ႕ စိုးရိမ္မွႈေတြနဲ႔လည္း ပတ္သက္မွႈ ရွိပါတယ္။ ေနာက္ဆက္ခံမယ္ လားမား အသစ္ဟာ အိႏၵိယ ေျမာက္ဘက္၊ နီေပါ၊ ဘူတန္တို႔နဲ႔ ထိစပ္ေနတဲ႔ တိဘက္ ယဥ္ေက်းမွႈ စီးေၾကာင္းထဲက ထြက္ေပၚလာဖို႔ ရွိပါတယ္။

ေနာက္ တရုတ္ အိႏၵိယ ဂိမ္းျပိဳင္ပြဲဟာ တိဘက္ေဒသ ေလာက္တင္မကဘဲ ဘဂၤလားေဒရွ္႕၊ သိရိလကၤာ တို႔အတြက္ပါ အက်ဳိးစီးပြား ျပိဳင္ဖို႔ေတြ ရွိေနပါတယ္။ စင္က်င္းနဲ႔ တိဘက္ ေဒသ ႏွစ္ခုစလံုး တရုတ္ရဲ႕ တရား၀င္ နယ္နမိတ္ထဲ က်ေေရာက္ ေနရေပမဲ႔၊ တရုတ္ အစိုးရဟာ အျမဲတမ္း ေဒသခံ လူမ်ဳိးစုမ်ားရဲ႕ တင္းမာတဲ႔ ဆက္ဆံေရးကို ၾကံဳေနရပါမယ္။ အေၾကာင္းက တရုတ္ရဲ႕ အိေျႏၵေရမဲ႔ အငမ္းမရ ဩဇာထူေထာင္ခ်င္တဲ႔ ျပႆနာ၊ ဟန္ လူမ်ဳိးၾကီးေတြနဲ႔ ေဒသခံ လူမ်ဳိးစုေတြရဲ႕ ျပႆနာ ေတြက အစိုးရကို အျမဲခုခံ ဆန္႔က်င္မွႈေတြ ေပၚထြက္ေနဦးမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေတာင္ဘက္ရဲ႕ အလားအလာ

တရုတ္ ဩဇာလႊမ္းမိုးမွႈက အေရွ႕ေတာင္ဘက္ဆီလည္း ပ်ံ႕ႏွံေနပါတယ္။ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားဟာ ပင္ကိုယ္ အားျဖင္႔ အားေပ်ာ႔သူမ်ား ျဖစ္ျပီး၊ မဟာ တရုတ္ျပည္ၾကီး ေပၚထြက္လာမွႈကို ခုခံႏိုင္စြမ္း အနည္းဆံုးသူမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေၾကာင္႔လည္း တရုတ္ရဲ႕ စီးပြားေရး ႏိုင္ငံေရး အရွိန္အ၀ါက ဗီယက္နမ္၊ လာအို၊ ထိုင္း၊ ျမန္မာ တို႔အေပၚ အျမဲလႊမ္းေနတာပါ။ ေနာက္ မဲေခါင္ ျမစ္အေပၚ အေျချပဳထားျပီး၊ အင္ဒိုခ်ဳိင္းနား ကြ်န္းဆြယ္ ႏိုင္ငံမ်ားအားလံုးကို ကုန္းေၾကာင္း ေရေၾကာင္း တို႔နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ေပးတဲ႔ အဓိက ျမိဳ႕ကလည္း တရုတ္ရဲ႕ ယူနန္ျပည္နယ္က ကူမင္း ပဲျဖစ္ပါတယ္။

အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ အၾကီးဆံုး ႏိုင္ငံတစ္ခုက ျမန္မာပါ။ ပါကစၥတန္ကို အာရွရဲ႕ ေဘာလ္ကန္ ေဒသလို႔ ေျပာမယ္ဆိုရင္၊ ျမန္မာ ကေတာ႔ ၂၀ရာစု အေစာပိုင္း ဘယ္လ္ဂ်ီယံ ႏိုင္ငံ အေျခအေနမ်ဳိးမို႔ အီမ္နီးခ်င္း ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ စားက်က္ ျဖစ္သြားပါမယ္။ တရုတ္ အေရးေပၚလိုအပ္ေနသမွ် သဘာ၀ ရင္းျမစ္အားလံုးကို ခ်ိနဲ႔တဲ႔ ျမန္မာက ရင္းေပးရဖို႔ ရွိပါတယ္။

တရုတ္နဲ႔ အိႏၵိယတို႔က ျမန္မာပိုင္ အိႏၵိယပင္လယ္ေပၚရွိ စစ္ေတြမွာ ေရနက္ ဆိပ္ကမ္း အျပိဳင္ေဆာက္ဖို႔ လုပ္ေနၾကပါတယ္။ ဘဂၤလားပင္လယ္ရွိ ျမန္မာ႔ ကမ္းလြန္တြင္းမ်ားကေန သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းေတြ အစြမ္းကုန္ ဆြဲထုတ္ယူဖို႔ ရည္မွန္း ထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

တရုတ္က အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသတစ္ခုလံုးအတြက္ ခြဲျခားသိမ္းပိုက္ေရး မဟာဗ်ဴဟာ (divde-and-conquer) ကို ေနရာတိုင္းမွာ က်င္႔သံုးပါတယ္။ အရင္တုန္းက အာစီယံ ႏိုင္ငံေတြအားလံုးကို ယူနစ္တခု အေနနဲ႔ မဆက္ဆံပဲ တစ္ႏိုင္ငံခ်င္းစီ ခြဲျခား ဆက္ဆံခဲ႔ပါတယ္။ အခု အာစီယံနဲ႔ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး ေဒသ သေဘာတူခ်က္ ေရးထိုးျပီးတဲ႔ေနာက္ ႏိုင္ငံအားလံုးနဲ႔ ဆက္ဆံမွႈကေန အက်ဳိးအျမတ္ရဖို႔ ပိုလုပ္ေဆာင္ လာပါတယ္။

အာစီယံ ေစ်းကြက္ထဲ တရုတ္ စက္မွႈထုတ္ကုန္ေတြ ေရာင္းခ်ျပီး၊ တန္ဖိုးနိမ္႔ စိုက္ပ်ဳိးေရး ထြက္ကုန္ေတြကို ျပန္၀ယ္ပါတယ္။ ဒါက တရုတ္ရဲ႕ ကုန္သြယ္မွႈကို အျမတ္ပိုလွ်ံေငြ (surplues) ရရွိေစျပီး၊ အာစီယံ ႏိုင္ငံမ်ားအဖို႔ေတာ႔ တရုတ္လုပ္သားမ်ားက ေစ်းေပါေပါ ထုတ္တဲ႔ မစြံတဲ႔ ေလွ်ာ႔ေစ်း အမွႈိက္ပံု ေနရာၾကီးလို ျဖစ္လာပါတယ္။ အဲဒီ႔ အေျခအေနကို ထို္င္းႏိုင္ငံမွာ သိသိသာသာ ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။

တစ္ခါက ထိုင္းဟာ ေဒသတြင္း အားေကာင္းတဲ႔ ႏိုင္ငံျဖစ္ခဲ႔ေပမဲ႔၊ အခု ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရး ျပႆနာမ်ားေၾကာင္႔ တရုတ္ကို တန္ျပန္က်ားကန္ ႏိုင္မယ္႔ အေနအထား နည္းသထက္ နည္းလာပါတယ္။ မက်န္းမမာတဲ႔ ဘုရင္ၾကီး နဲ႔အတူ ေတာ္၀င္မိသားစုရဲ႕ ဩဇာ က်သထက္က်လာျပီး၊ ထိုင္းစစ္တပ္အတြင္း အုပ္စုဖြဲ႔မွႈေတြ ရွိလာပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ တရုတ္က ႏွစ္ႏိုင္ငံ စစ္ေရး ဆက္ဆံမွႈ ဖြံျဖိဳးေအာင္လုပ္ထားသလို၊ အာစီယံ ႏိုင္ငံမ်ား အားလံုးနဲ႔ပါ ဆက္ဆံေရး တိုးျမွင္႔ တည္ေဆာက္လာပါတယ္။ အေမရိက အဖို႔ေတာ႔ အီရတ္နဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံနဲ႔ အၾကမ္းဖက္တို႔နဲပါ ပ်ာယာခတ္ေနသမို႔ တရုတ္ ေျခလွမ္းကို ထိထိေရာက္ေရာက္ အာရံု မစူးစိုက္ႏိုင္ေသးပါဘူး။

ထိုင္းရဲ႕ေတာင္ဘက္ မေလးရွားနဲ႔ စကၤာပူ ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးကလည္း မဟာသီယာ မိုဟာမက္နဲ႔ လီကြမ္ယူတို႔ ျမင္ကြင္းက ေပ်ာက္သြားျပီးေနာက္ ဒီမိုကရက္တစ္ လမ္းေၾကာင္းအတြင္း စမ္းသပ္ေလွ်ာက္လွမ္း လာပါတယ္။ မေလးရွားမွာ တရုတ္ လူနည္းစုက မူဆလင္-မေလး လူမ်ားစုရဲ႕ ျခိမ္းေျခာက္မွႈ ၾကံဳၾကရေပမဲ႔၊ မေလး စီးပြားေရးဟာ တရုတ္တို႔ အရိပ္ေအာက္ မွာပဲ ရွိပါတယ္။

စကၤာပူကေတာ႔ တရုတ္ လူမ်ဳိး အမ်ားစု ေနထိုင္ရာ ႏိုင္ငံေလး ျဖစ္ေပမယ္႔၊ အစိုးရက တရုတ္ျပည္မရဲ႕ လက္ေအာက္ခံ ျဖစ္ရမွာ သိပ္ေၾကာက္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔လည္း မၾကာခင္က ထိုင္၀မ္နဲ႔ စစ္ေရးပူးတြဲ ေလ႔က်င္႔မွႈေတြေတာင္ လုပ္ခဲ႔ ပါေသးတယ္။ လီကြမ္ယူ ကိုယ္တိုင္ကလည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို စစ္ေရးေရာ သံတမန္ေရးပါ ေဒသနဲ႔ အျမဲထိစပ္ ေပးထားဖို႔ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း တိုက္တြန္းခဲ႔ ပါတယ္။

အင္ဒိုနီးရွားက်ေတာ႔ တရုတ္ကို က်ားကန္ထားဖို႔အတြက္ အေမရိကန္ ေရတပ္တည္ရွိခြင္႔ ေပးထားပါတယ္။ ဒီလို အေမရိကန္ေတြကို ေနရာေပးထားတဲ႔အတြက္ က်န္အစၥလမ္ ကမၻာရဲ႕ မ်က္မုန္းက်ဳိးမွာလည္း ပူပန္ရတာမို႔ ႏွစ္ဘက္ၾကား ညပ္ေနပါတယ္။

မည္သို႔ဆိုေစ၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွမွာ အေမရိကန္ ဩဇာပါ၀ါ လဆုတ္ရက္ေတြ ေရာက္လာေနျပီး၊ ေပက်င္း အစိုးရရဲ႕ ခြဲျခား-သိမ္းပိုက္ေရး မဟာဗ်ဴဟာက ေခါင္းေထာင္လာပါတယ္။ ဒါကို က်ားကန္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ အာရွေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ားဟာ အခ်င္းအခ်င္း မဟာမိတ္ ျပဳလာၾကရပါတယ္။

ဥပမာ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ စကၤာပူတို႔ဟာ ခိုးတတ္လြန္းတဲ႔ တရုတ္ကို ကာကြယ္ဖို႔ မူပိုင္ခြင္႔ ကိစၥေတြမွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လာၾကပါတယ္။ ဒီႏိုင္ငံေတြ ပိုမို ေပါင္းစည္းျပီး ကိုယ္႔ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္တည္ လာႏိုင္တာနဲ႔အမွ်၊ တရုတ္ရဲ႕ ျခိမ္းေျခာက္မွႈကို အနည္းနဲ႔အမ်ား ဟန္႔တား ထားႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္

ဗဟိုအာရွ၊ မြန္ဂိုလီယား၊ ရုရွား အေရွ႕ဖ်ားနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္ အာရွတို႔ဟာ တရုတ္ ဩဇာလႊမ္းမိုးႏိုင္ဖို႔ သဘာ၀ဇံုေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္ ဒီဇံုေတြရဲ႕ ႏိုင္ငံေရး နယ္နမိတ္ေတြက အေျပာင္းအလဲ သိပ္မရွိလို႔ ထူးထူးျခားျခား ျပႆနာ ျဖစ္မယ္႔ပံု မေပၚပါဘူး။ ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္က်ေတာ႔ တမူျခားနားပါတယ္။ တရုတ္ ေျမပံုက အဲဒီ႔နားမွာ အတိခံထားရျပီး၊ ႏိုင္ငံေရး နယ္နမိတ္ ေျပာင္းေရႊ႕ သြားႏိုင္ပါတယ္။

အထီးက်န္ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရဟာ အေျခခံအားျဖင္႔ မတည္ျငိမ္တဲ႔ သေဘာရွိျပီး၊ သူ ျပိဳကြဲ ပ်က္ျပားရင္ ေဒသၾကီး တစ္ခုလံုးကို အက်ဳိးသက္ ေစပါလိမ္႔မယ္။ မန္ခ်ဴးရီးယားကေန ေငါထြက္ေနတဲ႔ ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္ဟာ တရုတ္ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္ ပယ္လယ္ေရေၾကာင္း သြားလာေရး အားလံုးကို ထိန္းခ်ဳပ္ ထားႏိုင္ပါတယ္။

တရုတ္က ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းေတြကို သိမ္းပစ္ဖို႔ ဆိုတာေတာ႔ ဘယ္သူမွ မေမွ်ာ္လင္႔ပါဘူး။ ႏို႔ေပမဲ႔ ေျမာက္ဘက္ကိုေတာ႔ အခ်ဳပ္အျခာ ပိုင္ဆိုင္ခြင္႔ အေၾကာင္းျပရင္း ဆရာၾကီး အျမဲလုပ္ထားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကင္ဂ်ဳံးအီရဲ႕ ကြန္ျမဴနစ္အစိုးရကို ေထာက္ခံေပးထားသလို၊ တဘက္မွာလည္း ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္ တစ္ခုလံုးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ႔ အစီအ စဥ္ေတြ တရုတ္မွာ ရွိေနပါတယ္။

တရုတ္၊ ေျမာက္ကိုရီးယားနဲ႔ ရုရွားတို႔ ဆံုေတြ႔ရာ တူမန္ျမစ္ ေဒသဟာ ဆိပ္ကမ္းေကာင္းေတြ ရွိျပီး၊ ပစိဖိတ္ သမုဒၵရာေပၚက ဂ်ပန္ သေဘၤာေတြ ၀င္ထြက္ဖုိ႔ ရွိပါတယ္။ ဒီေဒသကို စီးပြားေရးအရ ပံုမွန္ ၾကီးစိုးထားျပီး ႏိုင္ငံေရး အေျခခံ (base) တည္ထားဖို႔ တရုတ္က စီမံေနပါတယ္။ ဒီရည္ရြယ္ခ်က္အတြက္ ေျမာက္ကိုရီးယား ကေန ထြက္ေျပးျပီး အခု တရုတ္ျပည္မွာ လာေရာက္ ခိုလွႈံေနသူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို အတင္း ျပန္ပို႔ရင္း၊ ေျမာက္ကိုရီး အစိုးရနဲ႔ သူ႔စီမံကိန္း အတြက္ အေပးအယူ လုပ္ေန ပါတယ္။

တကယ္ေတာ႔ ေပက်င္းအစိုးရက ေျမာက္ကိုရီးယားကို ပိုမိုတိုးတက္ ေခတ္မွီတဲ႔ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေစခ်င္ပံု ရပါတယ္။ ေျမာက္ကိုရီးယားကို တရုတ္နဲ႕ လူလတ္တန္းစား တိုးတက္မ်ားျပားလာတဲ႔ ေတာင္ကိုရီးယား အၾကားမွာ ၾကားခံ အျဖစ္ထားခ်င္ပါတယ္။ ကိုရီးယား ကြ်န္းဆြယ္ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္း သြားရင္ေတာင္မွ အဆံုးမွာ ေပက်င္းအစိုးပဲ အျမတ္ ရဦးမယ္လို႔ အပိုင္တြက္ထားျပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုရီယားကြ်န္းဆြယ္ဟာ ျပန္လည္ေပါင္းစည္းဦးေတာ႔ အမ်ဳိးသားေရး ၀ါဒျပင္းထန္ျပီး အတိတ္မွာ သူ႔ကို သိမ္းပိုက္ဖို႔ ၾကိဳးစားဖူးတဲ႔ တရုတ္နဲ႕ ဂ်ပန္တို႕ကို ရန္လိုစိတ္ေတြ ေမြးပါမယ္။ သို႔ႏွင္႔တိုင္ ကိုရီယားရဲ႕ မုန္းတီးမွႈက တရုတ္ထက္ ဂ်ပန္ေပၚမွာ ပိုၾကီးပါတယ္။ ဂ်ပန္က ၁၉၁၀ကေန ၁၉၄၅ အထိ သိမ္းပိုက္ထားခဲ႔ျပီး၊ အခုထိလည္း ကြ်န္းႏွစ္ကြ်န္းနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး အျငင္းပြား ေနရတုန္းပါပဲ။

ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္ဟာ စီးပြားေရး အရ ဆက္ဆံမွႈမွာ ဂ်ပန္ထက္ တရုတ္နဲ႔ ပိုၾကီးမားလာဖို႔ပဲ ရွိပါတယ္။ တကယ္လို႔ ေပါင္းစည္းဦးေတာ႔ ကိုရီးယားကိုလည္း ဆိုးလ္ ဘက္ပဲ အနည္းနဲ႔အမ်ား ထိန္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္ဖို႔ ရွိပါတယ္။ လက္ရွိမွာေတာ႔ တရုတ္က ေတာင္ကိုရီးယားရဲ႕ ကုန္သြယ္ေရး ပါတနာ ျဖစ္ေနပါတယ္။

အဆံုးစြန္တြက္ရင္ ေပါင္းစည္းရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အျမဲကြဲေနတာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကိုရီးယားကြ်န္းဆြယ္ဟာ ေပက်င္းဘက္ကို တျဖည္း ျဖည္း ယိမ္းလာျပီး၊ ဂ်ပန္နဲ႔ စိမ္းသထက္ စိမ္းကားသြားမယ္။ ေရရွည္မွာ အေမရိကန္ တပ္ေတြကိုလည္း အိမ္ရွင္ အျဖစ္ လက္ခံမွာ မဟုတ္ေတာ႔ဘူး လုိ႔ တရုတ္က တြက္ပါတယ္။ ကိုရီးယားရဲ႕ ေရရွည္ အနာဂတ္က မဟာတရုတ္ၾကီး လက္တြင္းမွာပဲ ရွိျပီး၊ အေရွ႕ေျမာက္ အာရွမွာ အေမရိကန္ရဲ႕ ဩဇာတည္ရွိမွႈ ေလ်ာ႔ပါး က်ဆင္းသထက္ က်ဆင္းသြားပါလိမ္႔မယ္။

ထိုင္၀မ္ အနာဂတ္

မဟာ တရုတ္ျပည္ၾကီး ေပၚထြက္ေရးမွာ ထိုင္၀မ္ အနာဂတ္က အေရးပါ ေနပါတယ္။ ထိုင္၀မ္ ျပႆနာကို အျမဲတမ္း က်င္႔၀တ္စံႏွႈန္းေတြ အေပၚမွာ တင္ေဆြးေႏြးတတ္ၾကပါတယ္။ ေပက်င္းဘက္က တရုတ္ အမ်ဳိးအႏြယ္ အားလံုး ေကာင္းက်ဳိး အတြက္ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းဖို႔၊ အမ်ဳိးသား ဘိုးဘြား အေမြကို ၾကံခိုင္ေအာင္ လုပ္ၾကဖို႔ ေျပာပါတယ္။ ၀ါရွင္တန္ ကေတာ႔ ထိုင္၀မ္ရဲ႕ ဒီမိုကေရစီ ေမာ္ဒယ္လ္ အပ်ဳိရည္မပ်က္ေစဖို႔ ထိန္းထားသင္႔ေၾကာင္း ကာကြယ္ေျပာပါတယ္။

သို႔ေသာ္ တကယ္႔ျပႆနာက ပထ၀ီနဲ႔ ဆိုင္ပါတယ္။ အေမရိကန္ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး ေဒါက္ဂလပ္စ္ မက္ကာသာ က “ထိုင္၀မ္ဟာ တရုတ္ပင္လင္မွာ ဘယ္ေတာ႔မွ မနစ္ျမွဳပ္ေစရမယ္႔ ေလယဥ္တင္ သေဘၤာပဲ” လို႔ တင္စား သတိေပး ေျပာဆိုထားပါတယ္။ အေမရိကန္လို ျပင္ပ အင္အားတစ္ခုက တရုတ္ ကမ္းရိုးတမ္း တေလွ်ာက္ ၀င္ထြက္ဖို႔အတြက္ ထိုင္၀မ္ကို အျမဲ ကိုင္ထားဖို႔ လိုပါမယ္လို႔ ေျပာခဲ႔ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

တကယ္လို႔ ထိုင္၀မ္သာ တရုတ္ျပည္မ ရင္ခြင္ထဲ ျပန္၀င္သြားရင္၊ တရုတ္ ေရတပ္ဟာ မဟာဗ်ဴဟာ အက်ဆံုး အေနအထား ေရာက္ရွိသြားျပီး မၾကံဳစဖူးေအာင္ အင္အားၾကီးမား သြားပါလိမ္႔မယ္။ ေနာက္လာမယ္႔ ကမၻာ႔ အစီအစဥ္သစ္ (World Order) မွာ ၀င္ရိုးစံု စစ္ေရး (multipolar military) မေပၚထြန္းေအာင္ အေမရိကန္က သတိထား ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ သူနဲ႔ အျပိဳင္ စစ္တပ္မ်ဳိး ဘယ္ေဒသမွာမွ မရွိေစဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အကယ္၍ ထိုင္၀မ္သာ ျပည္မနဲ႔ ျပန္ေပါင္းထုတ္သြားရင္ေတာ႔ အေရွ႕အာရွကေန အေမရိကကို ေသခ်ာေပါက္ စိန္ေခၚမယ္႔ အျပိဳင္ စစ္၀င္ရိုး တစ္ခု ေပၚထြက္လာေတာ႔မွာ အမွန္ပါပဲ။

ထိုင္၀မ္ အေပၚ အင္အားလႊမ္းမိုးဖို႔ အတြက္၊ တရုတ္ ေရတပ္က ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္၊ အိႏၵိယ သမုဒၵရာရွိ တရုတ္ ဂိတ္ေပါက္နဲ႔ ကမၻာ႔ ဟိုက္ဒရိုကာဗြန္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ပင္လယ္လမ္းေၾကာင္းေတြကို အကြက္ခ် စီမံ ေနပါတယ္။ တရုတ္ ေရနံတင္ သေဘၤာမ်ား လံုျခံဳစြာ ျဖတ္သန္းသြားလာဖို႔အတြက္ ပင္လယ္ဓားျပရန္နဲ႔ အစြန္းေရာက္ အစၥလမ္ရန္တို႔ကို ကာကြယ္ေနျပီး၊ အိႏၵိ ေရတပ္ အားၾကီးမလာေအာင္ စီမံလုပ္ေဆာင္ ေနပါတယ္။

မဟာဗ်ဴဟာ အေရးပါမွႈအရ ၾကည့္ရင္ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ဟာ `ဒုတိယ ပါရွင္ ပင္လယ္ေကြ႕´ လို႔ တင္စားၾကပါတယ္။ ပထ၀ီ ႏိုင္ငံေရး ပညာရွင္မ်ား အလိုအရ ဂရိေတြက ေအဂ်ီယန္ ပင္လယ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ၾကိဳးစားခဲ႔တယ္။ ေရာမက ေျမထဲပင္လယ္ကို ထိန္းခ်ဳပ္ခဲ႔တယ္။ အေမရိကန္က ကာရစ္ဘီယန္ ကို စိုးမိုးတယ္။ အခု တရုတ္က ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္ကို ထိန္းခ်ဴပ္ပါေတာ႔မယ္။

ပထ၀ီႏိုင္ငံေရး ဆရာၾကီးမ်ား အဖို႔ေတာ႔ ကာရစ္ဘီယန္ကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ေျမထဲပင္လယ္လို႔ ၀ိျဂိဳလ္ျပဳရင္၊ လာမယ္႔ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားမွာ ေတာင္တရုတ္ပင္လယ္က တရုတ္ရဲ႕ အာရွ ေျမထဲပင္လယ္ ျဖစ္ေတာ႔မွာ မလြဲေအာင္ပါပဲ။

မဟာ တရုတ္ျပည္သစ္

မဟာ တရုတ္ျပည္ဟာ ဗဟိုအာရွ၊ အိႏၵိယ ပင္လယ္၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔ အေနာက္ဖက္ ပိစိဖိတ္တို႔မွာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ စစ္ေရးတို႔အတူ ထူးျခားစြာ ေပၚထြက္လာမယ္႔ပံုပါ။ တဆက္ထဲ အေမရိကန္ စစ္သေဘၤာ အေျခစိုက္ စခန္းမ်ားကို ေက်ာ္လြန္ျပီး၊ ဂ်ပန္၊ အိႏၵိယ၊ အျခား ဒီမိုကေရစီ ႏိုင္ငံမ်ားနဲ႔ ပိစိဖိတ္ ေရတပ္ ပူးတြဲ ေဆာင္ရြက္မွႈေတြ လုပ္လာပါလိမ္႔မယ္။ တရုတ္က အျပာေရာင္ ပင္လယ္ျပင္ ပိုင္စိုးမွႈမွာ နယ္ေျမ ကန္႔သတ္ ထိန္းခ်ဴပ္မွႈထက္ သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံမ်ားရဲ႕ ေရတပ္ေတြနဲ႔ မဟာမိတ္ ဖြဲ႔တည္မွႈကို ပိုအာရံုက် ပံုရပါတယ္။

သို႔ႏွင္႔တိုင္ စစ္ေရးအရ အေမရိကနဲ႔ တရုတ္ ဆက္ဆံေရးဟာ အရင္ အေမရိကနဲ႔ ဆိုဗီယက္ ဆက္ဆံေရးထက္ ပိုတည္ျငိမ္မွႈ ရွိပါလိမ္႔မယ္။ ဒါကလည္း ထူးျခားတဲ႔ အေရွ႕အာရွ ပထ၀ီ အေနအထားေၾကာင္႔ ျဖစ္ပါတယ္။ စစ္ေအးေခတ္မွာ ဆိုဗီယက္ကို ထိန္းခ်ဴပ္ဖို႔ အေမရိကန္ အေနနဲ႔ ပင္လယ္ ေရေၾကာင္း အင္အား တစ္ခုထဲနဲ႔ မလံုေလာက္ဘူး။ ဥေရာပ ကုန္းေျမကို အသံုးျပဳရပါတယ္။

အခု တရုတ္ကို ထိန္းခ်ဴပ္ဖို႔ အတြက္က်ေတာ႔ တရုတ္ ပတ္ပတ္လည္မွာ အေမရိကန္ အေျခခ် ႏိုင္မယ္႔ေျမ သိပ္မရွိလွတာမို႔၊ အေမရိကန္ ေရတပ္ဟာ တရုတ္ ေရတပ္ထက္ ဆက္ျပီးၾကီးမား ၾကံခိုင္ေနေအာင္ လုပ္ထားရမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ တရုတ္စီးပြားေရး စစ္ေရး အင္အား တိုးျမင္႔လာမွႈက ေရွ႕လာမယ္႔ ႏွစ္ေတြမွာ အေမရိကန္ တရုတ္ တင္းမာမွႈ အရွိန္ျမင္႔ေနမွာပါပဲ။ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာရွင္ ဂြ်န္ မီယာရွီးမားရဲ႕ အျမင္အရ ဆိုရင္ အေနာက္ ကမၻာျခမ္းကို ၾကီးစိုးခဲ႔တဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အေရွ႕ ကမၻာျခမ္း အမ်ားစုကို လႊမ္းမိုး ၾကီးစိုးေတာ႔မယ္႔ မဟာတရုတ္ကို ဟန္႔တားဖို႔ ၾကိဳးစား ပါလိမ္႔မယ္။ အဲဒါကိုက ယေန႔ေခတ္ရဲ႕ အထူးျခားဆံုး အၾကီးက်ယ္ဆံုး ဒရမ္မာ တစ္ပုဒ္ ျဖစ္ေနပါလိမ္႔မယ္။

ရဲႏြယ္မိုး

ရည္ညြန္း။ Monsoon: The Indian Ocean and the Future of American Power by Robert D.Kaplan မွ ထုတ္ႏွႈတ္ တင္ျပသည္။

(အလင္းရနံ ဂ်ာနယ္ အမွတ္ ၅ တြင္ ေဖာ္ျပျပီး ျဖစ္ပါသည္။)

Facebook: ေ၀ဟင္ခ်စ္သူ
https://www.facebook.com/theuseofforce
ရိုဟင္ဂ်ာအၾကမ္းဖက္မ်ားရဲ ့လ်ိဳ ့၀ွက္ခ်က္မ်ား ၀ီကီလိခ္စ္ မွ ဖြင့္ခ်ျပီ

Wikileaks မွ ေျပာသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ မ်ားႏွင့္ Al Qaeda ၊ ျမန္မာ ေသာင္းက်န္သူမ်ား အဆက္အသြယ္ ရွိျခင္း
by James Mmt on Wednesday, October 19, 2011 at 10:49pm ·

အက်ဥ္းရံုးအေနျဖင့္ - ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရ၏ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ ARNO ဟာ သူတို႕အဖြဲ႕အစည္းေနရာအား ကရင္နီ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တဲ့ KNPP ထိမ္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္ေျမအတြင္းသို႕ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္အတြက္ 2002 ၾသဂုတ္လေႏွာင္းပိုင္းမွာ ဆက္သြယ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာေထာက္လွမ္းေရးဘက္က အစီရင္ခံစာအရ ARNO ဟာ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွာ လႈပ္ရွားေနသည့္ Democratic Alliance of Burma ႏွင့္ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ရန္ ႀကိဳးပန္းခဲ့ပါတယ္။

KNPP ဟာ ARNO ရဲ႕ ဆက္သြယ္ခ်က္ကို ျငင္းပယ္ခဲ့တာကို ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ DAB ဟာလည္းပဲ ARNO ၏ အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ေလွ်ာက္လႊာအား ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီး စာရြက္စာတန္းမ်ားအရ စစ္ေရးမဟာမိတ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္။ ARNO ဥကၠဌ Nurul Islam ဟာ အေမရိကန္ဗီဇာအား ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် ဘက္မွ လွည့္ပါတ္ေလွ်ာက္ထားျခင္းျဖင့္ ရယူခဲ့တယ္လို႕ ျမန္မာဘက္ကလည္း သတင္းပို႕ပါတယ္။ အဆိုပါကိစၥမွာ ျမန္မာျပည္ဘက္က အစီရင္ခံစာဟာ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ ၎တို႕ ARNO ႏွင့္ ထိုင္းနယ္စပ္တြင္ရွိသည့္ ျမန္မာေသာင္းက်န္းသူမ်ားအား ပံ့ပိုးေနသည့္ Al Qaeda ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ရယူရန္ ရည္ရြယ္ရင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

ေအာက္ပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားဟာ ျမန္မာေထာက္လွမ္းေရး၏ ARNO အေပၚတြင္ေရးသားထားသည့္ သတင္းပို႕ခ်က္မွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ အျပင္ပန္းအားျဖင့္ မၾကာေသးခင္က ရွင္းလင္းခဲ့သည့္ ျမန္မာျပည္ အေျခစိုက္ ARNO ႏွင့္ Al Qaeda အဖြဲ႕အစည္းတို႕၏ လက္မခံႏိုင္သည့္ ဆက္သြယ္မႈ သတင္းေပးပို႕ခ်က္အား ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္သိန္းမွ ေအာက္တိုဘာ ၇ ရက္ တြင္ေပးပို႕ခဲ့ပါတယ္။ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္သိန္း၏ အဆိုအရ ARNO ႏွင့္ Al Qaeda ဟာအဆက္အသြယ္ရွိၿပီး ARNO ၏ အေျခစိုက္စခန္းအားလံုးသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေရွ႕ေတာင္ဘက္မွာ ရွိပါတယ္။

ARNO ၏ သမိုင္းေက်ာင္းေနာက္ခံႏွင့္ ေနာက္ဆံုးအေျခအေန (စက္တင္ဘာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္အထိ)အားရွင္းျပရလ်င္ မြတ္စလင္ စစ္ေသြးၾကြ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ စည္းလံုးညီညြတ္ေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ အဖြဲ႕အစည္း (RSO)၊ အာရကန္ ရိုဟင္ဂ်ာ အစၥလာမ္မစ္ တပ္ဦး (ARIF) ႏွင့္ Hak-Kavt အဖြဲ႕အစည္းတို႕ဟာ ပူေပါင္းၿပီး 1998 ေအာက္တိုဘာ 28 ရက္ေန႕တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ဳိးသားေကာင္စီ (RNC) ကိုဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။

RNC ဟာ အာရကန္ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသားေကာင္စီ (ARNC) အျဖစ္သို႕ ေျပာင္းလဲဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ အားလံုးေသာ လက္နက္ကိုင္ ေသာင္းက်န္သူ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ပူးေပါင္းၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (RLA) ကိုလည္း ဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ ျပင္ပရွိ မြတ္စလင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ဖိအားေၾကာင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲျပားေနေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ ေသာင္းက်န္းသူမ်ားအား စုစည္းၿပီး အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု၏ေအာက္သို႕ ထားရွိအုပ္ခ်ဳပ္ရန္ ARNO အားဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။

ARNO ရံုးခ်ဳပ္အား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ၊ စစ္တေကာင္းရွိ ဂ်ဳမခါ ရပ္ကြက္၊ ဂ်ဳမခါလမ္း၊ အိမ္နံပါတ္ (၃၀)မွာ ဖြင့္လွစ္ထားပါတယ္။ သူတို႕၏ စခန္းမ်ားမွာ Zai-Lar-Saw-Ri HQ camp--map reference (PG-2916), Daw-Maw-Sri camp--map reference (P6-0537) and Kyar-Laung-Taik camp--map reference (PG-2026) မွာ အေျခခ် တည္ရွိပါတယ္။ ARNO အဖြဲ႕အစည္းဟာ ခန္႕မွန္းေျခအားျဖင့္ ေသာင္းက်န္းသူ 200 ခန္႕အင္အားရွိၿပီး၊ 170 ခန္႕ဟာ အမိ်ဳးမ်ိဳးေသာ လက္နက္မ်ား တပ္ဆင္ထားပါတယ္။ ARNO ၏ ဗဟိုေကာ္မတီအား ေအာက္ပါအတိုင္း ဖြဲ႕စည္းထားပါတယ္။

- ဥကၠဌ

- စစ္ေရးတာ၀န္ခံ

- အတြင္းေရးမွဴး

- လက္ေထာက္အတြင္းေရးမွဴး၊ စစ္တေကာင္း ရံုးတာ၀န္ခံ

- ဗဟိုေကာ္မတီ အဖြဲ႕၀င္၊ လက္ေထာက္ စစ္ေရးတာ၀န္ခံ

- ဗဟိုေကာ္မတီ အဖြဲ႕၀င္

- ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ဆက္ဆံေရးတာ၀န္ခံ

- တိုင္းတပါး ေထာက္ပံ့ေငြမ်ားမ်ားရရွိေရး ဦးေဆာင္သူ)

- မေလးရွားႏိုင္ငံအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္

- ေတာင္ဘဇာ စည္းရံုးေရး တာ၀န္ခံ

- ေငြေရးေၾကးေရးဆိုင္ရာ အရာရွိ

- ဆက္ဆံေရး အရာရွိ

- အႀကံေပး

- စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္သူ အရာရွိ (Zai-La-Saw-Ri Camp)

- ဒုတိယ စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္သူ အရာရွိ

- စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္သူ အရာရွိ (Daw-Maw-Sri Camp)

- စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္သူ အရာရွိ (Kya-Long-Taik Camp)

ARNO's Chairman Nurul Islam

ARNO အဖြဲ႕၀င္ 5 ဦးဟာ တာလီဘန္ေခါင္းေဆာင္ Osama Bin Laden ႏွင့္ အစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ GOB မွ ဆက္လက္စံုစမ္း ေလ့လာဆဲျဖစ္တဲ့ အဖြဲ႕၀င္ 5 ဦးဟာ Al Qaeda ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္အတူ 15 ေမ 2000 တြင္ အဆင့္ျမင့္အရာရွိ သင္တန္းအား တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႕ 22 ဇြန္လတြင္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ သင္တန္းတက္ေရာက္ေနစဥ္အတြင္း ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စစ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား၊ လက္နက္၊ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္မ်ားႏွင့္ ေငြေၾကးဆိုင္ရာကိစၥမ်ားကို Osama Bin Laden ႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ တာလီဘန္ အဖြဲ႕အစည္းမွ မိုဟာမက္ အာဂ်ဴးတိုင္ဒါႏွင့္ မိုဟာမက္ ရာရွိတ္အာမာဒါစီလည္း အဆိုပါ အစည္းအေ၀းမွာ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

ARNO အဖြဲ႕၀င္ 19 ဦးဟာ လစ္ဗ်ားႏွင့္ အာဖဂန္ နစ္စတန္တြင္ 2001 ၾသဂုတ္လတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ေျပာက္က်ားစစ္သင္တန္း၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေဖာက္ခြဲေရးသင္တန္း၊ လက္နက္ႀကီးသင္တန္းမ်ားအား တက္ေရာက္ရန္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ အဖြဲ႕၀င္မ်ားထဲမွ 13 ဦးဟာ ေဖာက္ခြဲေရးႏွင့္ လက္နက္ႀကီးသင္တန္းမ်ားမွာ ပူးေပါင္းတက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ Zai-La-Saw-Ri စခန္းတြင္ရွိသည့္ ARNO ရံုးခ်ဳပ္သို႕ တာလီဘန္ အဖြဲ႕၀င္မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ အယ္ဟာဆက္ႏွင့္ အယ္ဂ်ာဟစ္တို႕ဟာ 2001 ႏို၀င္ဘာ 2 ရက္ေန႕တြင္ RSO ၏ Kann-Grat-Chaung စခန္းမွ ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။

သူတို႕ဟာ ဥကၠဌ Nur Islam၊ အတြင္းေရးမွဴး ဇဖာအာမက္၊ စစ္ဆင္ေရးအႀကီးအမႈး ဖာေရာ့အာမက္၊ အဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး RSO ႏွင့္ ARNO အား ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ထိုမွတဆင့္ ARNO/RSO ႏွင့္ တာလီဘန္အဖြဲ႕အစည္းတို႕ဟာ 2001 ႏို၀င္ဘာ 15 ရက္ေန႕မွာ အစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့ပါတယ္။ ARNO ဥကၠဌ Nur Islam ဟာ ARIF ႏွင့္ RSO တို႕ဟာ ARNO ၏ပူးေပါင္းအဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ျပင္ဆင္ဖြဲ႕စည္းရန္ သေဘာတူခဲ့တယ္လို႕ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ သို႕ေသာ္လည္း RSO မွ မူလာဒီမာဟာ အဆိုပါ ပူးေပါင္းျခင္းအား သေဘာမတူခဲ့ပဲ ၎၏ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါမ်ားႏွင့္ ခြဲထြက္သြားခဲ့ပါတယ္။

တိုင္းတပါး အဆက္အသြယ္ျဖစ္သည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ဘာဒါဘန္၊ GOB မွ စံုစမ္းဆဲျဖစ္သည့္ ဟာဆာအာမက္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသားႏွစ္ေယာက္တို႕ဟာ Zai-La-Saw-Ri စခန္းရွိ ARNO ရံုးခ်ဳပ္သို႕သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး Salein တပ္သားမ်ား၏ အႀကီးအကဲ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈ တာ၀န္ခံႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ သူတို႕ဟာ ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားကို စံုစမ္းခဲ့ပါတယ္။

- ARNO အားဖြဲ႕စည္းခဲ့သည့္ ခုႏွစ္၊ လ၊ ရက္

- သေဘာထားႏွင့္ ရည္ရြယ္ခ်က္

- ျမန္မာျပည္မွ ARNO ခြဲထြက္ခဲ့သည့္ႏွစ္

- လက္ရွိ စစ္သည္အင္အား

- လက္နက္အမ်ိဳးအစားႏွင့္ အရည္အေသြး

- ျပည္မမွ ခြဲထြက္ၿပီး လြတ္လပ္ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္တည္ေဆာက္ရန္ သို႕မဟုတ္ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုရန္ ဟုတ္မဟုတ္

- ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ရွိ ျမန္မာအစိုးရအား ဆန္႕က်င္ေနသည့္ အဖြဲ႕အစည္းစာရင္း

- အဆိုပါ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားတြင္ မူစလင္ ႏွင့္ မူစလင္ မဟုတ္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ခြဲျခားေဖာ္ျပရန္

- လိုအပ္သည့္ ရံပံုေငြႏွင့္ ရံပံုေငြ ေထာက္ပံ့ေနသည္ ႏိုင္ငံမ်ား

- လက္ရွိ ေငြေရးေၾကးေရး အေျခအေန

ARNO ၏ ဒုတိယဥကၠဌ ဖာေရာ့အာမက္သည္ ထိုင္းအေျခစိုက္ ေသာင္းက်န္သူ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ 2002 ၾသဂုတ္လ 27 ရက္ေန႕တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ဘန္ေကာက္သို႕ ခ်င္းမိုင္မွတစ္ဆင့္ ေရာက္ရွိလာသည့္ ဖာေရာ့အာမက္ႏွင့္အတူ ညီညြတ္ေသာ အာရကန္ပါတီ (NUPA) မွ ဦးေမာင္လူႀကီးလည္း ေတာက္ေလွ်ာက္ပါခဲ့ပါတယ္။ ထို႕ေနာက္ DAB ေအးေဆာင္၏ မိန္းမ အဂၤလိပ္အမ်ိဳးသမီ ပိုက္ပါကာရန္၏ကူညီမႈႏွင့္ ျမန္မာနယ္စပ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွတစ္ဆင့္ KNPP ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ ဒုတိယဥကၠဌ ဦးေအာင္သာေလး၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေရမြန္ထူး၊ တြဲဖက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးခါရယ္၊ စစ္တပ္အႀကီးအမႈး ေအာင္ျမတ္တို႕ႏွင့္ စကားေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဖာေရာ့အာမက္မွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ARNO အား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ထြက္ခြာရန္ေျပာခဲ့သျဖင့္ ၎တို႕အေနျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ဆက္လက္ေနထိုင္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏွင့္ အျခားေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွလည္း Al Qaeda အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ၎တို႕ဆက္ဆံမႈျဖစ္စဥ္အား စဥ္ဆက္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ရည္ညႊန္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ထို႕ေၾကာင့္ KNPP ပိုင္နက္အတြင္း သင့္ေတာ္သည့္ေနရာတြင္ စခန္းဖြင့္ခြင့္ျပဳပါရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး၊ ထိုင္း ႏိုင္ငံသည္ ၎တို႕အတြက္ အလြန္ သင့္ေတာ္သည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။

ဖာေရာ့အာမက္သည္ ပေလာင္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး (PSLF) အဖြဲ႕မွ အတြင္းေရးမွဴး ေမအိုက္ဖုန္၊ ပအို႕၀္ျပည္သူ႕လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕အစည္း (PPLO) ဥကၠဌ ဦးခြန္ဥကၠာ၊ လားဟူ အမ်ိဳးသားအုပ္စုမွ ဦးေအးေမာင္တို႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ထပ္မံၿပီး ၎မွ ARNO အဖြဲ႕၏ ခက္ခဲသည့္အေျခအေနအား VOA, BBC ႏွင့္ RFA သတင္းမီဒီယာမ်ား၊ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ NGO အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ေရွ႕ထြက္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားမ်ား (CNF) မွ ေရႊခါးတို႕ႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ မဲေဆာက္သို႕ ခ်င္းမိုင္မွ စက္တင္ဘာလ 5 ရက္ေန႕တြင္ KNU ရံုးခ်ဳပ္သို႕ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ဒုတိယ ဥကၠဌ ဗိုလ္ျမ၊ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဖဒိုမန္းရွာ ႏွင့္ တာမလာေဘာတို႕ႏွင့္လည္း စကားေျပာခဲ့ပါတယ္။

အထက္ပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ ပါတ္သက္ၿပီး ARNO အေနျဖင့္ DAB အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိမရွိအား ဖာေရာ့အာမက္ဟာ KNU ႏွင့္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ARNO ၏ DAB အဖြဲ႕၀င္ ေလွ်ာက္လႊာအား အာရကန္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (DPA) မွ ေအာင္စိန္းသာ၊ အာရကန္ လြတ္ေျမာက္ေရး ပါတီ (ALP) မွ ခိုင္စိုးေအာင္ တို႕က သေဘာမတူပဲ ကန္႕ကြက္ခဲ့ပါတယ္။

ခိုင္စိုးေအာင္ႏွင့္ ေအာင္စိန္းသာတို႕ႏွစ္ဦးအေနျဖင့္ ၎တို႕ အဆိုျပဳခ်က္အား ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ားဟာ ရခိုင္ တိုင္းရင္းသားမ်ားမဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ လူမ်ိဳးစု တစ္ခုအေနျဖင့္လည္း လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္းကို အေျခခံ၍ ခါးခါးသီးသီး ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ထို႕အတြက္ေၾကာင့္ DAB အေနျဖင့္ ARNO အား အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ လက္မခံခဲ့ပဲ စစ္ေရးမဟာမိတ္အေနသာ လက္ခံခဲ့တယ္လို႕ ယူဆရပါတယ္။

ဖာေရာ့အာမက္၏ အဆိုအရ ARNO စစ္ေရးတာ၀န္ခံ ဆလမ္းအူလာသည္ Al Qaeda ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိၿပီး၊ ARNO တပ္သားအခ်ိဳ႕ဟာလည္း အာဖဂန္ရွိ တာလီဘန္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး အေမရိကန္အား တိုက္ခိုက္ခဲ့စဥ္အတြင္း အဖမ္းခံခဲ့ရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ အဆိုပါ ARNO တပ္သားမ်ားဟာ ပါကစ္စတန္၊ ကရာခ်ိၿမိဳ႕ရွိ ရိုဟင္ဂ်ာ အုပ္စုမွတစ္ဆင့္ အာဖဂန္သို႕ ပို႕ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

ပါကစ္စတန္၊ အိႏၵိယ၊ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်၊ မေလးရွား၊ UAE၊ ပါလက္စတိုင္းႏွင့္ ၾသစေတးလ်တို႕မွာ ရိုဟင္ဂ်ာ အုပ္စုမ်ား အေနနဲ႕ ရွိေနပါတယ္။ ဥကၠဌ Nurul Islam ဟာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ႏိုင္ငံသားအေနျဖင့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသို႕ ခရီးတို သြားရန္ ဗီဇာအား ရရွိခဲ့သျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႕ ထြက္ခြာသြားခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေနခဲ့သည့္ ခရီးတိုကာလအတြင္း ဖာေရာ့အာမက္သည္ NCGUB ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွ Dr. Allen၊ KNU မွ ေဒးဗစ္ေထာ၊ ဗမာ့ ေရွ႕ေနေကာင္စီ (BLC) မွ ေဒးဗစ္စမိုင္းတို႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ၎ဟာ သတင္းဌာနတစ္ခု၏ အယ္ဒီတာအေနျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး စက္တင္ဘာ 12 ရက္ေန႕တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႕ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။

စကၤာပူတြင္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဂ်ီဟတ္အဖြဲ႕၀င္မ်ားအား စစ္ေဆးခဲ့ရာတြင္ ေဒသတြင္း ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္ လႈပ္ရွားေနသည့္ ရက္ဘီတာတူ မူဂ်ာဟစ္ဒင္ အုပ္စု၏ စီစဥ္မႈျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ဂ်မား အစ္စလမ္မီးယား (JI) ၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ဟန္ဘလီႏွင့္ ဘာရွားတို႕ျဖစ္ေၾကာင္း သိခဲ့ရပါတယ္။ ေဒသတြင္း မူစလင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အဆက္အသြယ္မွတစ္ဆင့္ တက္ၾကြတဲ့ ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြဟာ သင္တန္းမ်ား၊ လက္နက္၀ယ္ယူျခင္း၊ ဘ႑ာေရး၊ သတင္းဖလွယ္ျခင္းႏွင့္ စစ္ေရးအၾကမ္းဖက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားမွာ အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။

အျခားေသာ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွာ ဂ်ရာကန္ အာ့ခ်္ မာဒီကာ (GAM)၊ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းႏွင့္ ရခိုင္ရွိ အျခားအဖြဲ႕အစည္းႏွစ္ခုႏွင့္ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ ရိုဟင္ဂ်ာ လက္နက္ကိုင္ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ ARNO ဟာ Al Qaeda ႏွင့္ဆက္သြယ္ရန္ စတင္ခဲ့ၿပီး၊ ဧၿပီ 2001 တြင္ ARNO ၏ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ 5 ဦးဟာ အာဖဂန္နစ္စတန္သို႕ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အျခားအေနျဖင့္ Republic of Islam Aceh (RIA) ႏွင့္ အီဂ်စ္ရွိ Jammah Jihad Mesir (JJM) တို႕ႏွင့္လည္း ARNO ဟာ ပူးေပါင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ေသးငယ္သည့္ ရိုဟင္ဂ်ာအစုအဖြဲ႕ဟာ မေလးရွားႏိုင္ငံ ပတူ၀ပ္ မွာရွိတယ္လို႕ ယူဆႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာေတြရဲ႕ သတင္းေပးပို႕ခ်က္ဟာ ျပည့္စံုလံုေလာက္ေသာ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ေတြရွိပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရ၏ အႀကံေပးခ်က္အရ ေမလတြင္ ARNO ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းရွိ ၎တို႕၏ စခန္းမ်ားအား ဖယ္ရွားခဲ့ၿပီးၿပီးျခင္းတြင္ အာရကန္ စစ္တပ္အဖြဲ႕၀င္ 195 ဦးဟာ ျမန္မာျပည္ထဲသို႕ ၎တို႕ဖာသာ ၀င္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ယခုအထိေတာ့ ARNO ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကေန မေရႊ႕ေျပာင္းေသးပါဘူး။ ျမန္မာေတြရဲ႕ အဆိုအရ ARNO ႏွင့္ RSO တို႕ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အတြင္းရွိ စခန္း 8 ခုအား အတူတကြထိမ္းသိမ္းလ်က္ ရွိတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ တကယ္လို႕ ျမန္မာေတြ သတင္းေပးပို႕ခ်က္ဟာ မွန္ကန္သည္ ဆိုပင္ ဆိုေသာ္ျငား ၎တို႕လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ စခန္းအသစ္တစ္ခု ရွာေဖြေနတာ ေသျခာပါတယ္။

ျမန္မာေတြအျမင္မွာေတာ့ ၎တို႕အုပ္စုဟာ လက္နက္ကိုင္တဲ့ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕၀င္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

အဆိုပါ သတင္းေပးပို႕ခ်က္အရ ARNO ႏွင့္ ထိုင္းနယ္စပ္ရွိ ျမန္မာလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕တို႕ ထူးျခားသည့္ ဆက္သြယ္မႈအား သတိထားေစရန္ အသိေပးလ်က္ ရွိပါတယ္။ ျဖစ္တန္ရာရွိသည္မွာ ၎တို႕အေနျဖင့္ (ျမန္မာအစိုးရအား ဆိုလိုဟန္ရွိပါသည္) အၾကမ္းဖက္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရးအား အေမရိကန္ႏွင့္ ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ အမွတ္ယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

မွတ္ခ်က္ ။ ။ 10/10/2002 တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္ သံရံုးမွ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည့္ 02RANGOON1310 စာတန္းအား Wikileaks မွကူးယူ၍ ဘာသာျပန္ပါသည္။
ရိုဟင္ဂ်ာအၾကမ္းဖက္မ်ားရဲ ့လ်ိဳ ့၀ွက္ခ်က္မ်ား ၀ီကီလိခ္စ္ မွ ဖြင့္ခ်ျပီ

Wikileaks မွ ေျပာသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ မ်ားႏွင့္ Al Qaeda ၊ ျမန္မာ ေသာင္းက်န္သူမ်ား အဆက္အသြယ္ ရွ
ိျခင္း
by James Mmt on Wednesday, October 19, 2011 at 10:49pm ·

အက်ဥ္းရံုးအေနျဖင့္ - ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရ၏ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ ARNO ဟာ သူတို႕အဖြဲ႕အစည္းေနရာအား ကရင္နီ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တဲ့ KNPP ထိမ္းခ်ဳပ္ထားသည့္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္ေျမအတြင္းသို႕ ေျပာင္းေရႊ႕ရန္အတြက္ 2002 ၾသဂုတ္လေႏွာင္းပိုင္းမွာ ဆက္သြယ္ခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာေထာက္လွမ္းေရးဘက္က အစီရင္ခံစာအရ ARNO ဟာ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွာ လႈပ္ရွားေနသည့္ Democratic Alliance of Burma ႏွင့္ အဖြဲ႕၀င္ျဖစ္ရန္ ႀကိဳးပန္းခဲ့ပါတယ္။

KNPP ဟာ ARNO ရဲ႕ ဆက္သြယ္ခ်က္ကို ျငင္းပယ္ခဲ့တာကို ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ DAB ဟာလည္းပဲ ARNO ၏ အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ေလွ်ာက္လႊာအား ျငင္းပယ္ခဲ့ၿပီး စာရြက္စာတန္းမ်ားအရ စစ္ေရးမဟာမိတ္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္။ ARNO ဥကၠဌ Nurul Islam ဟာ အေမရိကန္ဗီဇာအား ေဆာ္ဒီအာေရးဗ် ဘက္မွ လွည့္ပါတ္ေလွ်ာက္ထားျခင္းျဖင့္ ရယူခဲ့တယ္လို႕ ျမန္မာဘက္ကလည္း သတင္းပို႕ပါတယ္။ အဆိုပါကိစၥမွာ ျမန္မာျပည္ဘက္က အစီရင္ခံစာဟာ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္ဟာ ၎တို႕ ARNO ႏွင့္ ထိုင္းနယ္စပ္တြင္ရွိသည့္ ျမန္မာေသာင္းက်န္းသူမ်ားအား ပံ့ပိုးေနသည့္ Al Qaeda ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ ရယူရန္ ရည္ရြယ္ရင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

ေအာက္ပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားဟာ ျမန္မာေထာက္လွမ္းေရး၏ ARNO အေပၚတြင္ေရးသားထားသည့္ သတင္းပို႕ခ်က္မွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ အျပင္ပန္းအားျဖင့္ မၾကာေသးခင္က ရွင္းလင္းခဲ့သည့္ ျမန္မာျပည္ အေျခစိုက္ ARNO ႏွင့္ Al Qaeda အဖြဲ႕အစည္းတို႕၏ လက္မခံႏိုင္သည့္ ဆက္သြယ္မႈ သတင္းေပးပို႕ခ်က္အား ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္သိန္းမွ ေအာက္တိုဘာ ၇ ရက္ တြင္ေပးပို႕ခဲ့ပါတယ္။ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္သိန္း၏ အဆိုအရ ARNO ႏွင့္ Al Qaeda ဟာအဆက္အသြယ္ရွိၿပီး ARNO ၏ အေျခစိုက္စခန္းအားလံုးသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေရွ႕ေတာင္ဘက္မွာ ရွိပါတယ္။

ARNO ၏ သမိုင္းေက်ာင္းေနာက္ခံႏွင့္ ေနာက္ဆံုးအေျခအေန (စက္တင္ဘာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္အထိ)အားရွင္းျပရလ်င္ မြတ္စလင္ စစ္ေသြးၾကြ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ စည္းလံုးညီညြတ္ေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ အဖြဲ႕အစည္း (RSO)၊ အာရကန္ ရိုဟင္ဂ်ာ အစၥလာမ္မစ္ တပ္ဦး (ARIF) ႏွင့္ Hak-Kavt အဖြဲ႕အစည္းတို႕ဟာ ပူေပါင္းၿပီး 1998 ေအာက္တိုဘာ 28 ရက္ေန႕တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ဳိးသားေကာင္စီ (RNC) ကိုဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။

RNC ဟာ အာရကန္ ရိုဟင္ဂ်ာ အမ်ိဳးသားေကာင္စီ (ARNC) အျဖစ္သို႕ ေျပာင္းလဲဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ အားလံုးေသာ လက္နက္ကိုင္ ေသာင္းက်န္သူ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ပူးေပါင္းၿပီး ရိုဟင္ဂ်ာ လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္ (RLA) ကိုလည္း ဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ ျပင္ပရွိ မြတ္စလင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ဖိအားေၾကာင့္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကြဲျပားေနေသာ ရိုဟင္ဂ်ာ ေသာင္းက်န္းသူမ်ားအား စုစည္းၿပီး အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု၏ေအာက္သို႕ ထားရွိအုပ္ခ်ဳပ္ရန္ ARNO အားဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။

ARNO ရံုးခ်ဳပ္အား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ၊ စစ္တေကာင္းရွိ ဂ်ဳမခါ ရပ္ကြက္၊ ဂ်ဳမခါလမ္း၊ အိမ္နံပါတ္ (၃၀)မွာ ဖြင့္လွစ္ထားပါတယ္။ သူတို႕၏ စခန္းမ်ားမွာ Zai-Lar-Saw-Ri HQ camp--map reference (PG-2916), Daw-Maw-Sri camp--map reference (P6-0537) and Kyar-Laung-Taik camp--map reference (PG-2026) မွာ အေျခခ် တည္ရွိပါတယ္။ ARNO အဖြဲ႕အစည္းဟာ ခန္႕မွန္းေျခအားျဖင့္ ေသာင္းက်န္းသူ 200 ခန္႕အင္အားရွိၿပီး၊ 170 ခန္႕ဟာ အမိ်ဳးမ်ိဳးေသာ လက္နက္မ်ား တပ္ဆင္ထားပါတယ္။ ARNO ၏ ဗဟိုေကာ္မတီအား ေအာက္ပါအတိုင္း ဖြဲ႕စည္းထားပါတယ္။

- ဥကၠဌ

- စစ္ေရးတာ၀န္ခံ

- အတြင္းေရးမွဴး

- လက္ေထာက္အတြင္းေရးမွဴး၊ စစ္တေကာင္း ရံုးတာ၀န္ခံ

- ဗဟိုေကာ္မတီ အဖြဲ႕၀င္၊ လက္ေထာက္ စစ္ေရးတာ၀န္ခံ

- ဗဟိုေကာ္မတီ အဖြဲ႕၀င္

- ႏိုင္ငံျခားေရးရာ ဆက္ဆံေရးတာ၀န္ခံ

- တိုင္းတပါး ေထာက္ပံ့ေငြမ်ားမ်ားရရွိေရး ဦးေဆာင္သူ)

- မေလးရွားႏိုင္ငံအတြက္ ကိုယ္စားလွယ္

- ေတာင္ဘဇာ စည္းရံုးေရး တာ၀န္ခံ

- ေငြေရးေၾကးေရးဆိုင္ရာ အရာရွိ

- ဆက္ဆံေရး အရာရွိ

- အႀကံေပး

- စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္သူ အရာရွိ (Zai-La-Saw-Ri Camp)

- ဒုတိယ စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္သူ အရာရွိ

- စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္သူ အရာရွိ (Daw-Maw-Sri Camp)

- စခန္းအုပ္ခ်ဳပ္သူ အရာရွိ (Kya-Long-Taik Camp)

ARNO's Chairman Nurul Islam

ARNO အဖြဲ႕၀င္ 5 ဦးဟာ တာလီဘန္ေခါင္းေဆာင္ Osama Bin Laden ႏွင့္ အစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ GOB မွ ဆက္လက္စံုစမ္း ေလ့လာဆဲျဖစ္တဲ့ အဖြဲ႕၀င္ 5 ဦးဟာ Al Qaeda ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္အတူ 15 ေမ 2000 တြင္ အဆင့္ျမင့္အရာရွိ သင္တန္းအား တက္ေရာက္ခဲ့ၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႕ 22 ဇြန္လတြင္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ သင္တန္းတက္ေရာက္ေနစဥ္အတြင္း ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ စစ္ေရးဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ား၊ လက္နက္၊ ခဲယမ္းမီးေက်ာက္မ်ားႏွင့္ ေငြေၾကးဆိုင္ရာကိစၥမ်ားကို Osama Bin Laden ႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ တာလီဘန္ အဖြဲ႕အစည္းမွ မိုဟာမက္ အာဂ်ဴးတိုင္ဒါႏွင့္ မိုဟာမက္ ရာရွိတ္အာမာဒါစီလည္း အဆိုပါ အစည္းအေ၀းမွာ တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။

ARNO အဖြဲ႕၀င္ 19 ဦးဟာ လစ္ဗ်ားႏွင့္ အာဖဂန္ နစ္စတန္တြင္ 2001 ၾသဂုတ္လတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ေျပာက္က်ားစစ္သင္တန္း၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ေဖာက္ခြဲေရးသင္တန္း၊ လက္နက္ႀကီးသင္တန္းမ်ားအား တက္ေရာက္ရန္ ေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ အဖြဲ႕၀င္မ်ားထဲမွ 13 ဦးဟာ ေဖာက္ခြဲေရးႏွင့္ လက္နက္ႀကီးသင္တန္းမ်ားမွာ ပူးေပါင္းတက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ Zai-La-Saw-Ri စခန္းတြင္ရွိသည့္ ARNO ရံုးခ်ဳပ္သို႕ တာလီဘန္ အဖြဲ႕၀င္မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ အယ္ဟာဆက္ႏွင့္ အယ္ဂ်ာဟစ္တို႕ဟာ 2001 ႏို၀င္ဘာ 2 ရက္ေန႕တြင္ RSO ၏ Kann-Grat-Chaung စခန္းမွ ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။

သူတို႕ဟာ ဥကၠဌ Nur Islam၊ အတြင္းေရးမွဴး ဇဖာအာမက္၊ စစ္ဆင္ေရးအႀကီးအမႈး ဖာေရာ့အာမက္၊ အဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး RSO ႏွင့္ ARNO အား ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ထိုမွတဆင့္ ARNO/RSO ႏွင့္ တာလီဘန္အဖြဲ႕အစည္းတို႕ဟာ 2001 ႏို၀င္ဘာ 15 ရက္ေန႕မွာ အစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ခဲ့ပါတယ္။ ARNO ဥကၠဌ Nur Islam ဟာ ARIF ႏွင့္ RSO တို႕ဟာ ARNO ၏ပူးေပါင္းအဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ျပင္ဆင္ဖြဲ႕စည္းရန္ သေဘာတူခဲ့တယ္လို႕ ေၾကျငာခဲ့ပါတယ္။ သို႕ေသာ္လည္း RSO မွ မူလာဒီမာဟာ အဆိုပါ ပူးေပါင္းျခင္းအား သေဘာမတူခဲ့ပဲ ၎၏ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါမ်ားႏွင့္ ခြဲထြက္သြားခဲ့ပါတယ္။

တိုင္းတပါး အဆက္အသြယ္ျဖစ္သည့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ဘာဒါဘန္၊ GOB မွ စံုစမ္းဆဲျဖစ္သည့္ ဟာဆာအာမက္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားသားႏွစ္ေယာက္တို႕ဟာ Zai-La-Saw-Ri စခန္းရွိ ARNO ရံုးခ်ဳပ္သို႕သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး Salein တပ္သားမ်ား၏ အႀကီးအကဲ စစ္ေရးလႈပ္ရွားမႈ တာ၀န္ခံႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ သူတို႕ဟာ ေအာက္ပါအခ်က္အလက္မ်ားကို စံုစမ္းခဲ့ပါတယ္။

- ARNO အားဖြဲ႕စည္းခဲ့သည့္ ခုႏွစ္၊ လ၊ ရက္

- သေဘာထားႏွင့္ ရည္ရြယ္ခ်က္

- ျမန္မာျပည္မွ ARNO ခြဲထြက္ခဲ့သည့္ႏွစ္

- လက္ရွိ စစ္သည္အင္အား

- လက္နက္အမ်ိဳးအစားႏွင့္ အရည္အေသြး

- ျပည္မမွ ခြဲထြက္ၿပီး လြတ္လပ္ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္တည္ေဆာက္ရန္ သို႕မဟုတ္ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုရန္ ဟုတ္မဟုတ္

- ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ရွိ ျမန္မာအစိုးရအား ဆန္႕က်င္ေနသည့္ အဖြဲ႕အစည္းစာရင္း

- အဆိုပါ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားတြင္ မူစလင္ ႏွင့္ မူစလင္ မဟုတ္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ခြဲျခားေဖာ္ျပရန္

- လိုအပ္သည့္ ရံပံုေငြႏွင့္ ရံပံုေငြ ေထာက္ပံ့ေနသည္ ႏိုင္ငံမ်ား

- လက္ရွိ ေငြေရးေၾကးေရး အေျခအေန

ARNO ၏ ဒုတိယဥကၠဌ ဖာေရာ့အာမက္သည္ ထိုင္းအေျခစိုက္ ေသာင္းက်န္သူ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ 2002 ၾသဂုတ္လ 27 ရက္ေန႕တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ဘန္ေကာက္သို႕ ခ်င္းမိုင္မွတစ္ဆင့္ ေရာက္ရွိလာသည့္ ဖာေရာ့အာမက္ႏွင့္အတူ ညီညြတ္ေသာ အာရကန္ပါတီ (NUPA) မွ ဦးေမာင္လူႀကီးလည္း ေတာက္ေလွ်ာက္ပါခဲ့ပါတယ္။ ထို႕ေနာက္ DAB ေအးေဆာင္၏ မိန္းမ အဂၤလိပ္အမ်ိဳးသမီ ပိုက္ပါကာရန္၏ကူညီမႈႏွင့္ ျမန္မာနယ္စပ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွတစ္ဆင့္ KNPP ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ ဒုတိယဥကၠဌ ဦးေအာင္သာေလး၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေရမြန္ထူး၊ တြဲဖက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးခါရယ္၊ စစ္တပ္အႀကီးအမႈး ေအာင္ျမတ္တို႕ႏွင့္ စကားေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။

ဖာေရာ့အာမက္မွ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ARNO အား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ထြက္ခြာရန္ေျပာခဲ့သျဖင့္ ၎တို႕အေနျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္တြင္ ဆက္လက္ေနထိုင္ရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ႏွင့္ အျခားေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွလည္း Al Qaeda အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ၎တို႕ဆက္ဆံမႈျဖစ္စဥ္အား စဥ္ဆက္မျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း ရည္ညႊန္းေျပာဆိုခဲ့ပါတယ္။ ထို႕ေၾကာင့္ KNPP ပိုင္နက္အတြင္း သင့္ေတာ္သည့္ေနရာတြင္ စခန္းဖြင့္ခြင့္ျပဳပါရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး၊ ထိုင္း ႏိုင္ငံသည္ ၎တို႕အတြက္ အလြန္ သင့္ေတာ္သည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ပါသည္။

ဖာေရာ့အာမက္သည္ ပေလာင္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဦး (PSLF) အဖြဲ႕မွ အတြင္းေရးမွဴး ေမအိုက္ဖုန္၊ ပအို႕၀္ျပည္သူ႕လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕အစည္း (PPLO) ဥကၠဌ ဦးခြန္ဥကၠာ၊ လားဟူ အမ်ိဳးသားအုပ္စုမွ ဦးေအးေမာင္တို႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ထပ္မံၿပီး ၎မွ ARNO အဖြဲ႕၏ ခက္ခဲသည့္အေျခအေနအား VOA, BBC ႏွင့္ RFA သတင္းမီဒီယာမ်ား၊ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ NGO အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ေရွ႕ထြက္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားမ်ား (CNF) မွ ေရႊခါးတို႕ႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ သူဟာ မဲေဆာက္သို႕ ခ်င္းမိုင္မွ စက္တင္ဘာလ 5 ရက္ေန႕တြင္ KNU ရံုးခ်ဳပ္သို႕ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ဒုတိယ ဥကၠဌ ဗိုလ္ျမ၊ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဖဒိုမန္းရွာ ႏွင့္ တာမလာေဘာတို႕ႏွင့္လည္း စကားေျပာခဲ့ပါတယ္။

အထက္ပါ အေၾကာင္းအရာမ်ားႏွင့္ ပါတ္သက္ၿပီး ARNO အေနျဖင့္ DAB အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိမရွိအား ဖာေရာ့အာမက္ဟာ KNU ႏွင့္ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ ARNO ၏ DAB အဖြဲ႕၀င္ ေလွ်ာက္လႊာအား အာရကန္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (DPA) မွ ေအာင္စိန္းသာ၊ အာရကန္ လြတ္ေျမာက္ေရး ပါတီ (ALP) မွ ခိုင္စိုးေအာင္ တို႕က သေဘာမတူပဲ ကန္႕ကြက္ခဲ့ပါတယ္။

ခိုင္စိုးေအာင္ႏွင့္ ေအာင္စိန္းသာတို႕ႏွစ္ဦးအေနျဖင့္ ၎တို႕ အဆိုျပဳခ်က္အား ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ားဟာ ရခိုင္ တိုင္းရင္းသားမ်ားမဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ လူမ်ိဳးစု တစ္ခုအေနျဖင့္လည္း လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္းကို အေျခခံ၍ ခါးခါးသီးသီး ျငင္းဆိုခဲ့ပါတယ္။ ထို႕အတြက္ေၾကာင့္ DAB အေနျဖင့္ ARNO အား အဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ လက္မခံခဲ့ပဲ စစ္ေရးမဟာမိတ္အေနသာ လက္ခံခဲ့တယ္လို႕ ယူဆရပါတယ္။

ဖာေရာ့အာမက္၏ အဆိုအရ ARNO စစ္ေရးတာ၀န္ခံ ဆလမ္းအူလာသည္ Al Qaeda ႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိၿပီး၊ ARNO တပ္သားအခ်ိဳ႕ဟာလည္း အာဖဂန္ရွိ တာလီဘန္မ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး အေမရိကန္အား တိုက္ခိုက္ခဲ့စဥ္အတြင္း အဖမ္းခံခဲ့ရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ အဆိုပါ ARNO တပ္သားမ်ားဟာ ပါကစ္စတန္၊ ကရာခ်ိၿမိဳ႕ရွိ ရိုဟင္ဂ်ာ အုပ္စုမွတစ္ဆင့္ အာဖဂန္သို႕ ပို႕ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

ပါကစ္စတန္၊ အိႏၵိယ၊ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်၊ မေလးရွား၊ UAE၊ ပါလက္စတိုင္းႏွင့္ ၾသစေတးလ်တို႕မွာ ရိုဟင္ဂ်ာ အုပ္စုမ်ား အေနနဲ႕ ရွိေနပါတယ္။ ဥကၠဌ Nurul Islam ဟာ ေဆာ္ဒီအာေရဗ် ႏိုင္ငံသားအေနျဖင့္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသို႕ ခရီးတို သြားရန္ ဗီဇာအား ရရွိခဲ့သျဖင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွ ေဆာ္ဒီအာေရဗ်သို႕ ထြက္ခြာသြားခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေနခဲ့သည့္ ခရီးတိုကာလအတြင္း ဖာေရာ့အာမက္သည္ NCGUB ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွ Dr. Allen၊ KNU မွ ေဒးဗစ္ေထာ၊ ဗမာ့ ေရွ႕ေနေကာင္စီ (BLC) မွ ေဒးဗစ္စမိုင္းတို႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ၎ဟာ သတင္းဌာနတစ္ခု၏ အယ္ဒီတာအေနျဖင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႕ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး စက္တင္ဘာ 12 ရက္ေန႕တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႕ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။

စကၤာပူတြင္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရသည့္ ရိုဟင္ဂ်ာ ဂ်ီဟတ္အဖြဲ႕၀င္မ်ားအား စစ္ေဆးခဲ့ရာတြင္ ေဒသတြင္း ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္ လႈပ္ရွားေနသည့္ ရက္ဘီတာတူ မူဂ်ာဟစ္ဒင္ အုပ္စု၏ စီစဥ္မႈျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ဂ်မား အစ္စလမ္မီးယား (JI) ၏ေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာ ဟန္ဘလီႏွင့္ ဘာရွားတို႕ျဖစ္ေၾကာင္း သိခဲ့ရပါတယ္။ ေဒသတြင္း မူစလင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အဆက္အသြယ္မွတစ္ဆင့္ တက္ၾကြတဲ့ ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြဟာ သင္တန္းမ်ား၊ လက္နက္၀ယ္ယူျခင္း၊ ဘ႑ာေရး၊ သတင္းဖလွယ္ျခင္းႏွင့္ စစ္ေရးအၾကမ္းဖက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားမွာ အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။

အျခားေသာ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွာ ဂ်ရာကန္ အာ့ခ်္ မာဒီကာ (GAM)၊ ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းႏွင့္ ရခိုင္ရွိ အျခားအဖြဲ႕အစည္းႏွစ္ခုႏွင့္ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ ရိုဟင္ဂ်ာ လက္နက္ကိုင္ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ ARNO ဟာ Al Qaeda ႏွင့္ဆက္သြယ္ရန္ စတင္ခဲ့ၿပီး၊ ဧၿပီ 2001 တြင္ ARNO ၏ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ 5 ဦးဟာ အာဖဂန္နစ္စတန္သို႕ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အျခားအေနျဖင့္ Republic of Islam Aceh (RIA) ႏွင့္ အီဂ်စ္ရွိ Jammah Jihad Mesir (JJM) တို႕ႏွင့္လည္း ARNO ဟာ ပူးေပါင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ေသးငယ္သည့္ ရိုဟင္ဂ်ာအစုအဖြဲ႕ဟာ မေလးရွားႏိုင္ငံ ပတူ၀ပ္ မွာရွိတယ္လို႕ ယူဆႏိုင္ပါတယ္။

ျမန္မာေတြရဲ႕ သတင္းေပးပို႕ခ်က္ဟာ ျပည့္စံုလံုေလာက္ေသာ ျဖစ္ႏိုင္ေခ်ေတြရွိပါတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရ၏ အႀကံေပးခ်က္အရ ေမလတြင္ ARNO ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းရွိ ၎တို႕၏ စခန္းမ်ားအား ဖယ္ရွားခဲ့ၿပီးၿပီးျခင္းတြင္ အာရကန္ စစ္တပ္အဖြဲ႕၀င္ 195 ဦးဟာ ျမန္မာျပည္ထဲသို႕ ၎တို႕ဖာသာ ၀င္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ယခုအထိေတာ့ ARNO ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကေန မေရႊ႕ေျပာင္းေသးပါဘူး။ ျမန္မာေတြရဲ႕ အဆိုအရ ARNO ႏွင့္ RSO တို႕ဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အတြင္းရွိ စခန္း 8 ခုအား အတူတကြထိမ္းသိမ္းလ်က္ ရွိတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ တကယ္လို႕ ျမန္မာေတြ သတင္းေပးပို႕ခ်က္ဟာ မွန္ကန္သည္ ဆိုပင္ ဆိုေသာ္ျငား ၎တို႕လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ စခန္းအသစ္တစ္ခု ရွာေဖြေနတာ ေသျခာပါတယ္။

ျမန္မာေတြအျမင္မွာေတာ့ ၎တို႕အုပ္စုဟာ လက္နက္ကိုင္တဲ့ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႕၀င္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

အဆိုပါ သတင္းေပးပို႕ခ်က္အရ ARNO ႏွင့္ ထိုင္းနယ္စပ္ရွိ ျမန္မာလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕တို႕ ထူးျခားသည့္ ဆက္သြယ္မႈအား သတိထားေစရန္ အသိေပးလ်က္ ရွိပါတယ္။ ျဖစ္တန္ရာရွိသည္မွာ ၎တို႕အေနျဖင့္ (ျမန္မာအစိုးရအား ဆိုလိုဟန္ရွိပါသည္) အၾကမ္းဖက္မႈ တိုက္ဖ်က္ေရးအား အေမရိကန္ႏွင့္ ပူေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ အမွတ္ယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားျခင္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

မွတ္ခ်က္ ။ ။ 10/10/2002 တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အေမရိကန္ သံရံုးမွ မွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည့္ 02RANGOON1310 စာတန္းအား Wikileaks မွကူးယူ၍ ဘာသာျပန္ပါသည္။

“အရိုးဆံုးက အဆန္းဆံုးလို႔
လူေတြေျပာေလ့ရွိၾကပါတယ္။
ရိုးရွင္းစြာေနထိုင္ျခင္းကလည္း
 ဘ၀အတြက္ အေကာင္းဆံုး


ဆိုတာ ေအာက္မွာေဖၚျပမယ့္ Interview တစ္ခုမွာ အထင္အရွား ေတြ႕ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

 ပိုင္ဆိုင္မွဳေတြထဲက ေဒၚလာ (၃၁) ဘီလီယံကို ရက္ရက္ေရာေရာလွဴဒါန္းခဲ့တဲ့ ကမာၻေပၚမွာ ဒုတိယ အခ်မ္းသာဆံုး သူေ႒းႀကီး Warren Buffett နဲ႔ တစ္နာရီၾကာ အင္တာဗ်ဴးမွာ CNBC ကိုေျပာသြားတဲ့ သူ႔ရဲ့ ဘ၀ကို ရႈ႕ျမင္သံုးသပ္ပံုေတြက အရမ္းစိတ္၀င္စားဖို႔ေကာင္း လို႔ ဘာသာ ျပန္ၿပီးမွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္။

၁) သူ႕အသက္ (၁၁)ႏွစ္မွာသူ႕ရဲ့ ပထမဆံုး ရွယ္ယာကို ၀ယ္ယူခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီလို ၀ယ္တာေနာက္က်လို႔ အခု ေနာင္တ ရေနပါတယ္။ (အဲ့ဒီအခ်ိန္္တုန္းက အခုထက္ အမ်ားႀကီးေစ်းနႈန္းေတြ သက္သာလို႔ပါ။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ့္သားသမီး ကိုလည္း ရင္းႏွီးျမဳတ္ႏွံဖို႔ တိုက္တြန္းအားေပးပါ။


၂) သူအသက္ (၁၄)ႏွစ္မွ သတင္းစာပို႔ၿပီး ရတဲ့ပိုက္ဆံေတြနဲ႔ ယာေျမေလး တစ္ခု၀ယ္ခဲ့ပါတယ္။ (စုေဆာင္းထားတဲ့ ေငြ ေလးေတြေပါင္းၿပီး ပစၥည္းအမ်ားႀကီး၀ယ္လို႔ ရပါတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ကိုယ့္သားသမီးကိုလည္း စီးပြါးေရးတစ္ခုခုလုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းအားေပးပါ။)


၃) သူဟာအခု အခ်ိန္အထိ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ (၅၀) မဂၤလာဦးတုန္းက ၀ယ္ခဲ့တဲ့ Midtown Omaha က အခန္းသံုးခန္းပဲ ပါတဲ့ အိမ္ကေလးမွာေနတုန္း ပါပဲ။

သူလိုအပ္တာေတြအားလံုး အဲ့ဒီအိမ္ေလး ထဲမွာရွိတယ္လို႔ သူကေျပာပါတယ္။ သူအိမ္မွာအကာအရံေတြ ၿခံစည္းရိုးေတြလဲ မရွိပါဘူး။ (ကိုယ္တကယ္လိုအပ္တာထပ္ ဘယ္ေတာ့မွ ပိုၿပီးေတာ့ မ၀ယ္ ပါနဲ႔၊ ကိုယ္သားသမီးေတြကိုလဲ အဲ့ဒီလို ေတြးဖို႔ လုပ္ဖို႔ တိုက္တြန္း အားေပးပါ။)

၄) သူ ဘယ္သြားသြား ကားကို ကိုယ္တိုင္ေမာင္း သြားတတ္ၿပီး သူ႔မွာ ကားေမာင္းသမားေရာ သက္ေတာ္ေစာင့္ေရာ တစ္ေယာက္မွ မရွိပါဘူး။ (သင္က သင္ပါပဲ)

၅) သူဟာ ကမာၻေပၚမွာ အႀကီးမားဆံုး ပုဂၢလိက ဂ်က္ေလယာဥ္ ကုမဏီကို ပိုင္ဆိုင္ေပမယ့္ ပုဂၢလိက ဂ်က္ေလယာဥ္နဲ႔ ခရီးသြားေလ့ ဘယ္ေတာ့မွမရွိပါဘူး။ (ကိုယ္လုပ္စရာရွိတာကို ၿခိဳးၿခံေခၽြတာစြာနဲ႔ ဘယ္လိုၿပီးေျမာက္ေအာင္ လုပ္မလဲဆို တာအၿမဲစဥ္းစားပါ။)

၆) သူ႔ရဲ့ Berkshire Hathaway ကုမၼဏီက ကုမၼဏီေပါင္း (၆၃) ခုကို ပိုင္ဆိုင္ပါတယ္။ အဲ့ဒီကုမၼဏီေတြက CEO ေတြ ဆီကို သူက (၁)ႏွစ္ကို စာတစ္ေစာင္ပဲ ပို႔ပါတယ္။

စာထဲမွာ လာမည့္ႏွစ္အတြက္ ရည္းမွန္းခ်က္ေတြကိုပဲ ေရးေပးလိုက္ ပါတယ္။ အဲ့ဒါကလြဲလို႔ သူတို႔ဆီ ပုန္မွန္ဖုန္းဆက္ျခင္း၊ အစည္းအေ၀းလုပ္ျခင္းေတြ ဘယ္ေတာ့မွ သူမလုပ္ပါဘူး။
(သင့္ေတာ္တဲ့ လူကိုသင့္ေတာ္တဲ့ ေနရာေပးပါ။)

၇) အဲ့ဒီ CEO ေတြကိုစ စည္းကမ္းခ်က္ (၂) ခုပဲထုတ္ထားပါတယ္။ စည္းကမ္းခ်က္(၁) သင့္ ရွယ္ယာ၀င္ေတြရဲ့ ေငြ ေတြကိုလံုး၀ မဆံုးရႈံးပါေစနဲ႔။ စည္းကမ္းခ်က္(၂) စည္းကမ္းခ်က္ (၁) ကို မေမ့ပါနဲ႔။ (ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္ေတြ ခ်မွတ္ ပါ၊ ၿပီးရင္အဲ့ဒီအေပၚ လူေတြ (လက္ေအာက္ငယ္သားေတြ၊) အာရံုစူးစိုက္တာ ေသခ်ာပါေစ။


၈) သူ အထက္တန္းလႊာက လူေတြနဲ႔ ေပါင္းသင္းသြားလာျခင္း မရွိပါဘူး။ အိမ္ျပန္ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ သူ လုပ္ေလ့ ရွိတာက ေျပာင္ဖူးေပါက္ေပါက္ေတြ ကိုယ္တိုင္လုပ္ၿပီး TV ထိုင္ၾကည့္တာပါပဲ။

(မၾကြား၀ါပါနဲ႔ ကိုယ္ေနတတ္သလိုသာ ေနပါ။ ကိုယ္ႏွစ္သက္တာေတြ လုပ္ပါ။)
၉) သူဟာ ဆဲလ္ဖုန္း သယ္ေလ့ မရွိသလို သူ႔ အလုပ္စားပြဲေပၚမွာလဲ ကြန္ပ်ဴတာ မရွိပါဘူး။

၁၀) ကမာၻၻေပၚမွာ အခ်မ္းသာဆံုးျဖစ္တဲ့ Bill Gates က သူနဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ (၅)ႏွစ္ကမွ ေတြ႔ဆံုျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ Bill Gates က သူနဲ႔ Warren Buffett ဘာမွ တူညီတာသိပ္မရွိဘူး (ေျပာစရာ သိပ္မရွိဘူးထင္တာနဲ႔) နာရီ၀က္ပဲေတြ႔ ဆံုဖို႔စီစဥ္ခဲ့ပါ တယ္။

 တကယ္တမ္း ေတြ႕ဆံုေတာ့ ေတြဆံုမွဳဟာ (၁၀)နာရီအထိ ၾကာျမင့္ၿပီး Bill Gates ဟာ သူ႔ကို အထူးခ်စ္ခင္ေလး စားသူ တစ္ေယာက္ျဖစ္သြား ပါေတာ့တယ္။

လူငယ္ေတြအတြက္ Warren Buffett ရဲ့ အၾကံေပးခ်က္ေတြကေတာ့....
Credit Card (ဘဏ္ေခ်းေငြ) ေတြကို ေ၀းေ၀းကေရွာင္ၿပီး ကိုယ့္အတြက္ ကိုယ္ရင္းႏွီး ျမႈတ္ႏွံပါ- မွတ္မိေနရမယ့္
အရာေတြကေတာ့ . . . .

(၁) ေငြက လူကိုဖန္တီးခဲ့တာ မဟုတ္ဘဲ လူကပဲေငြကို ဖန္တီးခဲ့တာပါ။
(၂) ဘ၀ကို ကိုယ့္အရွိအတိုင္း ရိုးရိုးရွင္းရွင္း ေနထိုင္ပါ။
(၃) သူမ်ားေတြေျပာတိုင္း လိုက္မလုပ္ပါနဲ႔။ နားေတာ့ေထာင္ပါ။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္ေကာင္းမယ္ ထင္တာကိုသာလုပ္ပါ။

(၄) အ၀တ္အစားနဲ႔ ပတ္သက္ရင္လဲ နံမည္ႀကီးတံဆိပ္ေတြေနာက္ကို မလိုက္ပါနဲ႔ ကိုယ္၀တ္ရတာ သက္ေတာင့္ သက္သာ ရွိတာေတြကိုပဲ ၀တ္ပါ။
(၅) မလိုအပ္တဲ့ အရာေတြအတြက္ ပိုက္ဆံကို မျဖဳန္းတီးပါနဲ႔၊ တကယ္လိုအပ္ေနတဲ့ သူေတြအတြက္ သာသံုးပါ။
(၆) ဘာပဲေျပာေျပာ ဒါဟာ ကိုယ့္ရဲ့ ဘ၀ပါပဲ။ ဘာလို႔ သူမ်ားေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ခ်ယ္လွယ္ခြင့္ ေပးရမွာလဲ။

အေပ်ာ္ဆံုးလူေတြဟာ အေကာင္းဆံုးေတြကိုခ်ည္းပဲ ရထားၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး၊
သူတို႔ရဲ့ ဘ၀လမ္းမွာ ၾကံဳေတြ႕ရတဲ့ အရာေတြကိုပဲ တန္ဖိုးထား ႏွစ္သက္ၾကတာပါ။




ခရိုနီ ဆိုသည္ကို ထူးျခားစြာရွင္း
လင္းတင္ျပရန္မလိုေတာ႔ပါ၊
 “ၾကက္ခရိုနီဟင္းေလးစားခ်င္လို႔
“ ဆိုတဲ႔ကာတြန္း ကိုသတိရ
မိပါတယ္၊ ေသခ်ာတာကေတာ႔


 ျမန္မာျပည္ကခရိုနီဆိုသည္မွာ အစိုးရတာ၀န္ရွိသူမ်ား နဲ႔”ေပါင္းစား “ျခင္းပဲျဖစ္ပါတယ္..အခြင္းထူးခံ၊အျမတ္ႀကီးစား၊ေခါင္းပံုျဖတ္ သယံဇာတေတြကိုကုိယ္ပိုင္ပစၥည္းလို႔သေဘာထား ၊သူခိုးေစ်းနဲ႔ေရာင္း ၊ ရတဲ႔အျမတ္ကို ေ၀စားမွ်စားလုပ္၊ျပည္သူနဲ႔  ေအာက္ေျခ၀န္ထမ္းမ်ားကို လွည္႔ေတာင္မၾကည္႔ၾကတာကိုေတြ႔ရပါတယ္္၊အဲဒီလိုပဲ ခရိုနီေတြလိုလုပ္ေနတဲ႔ အစိုးရကတရား၀င္ဖြဲ႔စည္းလုပ္ကိုင္ခြင္႔ေပးထားတဲ႔အဖြဲ႔အစည္းေတြလဲရွိပါတယ္၊

 ဥပမာကေတာ႔ MEC နဲ႔ ဦးပိုင္ပါ..၊ဖြဲ႕စည္းထားတဲ႔ရည္ရြယ္ခ်က္ေကာင္းေပမဲ႔ ..လုပ္ရပ္ေတြက အဆင္႔အတန္းမရွိ၊ပြင္႔လင္းျမင္သာမွဳမရွိနဲ႔လုပ္ကိုင္ေနၾကတာပါ၊ခရုိနီေတြေရာ အဲဒီအဖြဲ႔အစည္းေတြကပါ တႀကိတ္ႀကိတ္နဲ႔..လုပ္ကိုင္ေနၾကတာကေတာ႔…သာမန္ကိစၥမဟုတ္ပဲ..ျမန္မာျပည္ရဲ႕သယံဇာတထုခြဲေရာင္းခ်မွဳေတြ၊ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမွဳေတြနဲ႔..ႀကိတ္၀ိုင္းေတြနဲ႔ဆံုးျဖတ္ၿပီးလုပ္ပိုင္ခြင္႔ေပးလိုက္ၾကတဲ႔..ႀကီးမားလွတဲ႔. စီးပြားေရးဆိုင္ရာလုပ္ငန္းလုပ္ပိုင္ခြင္႔ႀကီးေတြပါ..။အဲဒါအျပင္..အခြန္ဆိုတာ..ေရွာင္စရာမလိုေအာင္မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ခဲ႔ၾကၿပီး..လက္၀ါးရိုက္ထားသကဲ႔သို႔ ျဖစ္ခဲ႔ၾကပါတယ္။


အဲဒီမွာေတြ႔လာတာကေတာ႔အရင္စစ္အစိုးရလက္ထက္ကလက္သိပ္ထိုးဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ျပီးလုပ္ကိုင္ခဲ႔တဲ႔လုပ္ငန္းေတြဟာဒီမိုကေရစီအစိုးရလက္ထက္မွာ  ျပည္သူကသိခြင္႔ေလ႔လာခြင္႔ရလိုက္သလိုျဖစ္သြားခဲ႕ၿပီး..၊ခရိုနီဆိုတာျပည္သူလူထုရြံမုန္းတဲ႔လူတန္းစား၊အာဏာရွင္ဆိုတာျပည္သူေတြအတြက္ဘာမွအက်ိဳးမျပဳပဲကိုယ္႔သားစဥ္ေျမးဆက္ေကာင္းစားေစဖို႔ပဲလုပ္ခဲ႔ၾကတယ္ဆိုတာကိုပါ..၊
ခရိုနီေတြဟာအရင္စစ္အစိုးရလက္ထက္လူၾကီးတိုင္းနဲ႔ပလဲနံပသင္႔ခဲ႔ျပီး…ေရႊလမ္းေငြလမ္းေတြေဖါက္ခဲ႔ၾကတာေတြအျပင္ပထမမ်ိဳးဆက္စစ္အစိုးရလူၾကီးေတြရဲ႕သားသမီးအခ်ိဳ႕ကိုယ္တိုင္က..ဒုတိယနဲ႔တတိယမ်ိဳးဆက္စစ္အစိုးရလူၾကီးေတြလက္ထက္မွာ..ခရိုနီလက္သစ္ေတြျပန္ျဖစ္ေနၾကေတာ႔..အရင္စစ္အစိုးရလက္ထက္လုပ္ရပ္ေတြကိုအေျခခံဥပေဒပုဒ္မ ၄၄၅ အရ ကာကြယ္ဖို႔တာ၀န္ရွိလာတဲ႔ အရပ္သားအစိုးရဟာ ခရိုနီေတြနဲ႔ပတ္သက္ရင္ သေဘာထားမျပတ္သားတာေတြေတြ႔ရတာမထူးဆန္းပါဘူး၊တျခား မျပတ္သားႏိုင္တဲ႔အခ်က္ေတြကေတာ႔..စစ္အစိုးရလက္ထက္မွာႀကီးမားတဲ႔စီမံကိန္းႀကီးျဖစ္တဲ႔ေနျပည္ေတာ္စီမံကိန္း၊စစ္လက္နက္ပစၥည္း၀ယ္ယူေရးကိစၥေတြနဲ႔  တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ကၽြံထားခဲ႔တဲ႔တရုတ္ကိုတစ္ဖက္သတ္အလုပ္အေၾကြးျပဳသလိုျဖစ္ေနတဲ႔  သယံဇာတတူးေဖၚေရာင္းခ်ေရးကိစၥေတြမွာ ခရိုနီေတြ ထဲထဲ၀င္၀င္ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ႔ၿပီး တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ပံုအပ္ကာစြယ္ေတာ္ရြက္လို္ျဖစ္ေနၾကလို႔ပါပဲ..၊



အစိုးနဲ႔တပ္မေတာ္ရဲ႕မဟာဗ်ဴဟာစီမံကိန္းအခ်ိဳ႔ဟာလဲ ျပည္သူလူထုကိုေတာင္ေခါင္းပုံျဖတ္တဲ႔..၊ကိုယ္ေကာင္းစားဖို႔ပဲသိတဲ႔ခရိုနီလို..တရုတ္လိုမ်ိဳးလက္ထဲေရာက္ေနတာဟာ..ေကာင္းတယ္လို႔ထင္ပါသလား..?

အဲဒီေတာ႔ အေျခခံဥပေဒ ပုဒ္မ ၄၄၅ ဟာ ယခင္နအဖ အစိုးရလုပ္ခ်င္တာလုပ္ခဲ႔တာကိုသာမက..ခရိုနီေတြနဲ႔ ဦးပုိင္၊MEC စတဲ႔အဖြဲ႔ေတြအျပင္ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕အက်ိဴးစီးပြားကိုပါ သြယ္၀ိုက္ၿပီးအကာအကြယ္ေပးေနတယ္လို႔ ေသေသခ်ာခ်ာတြက္ဆလို႔ရပါတယ္။

စစ္အစိုးရနဲ႔အရပ္သားအစိုးရရဲ႕လက္သံုးစကားျဖစ္တဲ႔“စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔လို႔တိုင္းျပည္မတိုးတက္တာ”ဆိုတဲ႔စကားဟာလဲ.ေလ႔လာသူေတြ၊အသိပညာျမင္႔မားလာတဲ႔ျပည္သူေတြကလက္မခံႏိုင္ေတာ႔တာေသခ်ာပါတယ္..၊ခရိုနီေတြနဲ႔စစ္အစိုးရမိသားစု၀င္ေတြရဲ႕ခ်မ္းသာမွဳေတြကိုသိရတဲ႔အခ်ိန္မွာ၊အျမတ္ႀကီးစားကိုယ္ႀကိဳးရွာခဲ႔တာကိုသိရတဲ႔အခ်ိန္နဲ႔ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔လို႔တိုင္းသူျပည္သားေတြကိုမငဲ႔ပဲ ကိုယ္ႀကိဳးရွာတာေတြကို မ်က္၀ါးထင္ထင္ေတြ႔ရတဲ႔အခ်ိန္မွာျဖစ္ပါတယ္၊အဲဒီေတာ႔ “စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔လို႔မတိုးတက္တာ”ဆိုတဲ႔ စကားဟာ ထန္းလက္နဲ႔ကာသလိုပဲဆိုတာအားလံုးနားလည္ၿပီးသားျဖစ္မွာပါ..

ခရိုနီေတြဟာစစ္အစိုးရရဲ႕အက်ိဳးရွိႏိုင္တဲ႔လုပ္ငန္းေတြကုိႏွစ္ဦးသေဘာတူလုပ္ေဆာင္ေပးရင္းစစ္အစိုးရလက္ထက္မွာသူတို႔ကိုသူတို႔အေၾကာင္းသိသူေတြက..၊အင္တာနက္စတဲ႔မီဒီယာေတြကတစ္ဆင္႔တိုက္ခိုက္တာေတြကို ေကာင္းေကာင္းသင္ခန္းစာယူျပီးအစိုးရသစ္လက္ထက္မွာစစ္အစိုးရအေရာင္ေျပာင္းေတြနဲ႔ပူးေပါင္းၿပီး..ကိုယ္ပိုင္မီဒီယာ လုပ္ငန္းေတြကိုထူေထာင္ေနၾကတာ၊နာမည္ရမီဒီယာလုပ္ငန္းအခ်ိဳ႔ကိုစည္းရုံးေမြးစားလႊမ္းမိုးလာတာေတြကိုေတြ႔လာရပါတယ္၊ဒါေတြဟာသတိထားရမဲ႔အခ်က္ေတြပါ..၊သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ကာကြယ္ဖို႔မီဒီယာလက္နက္ကိုျပန္သံုးေနပါၿပီ..၊အရင္စစ္အစိုးရလက္ထက္ကလိုနား၀င္ဆိုးတဲ႔အသံေတြနဲ႔..တိုက္ရိုက္မတိုက္ခိုက္ပဲ..၊လူထုအႀကိဳက္ေတြနဲ႔ေရာထည္႔ျပီးလိုခ်င္တာေလးေတြကိုပါးပါးေလးပုတ္ၿပီး ထည္႔တာေတြကို ေတြ႔ျမင္လာရပါျပီ..၊Facebookလိုsocialmedia ေတြမွာပါ professional Team ေတြနဲ႔လူၾကိဳက္မ်ားတဲ႔Accont ေတြဖန္တီးၿပီး ၀ါဒျဖန္႔ခ်ီေရးနည္းေတြကို   ေျပာင္ေျမာက္စြာေဆာင္ရြက္တတ္္လာပါၿပီ..၊

တရုတ္ကိစၥ..ခရိုနီကိစၥ ဆူပြက္စျပဳလာတိုင္း အာရုံေျပာင္းသတင္းေတြ.အာရုံလြဲသတင္းေတြပြထလာတတ္တာေတြကို ၁၀ ၾကိမ္ထက္မနည္း သတိထားမိလာပါတယ္...။

အဓိကကေတာ႕ ေဒၚစုကိုျပည္သူေတြကေထာက္ခံတဲ႔ေထာက္ခံမွဳကို ေလွ်ာ႔က်သြားေစဖို႔၊အမွန္အတိုင္းေရးတတ္တဲ႔မီဒီယာေတြကိုလႊမ္းမိုးဖို႔ နဲ႔ အတိုက္အခံဘက္ကို တစ္ဘက္သတ္ေထာက္ခံတဲ႔ျပည္သူကို...သူတို႔ဘက္ကိုမွ်ေ၀ဖို႔ပါ၊
အဲဒီအခ်က္ေအာင္ျမင္မွဳရွိမရွိ အင္တာနက္သတင္းဖတ္သူေတြအသိဆံုးပါ၊ ခရိုနီေတြဟာအဲဒီဘက္ကိုေငြအင္အားလူအင္အားမ်ားမ်ားနဲ႔ဖိလာၾကပါၿပီ။

အဲဒီေတာ႔..ယခင္ကဦးေက်ာ္ဆန္းရဲ႕  “မီဒီယာကိုမီဒီယာနဲ႔တိုက္မယ္”ဆိုတဲ႔စကားကစစ္အစိုးရလက္ထက္မွာရွဳံးနိမ္႔သြားလို႔…အခုမွသူတို႔ဘက္က  ျပည္႔ျပည္႔စံုစံုျပင္ဆင္ၿပီးတိုက္ပြဲျပန္၀င္လာသလိုပါပဲ…၊

ျပီးခဲ႔တဲ႔ကာလတစ္ခုတုန္းကေရႊသံလြင္ကဆီေမွာင္ခိုကိစၥျဖစ္ျပီးမၾကာပါဘူး၊ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတရဲ႕ငလၽွင္ဒဏ္ခံေဒသေတြကိုသြားတဲ႔ခရီးစဥ္မွာေငြသိန္းေပါင္းမ်ားစြာလွဳသြားပါတယ္
၊ျဖစ္ျဖစ္ခ်င္းဘာလို႔ေစတနာသဒၵါတရားကေပၚမလာပါသလဲ..၊
ဆီတစ္ခုတည္းကရတဲ႔အက်ိဴးအျမတ္ကအဲဒီထက္ဘယ္ႏွစ္ဆရေနပါသလဲ.
.တျခားလုပ္ငန္းေတြလက္ညိွဳးထုိးမလြဲရွိေနပါတယ္၊အက်ိဳးအျမတ္အမွန္နဲ႔ႏိုင္ငံေတာ္အခြန္ကအဲဒီထက္မ်ားပါသလား?
၊ေနာက္ဆံုးက
ဆီေမွာင္ခိုမွဳဘယ္လိုအေရးယူဆံုးျဖတ္မွာပါလဲ?
ဒီလိုမ်ိဳးခရိုနီေတြဘယ္ႏွစ္ေယာက္မ်ားရွိေနပါသလဲ..
၊ျပီးေတာ႔..စက္သံုးဆီတစ္မ်ိဳးထဲပဲေမွာင္ခိုခ်ေနတာေသခ်ာပါသလား?
Comment တစ္ခုထဲေရးသလိုမ်ိဳး  
သာမန္သူခိုးကေတာ႔ေထာင္က်တယ္၊တကယ္႔အၾကီးစားသူခိုးေတြကေတာ႔ေထာင္မက်တဲ႔အျပင္သမၼတၾကီးနားေတာင္ကပ္လို႔ရတယ္ ဆိုတာ…မ်ိဳးေတာ႔မျဖစ္ေလာက္ဘူးထင္ပါတယ္၊

လူငယ္ေတြဟာပညာေရးကိုစိတ္မ၀င္စားေတာ႔ပဲ..ပိုင္ရာဆိုင္ရာရွိရင္ခ်မ္းသာတယ္ဆိုတဲ႔အေတြးအေခၚေတြ..ေငြလြယ္လြယ္ရခ်င္တဲ႔စိတ္ေတြရွိေနတာ၊..ျမန္မာမိန္းကေလးေတြစာရိတၱပ်က္ျပားျပီး..စပြန္ဆာရွိရင္..တစ္သက္လံုးထိုင္စားရုံပဲ ဆိုတဲ႔အေတြးအေခၚေတြ၊…မာဆတ္နဲ႔ေကတီဗီေတြ၊အႏွိပ္ခန္းေတြမွာ..လုူမွဳေရးဦးတည္ခ်က္ထဲကတမ်ိဳးသားလံုးရဲ႕စိတ္ဓာတ္နဲ႔အက်င္႔စာရိတၱျမင္႔မားေရးကိုေဖၚျပေနၾကတာေတြဟာဒီခရိုနီေတြေၾကာင္႔ဆိုတာ သိပါေလစ....၊

ေနာက္တစ္ခုကေျမာက္ကိုးရီးယားက လက္နက္ထုတ္မဲ႔ပစၥည္းေတြပို႔တာကိုဂ်ပန္ဆိပ္ကမ္းမွာမိပါတယ္..၊ အစိုးရေျပာခြင္႔ရွိသူကျပန္ရွင္းပါတယ္..စိုးမင္းထိုက္ကုမၼဏီနဲ႔သာသက္ဆိုင္မယ္လို႔ေျပာထားပါတယ္…
၊ႏိုင္ငံတကာအဆင္႔ကၽြမ္းက်င္သူေတြကစစ္ေဆးၿပီးအတည္ျပဳထားတဲ႔ဒီလက္နက္ေတြရဲ႔ဆက္စပ္ပစၥည္းေတြကုိသူမ်ားႏိုင္ငံမွာမိတဲ႔ကုပၸဏီကိုဘယ္လိုျပင္းထန္တဲ႔အဆင္႔အထိအေရးယူသင္႔တယ္ဆိုတာနားလည္မွာပါ၊..မွတ္ပံုတင္တာဘယ္သူတင္ေပးတာပါလဲ။ျမန္မာႏိုင္ငံမွာမွတ္ပံုတင္တာပဲမဟုတ္ဘူးလား
၊ႏိုင္ငံတကာနဲ႔(အထူးသျဖင္႔အေမရိကန္နဲ႔)အဆင္ေျပေအာင္ဆက္ဆံေနတဲ႔ဒီလိုအခ်ိန္မွာ…ဒီလိုအိုးမဲသုတ္တဲ႔လုပ္ရပ္ကိုကမၻာသိက်ဴးလြန္တဲ႔အတြက္..
ဘယ္သူမွစိတ္မဆိုးၾကဘူးလား?..?? သည္းခံျခင္းတရားကိုပဲခ်ီးက်ဴးရမွာလား?
မႏွစ္ကအင္တာနက္သတင္းေတြအရေတာ႔..အဲဒီကုမၼဏီဟာ….ကကထုတ္မွာ ေတာ္ေတာ္ၾသဇာရွိတယ္လို႔သိရပါတယ္..၊အဲဒီေတာ႔..အခုျဖစ္တဲ႔..ဒီကိစၥကတပ္မေတာ္ကသမၼတၾကီးမသိေအာင္လုပ္ေနတာလား?
အဲဒီေတာ႔ဘယ္လို႔သံုးသပ္ၾကမွာပါလဲ?

ေနာက္တစ္ခုကလက္ပေတာင္းေတာင္ကိစၥမွာပြင္႔လင္းျမင္သာမွဳမရွိတာေတြေၾကာင္႔ ေဒဒသခံေတြရဲ႕နစ္နာမွဳေတြေၾကာင္႔ေရာ..၊ဆႏၵျပေနၾကပါတယ္.၊အဲဒါေတြကိုလဲအခုႏိွမ္နင္းေနပါတယ္၊အဲဒီကိစၥမွာတစ္ဖက္ကၾကည္႔ရင္ ႏိုင္ငံတကာေရွ႕မွာကတိပ်က္တာမ်ိဳးလဲမေကာင္းသလိုကိုယ္႔ဘက္ကလဲအကုန္လံုးနစ္နာေနတာလဲမေကာင္းပါဘူး..
ပြင္႔လင္းျမင္သာမွဳမရွိိလို႔အမွဳိက္ကစျပသာဒ္မီးေလာင္ေနရတာပါ။
ပြင္႔လင္းျမင္သာမွဳရွိခဲ႔ရင္လဲသူတို႔အိတ္ထဲဘယ္ထည္႔လို႔ရေတာ႔မွာလဲ၊

လႊတ္ေတာ္မွာ   လက္ပေတာင္းေတာင္ကိစၥကိုကာကြယ္ေရး၀န္ၾကီးရွင္းလင္းတဲ႔အပိုင္းကအကာပါးပါးေလး၊...အခြံေလးပဲျပသြားတာပါ၊
ဥပမာ-တပ္မေတာ္သားေတြကိုေထာက္ပံ႔ေနတယ္ဆိုတဲ႔အပိုင္းကရီစရာေကာင္းပါတယ္၊ဘာလို႔လဲဆိုေတာ႔ ..

ဦးပိုင္ကိုထူေထာင္ျပီးေနာက္ပိုင္းမွာမွ တပ္မေတာ္သားေအာက္ေျခအဆင္႔ေတြရဲ႕ဘ၀ေတြက တျဖည္းျဖည္းနဲႏွစ္ျပားမတန္ဘူးျဖစ္လာလို႔ပါ

တပ္တိုင္းတပ္တုိင္းမွာလိုက္ၾကည္႔ေစလိုပါတယ္၊ဦးပိုင္ကဘာေတြမ်ားေပးထားလဲ၊ဘာေတြေျပာင္ေျပာင္ေရာင္ေရာင္ျဖစ္လာလို႔လဲ၊ဦးပိုင္ကတပ္မေတာ္အတြက္ဆိုရင္
ဦးပိုင္ေငြစာရင္းရွင္းတမ္းေတြကိုေတာင္ေအာင္ေျခစစ္သားေတြကို…ရွင္းျပခဲ႔တာရွိပါသလား
၊ျမန္မာစစ္တပ္ကေတာ႔အေမရိကန္တပ္မေတာ္အဆင္႔နဲ႔က ိုဆက္ဆံခ်င္တာတပိုင္းေသေနတယ္..၊ေအာက္ေျခကတပ္မေတာ္သားေတြကိုအာဆီယံအဆင္႔ေလာက္ေတာင္လုပ္ေပးႏိုင္လို႔လား.
.ေလ႔လာဆန္းစစ္သင္႔ပါတယ္၊ဦးပိုင္က ရရေနတဲ႔ေငြေတြနဲ႔စစ္တပ္ေအာက္ေျခအဆင္႔ကိုတကယ္ေထာက္ပံ႔လို႔ရမရသူတို႔အသိဆံုးပါ၊
လႊတ္ေတာ္ကတစ္မတ္သားေတြကေရာတပ္မေတာ္သားေအာက္ေျခအဆင္႔ေတြတိုးတက္ဖို႔အတြက္..ဘာေတြတင္ျပခဲ႔ၾကဘူးသလဲ၊
 

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးကေတာ႔စာဖတ္ေနသူၾကီးရဲ႕လက္ရင္းတပည္႔မို႔လို႔ေျပာင္ေရာင္ေနေပမဲ႔..ေအာက္ေျခအဆင္႔တပ္ေတြကိုတကယ္ၾကည္႔ဖူးလား၊
တပ္မေတာ္ဆိုတာျပည္သူ႔အက်ိဳးစီးပြားကာကြယ္ဖို႔လား၊တပ္မေတာ္သားေတြနဲ႔ျပည္သူေတြရဲ႕အက်ိဳးစီးပြားကာကြယ္ဖို႔လား၊တရုတ္အက်ိဳးစီးပြားကာကြယ္ဖို႔လား၊ပုဒ္မ ၄၄၅ နဲ႔ကာကြယ္ေပးထားတဲ႔သူေတြရဲ႕အက်ိဳးစီးပြားကာကြယ္ဖို႔လား..၊

တကယ္ဆိုဦးေ၀လြင္ေျပာတဲ႔စကားက တပ္မေတာ္သားေတြကဆႏၵျပတဲ႔ျပည္သူေတြကိုအထင္လြဲေအာင္ "တပ္မေတာ္နဲ႔ဆႏၵျပေနတဲ႔..ျပည္သူကို ေတ႔ေပးလိုက္တဲ႔စကား"ဆိုတာေျမၾကီးလက္ခတ္မလြဲပါဘူး။

လက္ပေတာင္းေတာင္ကိစၥမွာ..တရုတ္နဲ႔ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔တပ္မေတာ္နဲ႔ ဘယ္သူကအက်ိဳးအျမတ္ပိုရလဲ..၊တို႔ျခံထဲကို လက္ဘက္ရည္ဖိုးေလာက္ပဲေပးျပီး အိမ္၀င္ေဆာက္ခံရသလိုပါပဲ၊

အဲဒီမွာဦးေအာင္မင္းအေၾကာင္းလဲေျပာခ်င္ပါတယ္၊ဦးေအာင္မင္းဟာအျပဳသေဘာေဆာင္တဲ႔ျငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ရပ္ေတြနဲ႔နာမည္ရလာတာေၾကာင္႔ေထာက္ခံတဲ႔သူေတြရွိေနေပမဲ႔..ျပည္သူေတြသတိမထားမိတာကသူႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတာ၀န္ယူခဲ႔တဲ႔ရထား၀န္ၾကီးဌာနရဲ႕ရထားပို႔ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းရဲ႕စုတ္ျပတ္သတ္ယိုယြင္းမွဳေတြ၊ကညနရဲ႕ေမာ္ေတာ္ကားကိစၥအက်င္႔ပ်က္ခ်စားမွဳေတြမွာအဓိကတာ၀န္ရွိသူဆိုတာကိုေမ႔ေနၾကပါတယ္၊
အဓိကကတရုတ္ကိုျမန္မာ႔မီးရထားကပိုင္တဲ႔ေရွးေဟာင္းရထားစက္ေခါင္းေတြကိုအလကားေပးလိုက္တဲ႔အတြက္တရုတ္အေနနဲ႔ႏြားငတ္ေရက်ျဖစ္ျပီးတရုတ္ကသူ႔ရဲ႕ရီကြန္ေဒးရွင္းစက္ေခါင္းေတြ(တစ္ခ်ိန္မွာSparepartsနဲ႔ေငြျပန္ရႏိုင္တယ္ဆိုတာတရုတ္ကတြက္ျပီးအလကားေပးေနတာမ်ိဳးေတြ)ျပန္ရတာကိုေက်နပ္ေနလို႔မရပါဘူး..၊လြန္ခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ ၁၀၀ ေလာက္သက္တမ္းရွိ ေမာ္ေတာ္ကားတစ္စင္းကိုေတာင္ ကမၻာ႔ေလလံပြဲေတြမွာ ေဒၚလာသိန္းသန္းေပါင္း ဘယ္ေလာက္ေတြနဲ႔ေလလံပစ္ေနပါသလဲေလ႔လာေစခ်င္ပါတယ္၊
“ i pad ဟာေခြးလက္ထဲမွာ အမဲရိုးေလာက္ေတာင္အသံုးမ၀င္ဘူး” လို႔ပတ္၀န္းက်င္ကရိုင္းရိုင္းစိုင္းစိုင္းကဲ႔ရဲ႕းၾကမွာမရွက္ၾကဘူးလား၊ ဒါမွမဟုတ္သူေျပာတဲ႔ေက်းဇူးရွင္တရုတ္ကို.ဖါးခ်င္လြန္းလို႔လား…၊စကားနဲ႔ဇာတိ.မျပပါနဲ႔လို႔ေျပာခ်င္ပါတယ္၊


တကယ္ဆိုျမန္မာ႔ျပည္ရဲ႕ရွားပါးလားတဲ႔သယံဇယတေတြကိုတရုတ္က..အညြန္႔ခူးစားခဲ႔တာေတြ..
ျမန္မာ႔သယံဇာတေတြေၾကာင္တရုတ္နိုင္ငံရဲ႕အရင္ကမဖြံ႕ျဖိဳးခဲ႔တဲ႔…ယူနန္ျပည္နယ္တိုးတက္ဖြ႔ံျဖိဳးခဲ႔သလို..၊
တရုတ္ေတြအတြက္..လူကိုပါပို႔ေပးတဲ႔ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြပါ..၊
နာဂစ္တုန္းကတရုတ္ရဲ႕ဗီတိုအာဏာသံုးေပးဖို႔အေရး..ဧရာ၀တီတိုင္းေရနစ္ေနတဲ႔သူေတြကိုကယ္မဲ႔ႏိုင္ငံစံုေရတပ္ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ကိုျငင္းဆန္ခဲ႔လို႔ကယ္ဆယ္မွဳၾကန္႔ၾကာျပီး မေသသင္႔ပဲေသရေပးတဲ႔သူသိန္းေပါင္းမ်ားစြာ..၊
 အဲဒါေတြကိုၾကည္႔ရင္တရုတ္ကျမန္မာေတြရဲ႕ေက်းဇူးရွင္လား၊ျမန္မာႏိုင္ငံကတရုတ္ရဲ႕ ေက်းဇူးရွင္လား၊????ဦးေအာင္မင္းေျဖေပးပါ..၊

 

ဒါမွမဟုတ္တရုတ္က…လက္တစ္ဆုတ္စာစစ္အာဏာရွင္ေတြအတြက္ေက်းဇူးရွင္လား….ေသခ်ာသံုးသပ္ေစလိုပါတယ္။
တပ္မေတာ္ကတပ္မေတာ္ျဖစ္ျပီး စစ္အာဏာရွင္ကစ္အာဏာရွင္ပါ၊       တျခားစီပါ၊

ေနာက္တစ္ခုက ႏိုင္ငံေတာ္ခရိုနီေတြထဲမွာ..ထြန္းျမင္႔ႏိုင္လိုတရုတ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံသူေတြပါေနတာကိုေတြ႔ပါတယ္။
အရင္နအဖအစိုးရလက္ထက္က မီဒီယာေတြမွာ ေဒၚစုတို႔ကိုဒီမိုကေရစီလွဳပ္ရွားသူေတြကိုအေမရိကန္နဲ႔အေနာက္အုပ္စုရဲ႕ပုဆိန္ရိုးဆိုၿပီး နအဖက၀ါဒျဖန္႔ခဲ႔ပါတယ္..

ဒီေတာ႔…အရင္ကာလေတြကတရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႔ျမန္မာႏိုင္ငံကိုေခ်းႏိုင္ေသးႏိုင္ႏိုင္မွဳ..အဆီခ်ည္းပဲမ်ိဳထားတာေတြကိုေလ႔လာျပီး..ျပန္လည္ေမးခြန္းထုတ္စရာျဖစ္လာတာက..အရင္နအဖလက္ထက္ကခရိုနီအခ်ိဳ႕အပါအ၀င္ အစိုးရၾသဇာရွိသူေတြၾကားထဲမွာတရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီကိုလူမသိသူမသိ သစၥာခံသူေတြမ်ားရွိေနျပီလား…?လို႔ ျပန္ေမးလို႔ရပါတယ္..ဒီသေဘာေလးပါ၊

အခုဒီNoteကိုေရးေနရင္းနဲ႔လက္ပေတာင္းေတာင္မွာသပိတ္စခန္းကိုျဖိဳခြဲလိုက္တာကိုေတြ႔ရပါတယ္၊ေဒၚစုမလာခင္ဘာလုိ႔လုပ္ရတာလဲ၊ေဒၚစုကိုလာေျမာက္ေပးေနတယ္လို႔အေတြးတိမ္တိမ္နဲ႔ေတြးျပီးလုပ္တာလား၊ေဒၚစုကျငိမ္းျငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေစ႔စပ္ညွိႏိုွင္းဖို႔ေလ႔လာရင္..ကိုယ္႔အေျခေနမွန္ေတြကိုပါသိမွာစိုးလို႔လား၊ေညာင္ျမစ္တူးပုတ္သင္ဥပါေပၚေနတာေတြရွိႏိုင္လို႔လား…၊
ေသခ်ာတာကေတာ႔..ဒီလိုႏွိမ္နင္းလိုက္လို႔

-ျမန္မာ႔ေျမေပၚမွာတရုတ္လုပ္ငန္းေတြဆက္လက္ရပ္တည္ဖို႔ခက္ခဲေတာ႔မယ္ဆိုတာရယ္။
-ဦးပုိင္ကျပည္သူေတြရဲ႕မုန္းတီးမွဳကိုခံရျပီးစာရင္းေတာက္ေရွာက္ရွင္းရေတာ႔မယ္ဆုိတာရယ္။အခန္႔မသင္႔ရင္တပ္မေတာ္သားေအာက္ေျခအဆင္႔နဲ႔ပါျပန္ထိပ္တိုက္ေတြ႔ႏိုင္တယ္ဆိုတာရယ္။


ေနာက္တစ္ခုကေတာ႔ ခရိုနီ၊ဦးပုိင္၊တရုတ္ကိစၥေတြရဲ႕၀က္အူရစ္လိုရွဳပ္ေထြးေနတဲ႔ ျပသနာေတြအားလံုးရဲ႔အရင္းခံ..နအဖဘိုးဘိုးေတြကိုဒီတိုင္းမထားသင္႔ေတာ႔တာပါ။

ျဖစ္ေစခ်င္တာကေတာ႔..
၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒပုဒ္မ ၄၄၅ ကို ..ဒီလိုျပင္ခ်င္ပါတယ္..

“ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရသည္ ယခင္ နယက အစိုးရ ၏ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကိုဆက္ခံသည္႔အတြက္နယကအစိုးရေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားေၾကာင္႔ျဖစ္ေပၚလာေသာျပသနာမ်ားကိုျပည္သူလူထုေက်နပ္သည္အထိေျဖရွင္းေပးရန္တာ၀န္ရွိ သကဲ႔သို႔၊ နယကမွ ေဆာရြက္ခဲ႔သည္႔ျပည္သူ႔အက်ိဳးစီးပြားထိခိုက္ေစသည္႔..တစ္ျခားႏိုင္ငံမ်ား၏အက်ိဳးစီးပြားသက္သက္ကိုသာရည္ရြယ္သည္႔ လုပ္ငန္း၊စီမံကိန္းမ်ားအား..မိႏိုင္ငံႏွင္႔ျပည္သူအတြက္ အက်ိဳးယုတ္ေစမည္ဟုယူဆပါက ျပန္လည္စိစစ္ဖ်က္သိမ္းၿပီး..ထိုစဥ္ကသက္ဆိုင္ရာတာ၀န္ရွိသူးမ်ားအား စံုစမ္းစိစစ္ေဖၚထုတ္အေရးယူေဆာင္ရြက္ပိုင္ခြင္႔ရွိသည္”

ဆိုရင္ဘယ္ေလာက္ေကာင္းလိုက္တဲ႔ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံျဖစ္မေလလဲလို႔..အိပ္မက္မက္မိပါေၾကာင္း…….

ထပ္မံျဖည္႔စြက္ခ်က္

မနက္က ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ လက္ပံေတာင္းေတာင္မွ ေၾကးနီစီမံကိန္း ဆႏၵျပ သပိတ္စခန္း အား အျငင္းပြားဖြယ္ .. မီးေလာင္ေစေသာလက္နက္ျဖင့္ အင္အားသံုးၿဖိဳခြင္းေသာ ကိစၥရပ္တြင္.....

အမွတ္မထင္ ၾကည့္လွ်င္ .... လက္ပံေတာင္းေတာင္မွ ဆႏၵျပ ရဟန္းရွင္လူမ်ား ရွံဴးနိမ့္ဆုတ္ခြာခဲ့သည္ဟု အလြယ္ေတြးေတာႏုိင္ေသာ္လည္း....။

တကယ္တမ္းတြင္ ရွံဳးနိမ့္သည္မ်ားထဲမွ အခ်ုဳိ႕ကို ေကာက္ႏႈတ္ေသာ္....။

(၁) ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရ၏ တစ္ႏွစ္ခြဲေက်ာ္ၾကာ တည္ေဆ
ာက္ထားခဲ့ရေသာ ျပည္သူတုိ႔၏ ယံုၾကည္ကိုးစားမႈ ... လံု၀နီးပါး .. ပ်က္ယြင္းသြားပါသည္...။

(၂) အမ်ဳိးသားေရးကိစၥျဖစ္ေသာ ..ဘဂၤလီကိစၥတြင္ ယခင္အစိုးရလက္ထက္ အထုတ္အရႈပ္မ်ား ေပၚမည္စိုးသျဖင့္ ..အင္အားသံုးႏွိမ္နင္းနည္းျဖင့္ ..ထိေရာက္စြာအစြမ္းမျပေသာ္လည္း မိမိျပည္သူ(ႏိုင္ငံသားမ်ား) အေပၚတြင္ အင္အားသံုးကာ ..စြာတတ္ေသာ .. ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ခံ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲတပ္ဖြဲ႔ ႏွင့္ အျခားေသာ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ျပည္သူတုိ႔၏ ယံုၾကည္ကိုးစားမႈ လံုး၀ပ်က္ယြင္းသြားပါသည္..။

(၃) တပ္မေတာ္ႏွင့္ တပ္မေတာ္သားမ်ားအတြက္ ဟုေသာ ေခါင္းစဥ္တပ္ထားေသာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားေရးဦးပိုင္လီမိတက္ ဟုေသာ .. နယ္ေျမခံတပ္ရင္းမွဴးအဆင့္ေလာက္ထံတြင္ပင္ စာရင္းရွင္းတမ္း၊ ခံစားခြင့္မရွိေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းစုႀကီးအား ျပည္သူအမ်ား ယခင္ကထက္ ပိုမို ရြံ႕မုန္းသြားပါသည္..။

(၄) ၄င္းကိစၥအား ေအာက္ေျခတပ္မေတာ္သားမ်ားမွ တကယ္အက်ဳိးခံစားခြင့္မရခဲ့မွန္း သိသိခ်ည္းႏွင့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ႏွပ္ေခ်းထြက္မတတ္ ေရေသာက္ကာ တပ္မေတာ္အတြက္ဟု ..နတ္သံေႏွာေျပာဆိုကာ ၄င္းတုိ႔၏ ကိုယ္ပိုင္အက်ဳိးစီးပြားကဲ့သို႔ ..အကာအကြယ္ေပးခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္အမည္ခံ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးအား ျပည္သူက .. မုန္းတီးရြံရွာသြားပါသည္..။

(၅) ၂၀၀၈ နာဂစ္အတြင္းက ႏုိင္ငံစံုတပ္မ်ား၏ တိုက္ရုိက္အကူအညီအား မဟာဗ်ဴဟာအျမင္ျဖင့္ ၾကည့္ကာ UN တြင္ ကန္႔ကြက္ခဲ့ေသာ အက်ဳိးဆက္ေၾကာင့္ ေဒသတြင္းသို႔ တုိက္ရိုက္ ႏုိင္ငံတကာအကူအညီ မရခဲ့ျခင္းျဖင့္ ကယ္သူေ၀းကာ လူ သိန္းေသာင္းနဲ႔ခ်ီကာ ပိုမိုေသဆံုးေစခဲ့ေသာ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ကန္႔ကြက္ခဲ့အား သတိမရဘဲ ေက်းဇူးရွင္အျဖစ္ ျမင္ေစေသာ သမၼတရံုးမွ ယခင္အစိုးရႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးေပါက္ေဖာ္ႀကီး၏ သမုိင္းအမည္းစက္ကို နာမည္ေကာင္းျပန္ယူခ်င္သူ ၀န္ဂ်ီးမ်ားအားလည္း ျပည္သူက ရြံမုန္းေအာ့ႏွလံုးနာလာပါသည္..။

အစရွိသျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးသိကၡာ....။ ဒီမိုကေရစီေဖာ္ေဆာင္ျခင္း၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး အစရွိေသာ အစိုးရတစ္ရပ္အေပၚ ...ယံုၾကည္ကိုးစားမႈ ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ မ်ားစြာ ရႈံးနိမ့္ခဲ့ၿပီဆိုတာကို ....

အားလံုး သေဘာေပါက္သင့္ပါေၾကာင္း...။(Credit ငရဲသား)

ႏိုင္ငံနဲ႔ျပည္သူ႔အတြက္မဟုတ္တဲ႔---

ခရိုနီ၊ဦးပိုင္နဲ႔ တရုတ္အက်ိဳးစီးပြားကိုစိန္ေခၚၿပီးေရးသားလိုက္ရပါတယ္။

ပုရစ္
"ဗဟုသုတမရွိတဲ႕လူတစ္ေယက္သည္မ်က္စိကန္းနားေလးကာလမ္းလားေနသည္ႏွင္႔အသြင္တူေနပါတယ္။
လူလုိၿဖစ္လာရင္လူေတာသူေတာတိုးဖုိဆုိတာလည္းပညာတတ္ယင္တတ္ပညာမတတ္ယင္စာေပဗဟုသုတ
ရွိမွလူေရွ႔သူေရွ႔တုိးႀကည္ခ်င္လာတာပါ။အဲလုိမွမဟုတ္ရင္ေတာ႕အဲဒီလူဟာလူေလာ႕ကအလယ္မွာတစ္ေယာက္
ေနရာတာထက္ႀကာလာဒါနဲ႔အမ်ွလူေလာကကုိစိတ္ကုန္စရာၿဖစ္လာတတ္ပါတယ္တဲ႔။"
ဒီလုိဆုိရင္..အေပၚက စာသားေလးအတိုင္းစီဆင္းႀကပါမယ္ဘယ္လုိဘဲၿဖစ္ပါေစစာေရးသူကေတာ႔နားေလး
ၿပီးမ်က္စိကန္းေနတဲ႔လူမပါေစခ်င္တာေတာ႔အမွန္ပါ။ေလာကႀကီးမေႀကနပ္လုိ႔ဘဲၿဖစ္ပါေစေလာကႀကီးကေႀကနပ္လုိ
ဘဲၿဖစ္ပါေစဒီလူအဖြဲ႕စည္းႀကီးထဲေတာ႕တုိးဝင္ရမွာဘဲဆုိတဲ႔အသိစိတ္ကေလးနဲ႔တုိးဝင္ဖုိအစၿပဳခဲပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔မုိ႔လည္းလက္ကန္းစာေစာင္ေတြသမုိင္းစာအုပ္ရသကဗ်ာေတြကုိလက္လွမ္းမွီသေလာက္ေလ႔လာဖတ္
သားခဲသလုိအခ်ိန္ရရင္ရသေလာက္အသိပညာဗဟုသုတေလးေတြေတြကုိေၿမးစပ္းခဲပါတယ္။ဒါဘယ္မဲ႔တစ္ေန႔
ေတာ႔စာေရးသူကအေတြးေလးတစ္ခုဝင္လာခဲပါတယ္။အဲဒါကေတာ႕ကုိယ္သိထာတဲ႔အရာေတြကုိသိရုံနဲ႔မလုံ
ေလာက္ႏိုင္တဲ႔အရာပါ။ ကၽႊန္ေတာ႕လုိဘဲမ်က္စိကန္းနားေလးၿပီးလမ္းေလွ်က္ေနတဲ႔လူေတြမ်ားလမ္းေဘးမွာ
ရွိေနႀကမလားဒါမွမဟုတ္အစာငတ္ေရၿပတ္ၿပီးစာေပအဟာရဗဟုသုတေတြၿပတ္လတ္ၿပီးတစ္ေယာက္တည္း
လမ္းေပ်ာက္ယင္းလမ္းရွာကါေလာကႀကီးုကုိစိတ္ကုန္ေနပါ႕မလားဆုိတဲ႔အေတြးေလးေတြဝင္လာပါတယ္။
အဲဒါေႀကာင္႔လမ္းေပ်ာက္ေနတဲ႔သူေတြအစာအဟာရငတ္ၿပတ္ေနတဲ႕သူေတြကုိေစတနာပုိပုိနဲ႔ကူညီရုိင္းပင္႔
ခ်င္တဲ႔စိတ္ေတြကတစ္ပြပြနဲ႔ေပၚလာပါတယ္။အဲဒါေႀကာင္႔ဘေလာ႕လည္းတစ္ခုထူေထာင္ၿပီးအြင္လုိင္းေပၚမွာ
ကုိယ္တိုင္ေရးတဲ႕ေဆာင္းပါးေတြၿဖစ္ေစတၿခားဘေလာ႕ကါေတြကမွ်ေဝလုိဘဲၿဖစ္ေစဗဟုသုတေလးေတြမွ်ေဝ
ေတာ႔မယ္လုိဆုံၿဖတ္ခ်က္ေလးတစ္ခုခ်ရင္းနဲ႔အြင္လုိင္းမွာလည္းအမွတ္တရမွတ္တိုင္းေလးတစ္ခုစိုက္ထူထား
ခဲ႕ရင္းအားလုးေသာသူငယ္ခ်င္းေတြကုိဘေလာ႕ဂါမိတ္ဆက္အခန္းေလးနဲ႔မိတ္ဆက္ခဲပါတယ္။အမွန္ေတာ႔
ဒီ(မိတ္ဆက္)စာေစာင္ေလးကုိမေရးသားခ်င္ပါ။ဘေလာ႕တစ္ခုတည္ေထာင္တယ္ဆုိရင္ဘဲဒီဘေလာ႕ဂ္မွာ
မိတ္ဆက္စကားေရးရမယ္ဘေလာဂ္႔တည္ေထာင္တဲ႔ရြယ္ေရြခ်က္အေႀကာင္းအရာေတြကုိမေရးမၿဖစ္လုိသာေရး
သားခဲဒါပါ။ အမွန္စင္စစ္မွာေတာ႔ကၽႊန္ေတာဟာပညာရွင္တစ္ေယာက္မဟုတ္သလုိစာေရးစဆရာတစ္
ေယာက္လည္းမဟုတ္ခဲ႔ပါဘူး။သာမန္ကႀကီးတစ္လုံကုိေကြေကာက္တတ္ေအာင္ေလ႕လာသင္ႀကားေနတဲ႔
သာမန္ဘေလာ႕ကါသူငယ္တန္းသားေလးတစ္ေယာက္ပါ။ဒါေႀကာင္႔မုိ႔လာလည္တဲ႔သူငယ္ခ်င္းေတြစာေပပညာ
သွ်င္ေတြဘေလာ႕ဂ္ေရးသားတဲ႔ဘေလာ႕ဂ္ဆရာသမားေတြကုိဒီေနရာေလးကေနေၿပာခ်င္တာကေတာ႔ကၽႊန္
ေတာ္ဘေလာ႕ေလးကုိၿပည္႔စုံေသာဘေလာ႕ဂ္တစ္ခုလုိမဆုိလုိခ်င္ပါလုိအပ္ေတြရွိေသးတဲ႔ဘေလာ႕ဂ္ေလးၿဖစ္
တဲ႔အတြက္လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိေထာက္ၿပႏိုိင္သလုိအႀကံညာဏ္ေလးေတြေပးသြားႏိုင္ပါတယ္လုိေၿပာႀကားယင္း
ဘေလာ႕ဂ္ဂါမိတ္ဆက္အခန္းေလးကုိနိဂုံန္းခ်ဳပ္ပါရေစဗ်ာ။

                                                                                 မင္းသားေခ်=(မ်ဳိးရခိုင္သား)


(အေမအုိသုိ႔ကန္ေတာ႔ၿခင္း)

  ကုိးလရင္လြယ္
ဆယ္လဝယ္ဖြား
ပူ၊စပ္၊ခါး၊ငန္
ေရွာင္ရွားၿပန္ရ
ေဘးမခေအာင္
သတိေဆာင္၍
ယုယမူေပး
သားလွေလးကုိ
ပုိက္ေထြးရင္မွာ
ပီတိၿဖာလွ်က္
မာတာမိခင္
ေက်းဇူးခ်င္ကုိ
ေန႔စဥ္ရွိခုိးကန္ေတာ႔ပါ၏ 


 

++ခါးသက္မူ႔နဲ႔ ဖက္စပ္ေနတဲ႔
ေကာ္ဖီတစ္ခြက္ဟာ....
အႀကင္နာခ်ဳိေပါ႔ပါေစ....
မုိးေသာက္တဲ႔အခါ.......
အခ်ိန္မွန္က်............
စြဲလမ္းေနတဲ႔............
ႏွလုံသားက ေတာင္းဆုိေတာ႔မွ....
ငါသိလုိက္ရပီ.........
ေကာ္ဖီခါးခါးတစ္ခြက္ကုိငါခ်စ္မိေနပီ...။
isaland-Mya Aye2ယခုတေလာ ကုလားဟူေသာေဝါဟာရသည္ ခ်ိဳးႏိွမ္ေခၚသည့္ အသံုးဟုတ္မဟုတ္ေဆြးေႏြး ျငင္းခံုေနၾကသည္ကို ဖတ္ရပါသည္။ ၎တို႔ဖာသာ၎တို႕ "႐ုိဟင္ညာ"ဟု သမုတ္ထားသူမ်ား၏ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဝါကာ အူဒင္က ကုလားဟူေသာေဝါဟာရသည္ ခ်ိဳးႏိွမ္ေခၚသည့္ အသံုးျဖစ္ပါသည္၊ ျမန္မာမ်ားက အိႏိၵယ တိုက္ငယ္ေဒသမွ လာေသာသူမ်ားကို "ငမဲ"ဟု ႐ႈံ႕ခ်ေခၚၾကပါသည္ဟု ကမာၻပတ္ၿပီး ေလွ်ာက္ေအာ္ေနပါ၏။ ဝါကာအူဒင္သည္ ျမန္မာစကားႏွင့္စာကို ေကာင္းစြာတတ္သူမဟုတ္ေၾကာင္း ထိုသူ၏ ေရဒီယို အင္တာဗ်ဴးမ်ားကို နားေထာင္ဖူးသူတိုင္း သိၾကပါလိမ့္မည္။
အဆိုပါစကားလံုးအား အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုပံုႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ စာေရးသူသည္ ျမန္မာစာေပပါအသံုးမ်ား၊ ထင္ရွားသည့္ ျမန္မာပညာရွင္မ်ား၊ ႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ထင္ရွားေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၏သံုးစြဲပံုမ်ားႏွင့္ ပညာရွင္မဟုတ္ေသာ သာမန္လူမ်ားထံမွရေသာ ၾကားဖူးနားဝ ပါးစပ္ရာဇ၀င္မ်ားကို အေျခခံကိုးကားၿပီး လြဲမွားစြာ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုမႈျဖင့္ ေရးသားထားသည္မ်ား၏ ျခားနားခ်က္မ်ားကို "ကြက္ကြက္ ကြင္းကြင္း မုန္႔တီဟင္းကဲ့သို႔"ဆိုေသာ ဦးပုည၏ စကားအတိုင္း ရွင္းလင္းျပတ္သားစြာ ေထာက္ျပပါမည္။
ျမန္မာပညာရွင္မ်ား၏အယူအဆ
ယူဆခ်က္ (၁)။    ကုလားဟူေသာစကားသည္ ကုလဟူေသာ ပါဠိစကားမွ ဆင္းသက္လာေၾကာင္း အယူအဆတစ္ရပ္ရွိၿပီး ျမင့္ျမတ္ေသာ အမ်ိဳးအႏြယ္ဟု အဓိပၸါယ္ရသည္။ ကုလပုတၱ ျမင့္ျမတ္ေသာအမ်ိဳးအႏြယ္မွ ဆင္းသက္လာေသာ သား၊ အမ်ိဳးေကာင္းသား ဟုဆိုလိုသည္။ ေရွးဦးျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ မြန္၊ ဗမာ၊ ရခိုင္၊ ရွမ္း၊ ကရင္ စသည့္ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားက အိႏိၵယတိုက္ငယ္မွ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားအား ဤအေခၚအေ၀ၚအားျဖင့္ ၿခီးေျခာက္ၾကသည္။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဗုဒၶကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္ အိႏိၵယတိုင္းသား တစ္ဦးျဖစ္ေသာေၾကာင့္ေပတည္း။
အေထာက္အထားမ်ား -
၁။ ျမန္မာစာအဖြဲ႔၊ ျမန္မာအဘိဓာန္၊ ရန္ကုန္၊ ၁၉၉၁၊ စာမ်က္ႏွာ ၉
ကုလား /kla;/ n 1. အိႏိၵယတိုက္ငယ္ေဒသမွ လာေသာသူမ်ား။ 2. သာမန္အားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ဖက္ရွိ တိုင္းႏိုင္ငံမ်ားမွ လာေသာသူမ်ား။ 3. စကၠဴဖဲတြင္ ဂ်က္၊ ကြင္း၊ ကင္း ဖဲခ်ပ္ကိုေခၚေသာစကား န၀ိ- ႏိုင္ငံျခားမွ လာေသာ။ ႏိုင္ငံျခားမွျဖစ္ေသာ။ [ပါ၊ကုလ]
၂။ ဦး၀န္၊ တကၠသိုလ္ျမန္မာ အဘိဓာန္၊ အပိုင္း(၁)၊ ရန္ကုန္၊ ၁၉၅၂၊ စာမ်က္ႏွာ ၂၂။
ကုလား နံ ၁။ အိႏိၵယႏိုင္ငံသားမ်ား ၂။ သာမန္အားျဖင့္ကား ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဖက္ေဒသမ်ားမွ လာသူမ်ား----နံ၀ိ ႏိုင္ငံျခားမွျဖစ္ေသာ။ ႏိုင္ငံျခားမွလာေသာ။ [မြန္၊ ဂလာ။ ပါ၊ ကုလ]
၃။ ဦးဟုတ္စိန္၊ ပါဠိျမန္မာအဘိဓာန္၊ ဒုတိယပိုင္း၊ ရန္ကုန္၊ ၁၉၅၆၊ စာမ်က္ႏွာ ၃၂၉ ။
ကုလ [ကုလ] (န) အမ်ိဳး။ ျမတ္ေသာအမ်ိဳး။ အိမ္။ မိဘအိမ္။ အလုပ္အေကၽြး ဒါယကာ။
ယူဆခ်က္(၂)။    ဒုတိယအယူအဆအေနျဖင့္ ကုလားဟူေသာေ၀ါဟာရသည္ မြန္စကားဂိုလ (ရႊံ႕ျဖင့္လုပ္ေသာအိမ္၊ ေျမျဖင့္လုပ္ ေသာ အိမ္တြင္ေနသူမ်ား)မွ ဆင္းသက္လာေၾကာင္း သိရွိရသည္။
အေထာက္အထား -  မြန္ဘာသာျဖင့္ေရးထိုးသည့္ ကလ်ာဏီေက်ာက္စာ၊ ေအဒီ(၁၄)ရာစု၊ ပဲခူး။
ယူဆခ်က္(၃)။   တတိယအယူအဆအေနျဖင့္ ကုလားဟူေသာစကားလံုးသည္ ကိုလား(Cola/Chola)ဟူေသာ ေ၀ါဟာရမ်ားမွ ေျပာင္းလဲျဖစ္ေပၚလာသည္။
အေထာက္အထား - Myanmar-English Dictionary, Department of the Myanmar Language Commision, Ministry of Education, Union of Myanmar, "A History of the Myanmar Alphabet, p.iv.
အိႏိၵယႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းတြင္ ေမာရိယ (Maurya) မင္းဆက္ပ်က္သုဥ္းၿပီးေနာက္ အႏၶရ (Andhra) မင္းဆက္ ေပၚထြန္းလာခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ပလႅဝါ (Pallava), ကဒမၺ(Kadamba), ကလုက်(Calukya), ရပ္စၾတကုတ (Rashtrakuta)ႏွင့္ ကိုလား(Cola)ကဲ့သို႔ေသာ မင္းဆက္မ်ား ဆက္လက္ေပၚ ထြန္းခဲ့သည္။ အဆိုပါမင္းဆက္မ်ား ထီးနန္းစိုးစံစဥ္ကာလအတြင္း ျဗဟၼီအကၡရာစာေပ (Brahmi)ထြန္းကားလာခဲ့ၿပီး အေနာက္ပိုင္းတြင္ ပတ္ခ်ီမီ (Pacchimi)အေရးအသား၊ အလယ္ပိုင္းတြင္ မဓယပါရာဒက္ရွ္ (Madhya Pradesh) အေရးအသား၊ ေတာင္ပိုင္း တြင္ တယ္လဂူ(Telugu), ကနာတီ(Kanati), ကဝိသံုးဂရႏၲ (academic Grantha)ႏွင့္ ကဒမၺ(Kadamba), ကလုက် (Calukya) , ရပ္စၾတကုတ (Rashtrakuta) တို႔ပါ၀င္ေသာ တမီလ္ Tamil စသည့္ စာေပအေရးအသားတို႔ ထြန္းကားလာခဲ့သည္။ ျဗဟၼီစာေပမွ ဆင္းသက္လာေသာ ၎စာေပအေရးအသားတို႔သည္ အိႏိၵယမွ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈမ်ား၊ ယဥ္ေက်းမႈမ်ားႏွင့္အတူ ေအဒီတစ္ရာစုမွ ရွစ္ရာစုအတြင္း တိဗက္၊ သီရိလကၤာ၊ ျမန္မာ၊ ထိုင္း၊ ကေမာၻဒီးယားႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔သြားၿပီး ၎ေဒသမ်ားမွ တိုင္းရင္းသားဘာသာ စာေပအေရးအသား တို႔ကို ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေစရန္ ကူညီေပးခဲ့သည္။
အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသသို႔ အိႏိၵယေတာင္ပိုင္းသားမ်ား ေရေၾကာင္းခရီးျဖင့္ အိႏိၵယစာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈတို႔ကို တစ္ပါတည္းယူေဆာင္ကာ ေရာက္ရွိလာခ်ိန္မွစတင္၍ ေဒသခံမ်ားမွ ၎တို႔အား ကိုလား(Cola/Chola) လူမ်ိဳးမ်ားဟု ေခၚဆိုခဲ့ၾကဟန္ရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၎အေခၚအေ၀ၚသည္ မြန္တို႔၏မူလ အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ေသာ ဂိုလ/ဂလာ၊ ကရင္လူမ်ိဳးတို႔၏ ကိုလား/ ကူလားႏွင့္ ဗမာလူမ်ိဳးတို႔ေခၚေ၀ၚၾကသည့္ ကုလား စသည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ားႏွင့္ဆက္သြယ္မႈ ရွိႏုိင္ပါသည္။
စာေရးသူထုတ္ႏုတ္တင္ျပခဲ့သည့္ စာေပမ်ားအရ ကုလားဟူေသာ ေ၀ါဟာရသည္ ပါဠိစကား ကုလမွ ဆင္းသက္လာျခင္း(သို႔)အိႏိၵယေတာင္ပိုင္းရွိ ကိုလား(Cola/Chola)မင္းဆက္ ဟူေသာစကားႏွင့္ ဆက္စပ္မႈရွိျခင္း(သို႔)ႏွစ္မ်ိဳးစလံုးႏွင့္ ဆက္စပ္မႈရွိၿပီး မြန္တို႔က ဂိုလာ/ဂလာဟုေမြးစားယူကာ ဗမာမ်ားထံတြင္ ကုလားဟု အသံထြက္ ေျပာင္းသြားေၾကာင္း ေတြ႔ရွိႏိုင္သည္။ အထက္ေဖာ္ျပပါ အယူအဆအားလံုးတြင္ ကုလားဟူေသာေ၀ါဟာရသည္ အဖ်က္သေဘာေဆာင္သည့္ အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္မႈမ်ိဳး(၀ါ)ခ်ိဳးႏွိမ္သည့္ သေဘာဆန္ေသာ အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္မႈမ်ိဳး လံုး၀မရွိခဲ့ေၾကာင္း ေဖာ္ျပလွ်က္ရွိသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ယင္းအသံုးအႏႈန္းကို ဧကူနျခင္းကင္းၿပီး လြတ္လပ္စြာေျပာဆို ေရးသားသံုးႏႈန္းႏိုင္သည္သာမက ၎အသံုးအႏႈန္းသည္ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ အဓိပၸါယ္မ်ိဳးပါ သက္ေရာက္ေစေၾကာင္း ေတြ႔ရွိႏိုင္ပါသည္။
ကုလားဟူေသာ ေ၀ါဟာရသည္ ေရွးေဟာင္းစကား အေခၚအေ၀ၚတစ္ခုျဖစ္ပါသည္။ ပုဂံေခတ္ေက်ာက္စာမ်ား (ေအဒီ-၁၂ရာစု၊ ေအဒီ-၁၄ရာစု)တြင္ ကုလားဟူေသာ စကားလံုးႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ကုလားကေျခသည္၊ ကုလားပသာ သည္ စသည့္ အသံုးအႏႈန္းမ်ားကို ေတြ႔ရွိႏိုင္သည္။
အိႏိၵယဗိသုကာပံုစံျဖင့္ တည္ေဆာက္ထားေသာ ေစတီပုထိုးမ်ားကိုပင္လွ်င္ ကုလားေက်ာင္းဟု ေခၚေ၀ၚၾကသည္။ အကယ္၍ ကုလားဟူေသာ ေ၀ါဟာရသည္ ေခၚတြင္ခံရသည့္ ပုဂၢိဳလ္(သို႔)အရာ၀ထၳဳအား ဂုဏ္သေရ ညိွဳးႏြမ္းေစခဲ့လွ်င္(၀ါ)ခ်ိဳးႏွိမ္သည့္ သေဘာဆန္ေသာ အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္မႈမ်ိဳး ရွိႏိုင္ခဲ့လွ်င္ ျမန္မာတို႔အေနျဖင့္ ၎တို႔အျမတ္တစ္ႏိုးကိုးကြယ္ရာ ေစတီပုထိုးမ်ားကို ကုလားအမည္ေရွ႕မွထည့္၍ ေခၚဆိုလိမ့္မည္ မဟုတ္ေခ်။
ပုဂံမင္းဆက္မွ အေလာင္းစည္သူမင္းႀကီး၏သားေတာ္ နရသူမင္းအား ရာဇ၀င္ဆရာတို႔က ကုလားက်မင္းဟု ေခၚဆိုၾကသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ထိုမင္းအား အိႏိၵယလူမ်ိဳးတို႔က လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ကုလားဟူေသာေ၀ါဟာရသည္ သိမ္ဖ်င္းနိမ့္က်ေသာ အသံုးအႏႈန္းတစ္ခုျဖစ္ခဲ့လွ်င္(၀ါ) ခ်ိဳးႏွိမ္သည့္ သေဘာဆန္ေသာ အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္မႈမ်ိဳးရွိႏိုင္ခဲ့လွ်င္ ထိုေခတ္အခါက သက္ဦးဆံပိုင္ဘုရင္အား မည္သူတစ္ဦးကမွ် ထိုကဲ့သို႔ေသာအမည္ျဖင့္ အမွတ္သညာျပဳရဲလိမ့္မည္ မဟုတ္ေခ်။ (ႏိႈင္းယွဥ္ရန္-ပုဂံေခတ္ နရ သီဟပေတ့မင္းအား ရာဇ၀င္တြင္ တ႐ုတ္ေျပးမင္းဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ၎ဘုရင္သည္ ေအဒီ(၁၂၈၇)ခုႏွစ္တြင္ ကူဗလိုင္ခန္၏ တ႐ုတ္တပ္မ်ား ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္သျဖင့္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ ခဲ့ရေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။)
ျမန္မာရာဇ၀င္ဆရာမ်ားထဲတြင္ အထင္ရွားဆံုး ရာဇ၀င္က်မ္းသံုးေစာင္ကို ေညာင္ရမ္းေခတ္ (ဒုတိယ အင္း၀ မင္းဆက္)အတြင္း ေရးသားျပဳစုခဲ့သူ၏အမည္မွာ ဦးကုလားျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ကုလားဟူေသာ အမည္သည္ ေအာက္တန္းက်သည့္ အမည္နာမတစ္ခု ျဖစ္ေနခဲ့ပါလွ်င္(သို႔)ခ်ိဳးႏွိမ္သည့္ သေဘာဆန္ေသာ အဓိပၸါယ္ သက္ေရာက္မႈမ်ိဳးရွိႏိုင္ခဲ့လွ်င္ အလြန္ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသည့္ ထိုရာဇ၀င္ဆရာသည္ ၎၏အမည္အား ေျပာင္းလဲ ပစ္မည္မွာ ေသခ်ာသည္။
ေရွးေခတ္အခါက ရခိုင္၊ ဗမာ၊ မြန္ ဘုရင္မ်ားသည္ ၎တို႔ကိုယ္၎တို႔ ဗုဒၶ၏မ်ိဳးႏြယ္ျဖစ္သည့္ သက်သာကီ၀င္ မ်ိဳး႐ိုးမွ ဆင္းသက္လာသည္ဟု ထံုးတမ္းစဥ္လာအရ ယံုၾကည္ခဲ့ၾကသည္။ အထက္ပါအခ်က္အရ ထိုဘုရင္ မ်ားသည္ ၎တို႔ကိုယ္၎တို႔ အိႏိၵယတိုင္းသားမ်ိဳးဆက္မ်ားအျဖစ္ ယံုၾကည္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိႏိုင္သည္။ အဆိုပါ အခ်င္းအရာမ်ားကို ၾကည့္ျခင္းျဖင့္ အိႏိၵယတိုက္ငယ္မွ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏွိမ့္ခ်ဆက္ဆံျခင္း(သို႔) လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားျခင္းစသည့္ အခ်က္မ်ား ျမန္မာမ်ား၌လည္းေကာင္း၊ အျခားတိုင္းရင္းသားမ်ားတြင္လည္းေကာင္း မရွိခဲ့ေၾကာင္း သိႏုိင္ပါသည္။
ျမန္မာဘာသာစကားတြင္ တစ္စံုတစ္ခုကို ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းျဖင့္ ေရွ႕မွျဖစ္ေစ၊ ေနာက္မွျဖစ္ေစ ေပါင္းစပ္၍ အမည္သစ္ဖန္တီးကာ ထိုအရာသည္ မူလဘူတႏိုင္ငံျခားမွျဖစ္ေၾကာင္း(သို႔) ႏိုင္ငံျခားမွ ၀င္ေရာက္ လာေၾကာင္း(သို႔) ျမန္မာျပည္၏ အေနာက္ဖက္ရွိ တိုင္းျပည္မ်ားမွျဖစ္ေၾကာင္းကို အလြယ္တကူ သိရွိႏိုင္ရန္ ေခၚဆိုေလ့ရွိသည္။
ဥပမာမ်ား။
(၁) ေရွ႕တြင္ကုလားထည့္သြင္းေခၚဆိုသည့္ နာမ္မ်ား။
ကုလားစပါး(ဂ်ံဳ)၊ ကုလားတည္(သရက္သီးကုလားတည္၊ မရမ္းသီးကုလားတည္)၊ ကုလားထိုင္၊ ကုလားပဲ၊ ကုလားျဖဴ၊ ကုလားနံနံ။
(၂) ေနာက္တြင္ ကုလားထည့္သြင္းေခၚဆိုသည့္ နာမ္မ်ား။
ဆိတ္ကုလား(သိုး)၊ (မွတ္ခ်က္၊ ဆိတ္ကို ဆိတ္ျမန္မာ၊ သိုးကို ဆိတ္ကုလားဟုေခၚေၾကာင္း ဆရာေတာ္ ဦးဩဘာသ၏ မဟာဇနကၠ ဇာတ္ေတာ္ႀကီးတြင္ ေတြ႕ႏိုင္သည္။)၊ ဒံုးကုလား (ယာဥ္ေထာက္ဂ်က္)၊ ငွက္ကုလား၊ ဗြတ္ကုလား၊ ေက်းကုလား။
ခိုင္မာသည့္စာေပမ်ားတြင္ ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းအား သံုးစြဲပံု ဥပမာမ်ား။
(1) ေယာအတြင္း၀န္ ဦးဖိုးလိႈင္-ဥတုေဘာဇနသဂၤဟက်မ္း၊ စာမ်က္ႏွာ-၈၉
[အေနာက္ျပည္သားမ်ားကို ျမန္မာတို႔က ကုလားေခၚသည္]
(2) ပုဂံ၀န္ေထာက္မင္းဦးတင္-ျမန္မာမင္းမ်ား အုပ္ခ်ဳပ္ပံုစာတမ္း၊ ရန္ကုန္၊ ၁၉၃၁ခုႏွစ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၃၃-၃၅ [ကုလားမ်ိဳး ၆၀ ရွိေၾကာင္းကို.......]
(3) အေရးေတာ္ပံုငါးေစာင္တြဲ-သုဓမၼ၀တီပံုႏွိပ္တိုက္၊ ရန္ကုန္၊ ၁၉၂၀ခုႏွစ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၃၅၆ [ကုလားပန္းေသးၿမိဳ႕သားမ်ား......]
(4) မန္လည္ဆရာေတာ္-မဟာသုတကာရီ မာဃေဒ၀လကၤာသစ္၊ ရန္ကုန္၊ ၁၉၀၄ ခုႏွစ္ (ျပန္လည္ပံုႏွိပ္ျခင္း ၁၉၃၈ခုႏွစ္)၊ စာမ်က္ႏွာ ၃၇
[ကုလားပသီ ဘရင္ဂ်ီက...........]
(5) ေတာ္စိန္ခို- လႊတ္ေတာ္မွတ္တမ္း၊ ရန္ကုန္၊ ၁၉၁၅ခုႏွစ္၊ စာမ်က္ႏွာ ၂၉
[သူပုန္ကုလား အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတို႔ကို...]
(6) က်ည္းကန္ရွင္ၾကီး- အမရပူရသို႔ေပး ေမတၱာစာ၊ ၁၈ရာစုအတြင္း ရန္ကုန္သို႔အလည္အပတ္ လာေရာက္စဥ္ ေရးစပ္ခဲ့သည္။
[အာရမဏီ ဘရင္ဂ်ီ၊ ကပၸလီခလာသီ၊ ေဇာ္ဂ်ီကလယ္၊ ကုလားႏြယ္တိုင္းမသိ၊ ထုပတိႏွင့္.........]
ထင္ရွားသည့္ပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းအား သံုးစြဲပံုဥပမာမ်ား။
(1) ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လြတ္လပ္ေရးဖခင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း
၁၉၄၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ(၁၃)ရက္ေန႔၊ လုပ္ႀကံျခင္း မခံရခင္ ၆ရက္အလိုတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေနာက္ဆံုးေျပာၾကားခဲ့ေသာ မိန္႔ခြန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၏ လက္ဖြာမႈမ်ား၊ ျဖဳန္းတီးမႈမ်ားကို ေထာက္ျပ သြားၿပီး အဆိုပါစ႐ိုက္မ်ားေၾကာင့္ လြတ္လပ္ေရးရရွိၿပီးေနာက္ ျပည္ပမွတင္သြင္းကုန္ အေရအတြက္ကို ေလွ်ာ့ခ် သင့္သည္ဟု ေျပာၾကားသည့္ေနရာတြင္ ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းအား ဤသို႔သံုးစြဲခဲ့သည္။
"ဆီကို ကုလားျပည္က ၀ယ္ရတယ္"
အကယ္၍ ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းသည္ တစ္စံုတစ္ရာအား ထိခိုက္ေစသည့္ ဆိုးရြားေသာအဓိပၸါယ္ သက္ေရာက္မႈမ်ိဳး ရွိေနခဲ့လွ်င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအေနျဖင့္ အဆိုပါစကားလံုးအား သူ၏မိန္႔ခြန္းအတြင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားလိမ့္မည္ မဟုတ္ေခ်။
(2) ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏု
Burma under the Japanese အမည္ျဖင့္ J. S. Furnival ဘာသာျပန္ဆိုခဲ့သည့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏု၏ ငါးႏွစ္ရာသီ ဗမာျပည္ စာအုပ္ စာမ်က္ႏွာ(၁၇)တြင္-
" ကန္ထ႐ိုက္တာကုလားသည္ သူ၏အလုပ္ကို ဆက္မလုပ္ေတာ့ဘဲ မႏၲေလးမွ ထြက္ေျပးျခင္းျဖစ္ေလသည္။"
စာမ်က္ႏွာ ၂၀၅ တြင္-
" အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစီရင္မႈအဖြဲ႔ (preparatory Committee)ကိုဖြဲ႔ၿပီး၍ တစ္လေလာက္ရွိေသာအခါ တစ္ေန႔သ၌ လကၡဏာဖတ္တတ္ေသာ ကုလားနာမည္ႀကီးတစ္ဦးကို သူ၏႐ံုးခန္းအတြင္း၌ ေဒါက္တာဘေမာ္သည္ ေခၚ၍ (သူသည္ေခ်ာင္း၍ အသတ္ခံရမည္ေလာဟူ၍)တိုင္ပင္ဖူး၏။"
(3) ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး၊ သတင္းစာဆရာ၊ စာေရးဆရာ ဦးသိန္းေဖျမင့္။
သူ၏ထင္ရွားေသာ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္သည့္ ဘံု၀ါဒႏွင့္တို႔ဗမာ စာအုပ္ စာမ်က္ႏွာ(၁၇၀)တြင္-
" ကုလားဆင္းရဲသားမ်ားကား ဗမာျပည္၌လာေရာက္ေနထိုင္ရေသာ ေက်းဇူးကိုေမ့ဟန္မရွိ။ ဗမာမ်ားကို ရန္မမူ၊ တစ္ခါတစ္ခါ ဗမာမ်ားႏွင့္ ဆိုးတူေကာင္းဖက္ ေဆာင္ရြက္ၾကေလသည္။ ေရနံေခ်ာင္း၊ တညင္စေသာ ေရနံေျမသပိတ္တို႔၌လည္းေကာင္း၊ အျခားသပိတ္တို႔၌လည္းေကာင္း၊ ကုလားအလုပ္သမားႏွင့္ ဗမာအလုပ္သမားသည္ တစ္ပူးတစ္ေပါင္းတည္းရွိသည္မွာ ထင္ရွား၏။ "
အေရးႀကီးစာရြက္စာတမ္းမ်ားမွ ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းအား သံုးစြဲပံုဥပမာမ်ား။
(1) ဖက္ဆစ္တိုက္ဖ်က္ေရး ျပည္သူ႔လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ေၾကျငာစာတမ္း အမွတ္(၁)၊ အပိုဒ္(၂)၊ အပိုဒ္ခြဲ(ဏ)၊ ၁၉၄၄-ခု၊ ၾသဂုတ္လ(၇)ရက္။
" ကရင္၊ ရွမ္း၊ ပေလာင္၊ ေတာင္သူ၊ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ မြန္၊ တ႐ုတ္ကုလား စေသာလူနည္းစုမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈဆက္ဆံေရး အခြင့္အေရးမ်ားကို အစိုးရက အထူးေစာင့္ေရွာက္ေပးျခင္း။ "
(2) ေျမေအာက္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ ေၾကျငာခ်က္၊ ၁၉၄၅-ခု ေဖေဖာ္၀ါရီလ(၂၇)ရက္။ အခဏ္း(၆)၊ အပိုဒ္(၄)။
"ကုလားစစ္တပ္ကိစၥ။ ကုလားစစ္တပ္သည္ ဂ်ပန္စစ္တပ္ႏွင့္အတူ ဆုတ္ခ်င္လည္းဆုတ္သြားမည္၊ သို႔မဟုတ္ ဗမာျပည္တြင္ ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္ခ်င္လည္း ျဖစ္သြားလိမ့္မည္၊ ကုလားစစ္တပ္ ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္ခဲ့လွ်င္ ဗမာျပည္တြင္ အဓိက႐ုဏ္းမ်ား ျဖစ္ႏိုင္စရာလမ္းရွိသည္၊ ျဖစ္ႏိုင္ပါလွ်င္ ဂ်ပန္ကို ေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ေရးတြင္ ကုလားစစ္တပ္သည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူ ပူးေပါင္း၍လုပ္သည္အထိ ႀကိဳးစားၾကရမည္။"
“ မွားယြင္းစြာ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုျခင္း (သို႔) စာေရးဆရာႀကီးတက္တိုး (ဦးအုန္းေဖ)၏အသံုးအရ "ေစာက္္ရမ္း ဘာသာျပန္ျခင္း "
(က) အစြန္းေရာက္အမ်ိဴးသားေရး၀ါဒီမ်ား၏ ဖန္တီးမႈ၊
ကိုလိုနီေခတ္အတြင္း အိႏိၵယတိုက္ငယ္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ေျပာင္းေရြ႕အေျခခ်ေနထိုင္သူဦးေရ အလြန္အမင္းမ်ားျပားလာေသာေၾကာင့္ အဆိုပါ အစြန္းေရာက္ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီတို႔က ကုလားဟူေသာေ၀ါဟာရအား အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုမႈသစ္တစ္ရပ္ တီထြင္ဖန္တီးခဲ့ၾကသည္။ ၎တို႔က ကုလားဟူေသာ ေ၀ါဟာရသည္ "ကူး"(ျဖတ္သန္းျခင္း)ဟူေသာ ျမန္မာဘာသာစကားႏွင့္ "လာ"(၀င္ေရာက္ျခင္း) ဟူေသာျမန္မာစကားမွ ဆင္းသက္လာသည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။ အျပည့္အစံု အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုပါက ပင္လယ္ရပ္ျခားတိုင္းတပါးမွ ျဖတ္သန္း၀င္ေရာက္လာသူမ်ား ဟုအဓိပၸါယ္ရသည္။
၎အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္တြင္လည္း အဆိုးသေဘာ အဓိပၸါယ္သက္ေရာက္မႈ တစ္စံုတစ္ရာ မပါရွိဘဲ အတင္း ျမန္မာမႈျပဳခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ ယေန႔အခ်ိန္ထိ အခ်ိဳ႕ေသာေရွးေဟာင္း စာေပဗဟုသုတ မႂကြယ္ဝသူမ်ားက ၎အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ဝိၿဂိဳဟ္ျပဳမူ အမွန္အျဖစ္ လြဲမွားစြာထင္မွတ္ေနၾကလွ်က္ရွိသည္။ သို႔ေသာ္ အဆိုပါအဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ကို ျမန္မာမႈပညာရွင္အသိုင္းအဝိုင္းက အေျခအျမစ္မရွိ၍ လံုး၀လက္မခံပါ။
အကယ္၍ "ကူးလာ" မွ “ကုလား” ျဖစ္လာသည္ဆိုပါလွ်င္ အာဖရိကလူမည္းမ်ားကိုကပၸလီဟု ျမန္မာဘာသာျဖင့္ေခၚဆိုသည့္ အသံုးအႏႈန္းအားလည္းအတင္း ျမန္မာမႈျပဳ၍ "ကပ္"(အနားသို႔တိုးသည္၊ အနီးတြင္ေနသည္) ႏွင့္ "ပလီ"(ခၽြဲသည္[ဘန္းစကား]၊ ခ်ိဳသာစြာျဖားေယာင္းသည္)ဟု အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုလိုက္ပါက "ကပၸလီ" ဟူေသာ အေခၚအေ၀ၚသည္ "အနီးတြင္ေန၍ ခၽြဲသူ" ျဖစ္သြားပါေတာ့မည္။ အမွန္တြင္မူ ၎ေဝါဟာရသည္ အာရပ္ဘာသာစကား Kafir (Non Believer of Islam or infidel) "အစၥလာမ္ဘာသာ မကိုးကြယ္ေသာ မိစၧာအယူဝါဒရွိသူ"မွ ဆင္းသက္လာေသာစကား ျဖစ္ပါသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ ကုလားဟူေသာ ေ၀ါဟာရသည္ "ကူးလာ"မွ ဆင္းသက္လာေၾကာင္း အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္သည္ မွားယြင္းေသာ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အတင္း ျမန္မာမႈျပဳခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိႏိုင္သည္။
(ခ) ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ အိႏိၵယႏြယ္ဖြားမ်ား ကိုယ့္အဓိပၸါယ္ႏွင့္ကိုယ္ ဖြင့္ဆိုၿပီးနာၾကည္းၾကျခင္း။
ကုလားဟူေသာ အေခၚအေ၀ၚသည္ တစ္ဖက္သားအား ထိခိုက္ေစာ္ကားသည့္ အဓိပၸါယ္မ်ိဳး မသက္ေရာက္ေသာ္လည္း အိႏိၵယႏြယ္ဖြားမ်ားမွာ အဆိုပါအေခၚအေ၀ၚအား ႏွစ္သက္ျခင္း မရွိၾကေခ်။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ ကုလားဟူေသာအေခၚအေ၀ၚသည္ အိႏိၵယဘာသာစကားမ်ားျဖစ္ေသာ ဟင္ဒီ၊ အူရဒူ၊ ဘဂၤလီစသည့္ ဘာသာစကားမ်ားတြင္ အသားအေရာင္ရွိသူ (ဝါ) ငမဲ(သို႔)အသားမဲဟုအဓိပၸါယ္ရေသာ "ကာလာ" ေဝါဟာရႏွင့္ အသံထြက္ျခင္း နီးစပ္ေနေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ ၎ျပင္ ကုိလိုနီအရွင္သခင္ ၿဗိတိသွ်တို႔က အိႏိၵယႏြယ္ဖြားမ်ားကို "Coloured" ဟု ႏွိမ့္ခ်ခြဲျခားဆက္ဆံခဲ့ ၾကျခင္းေၾကာင့္လည္း နာၾကည္းခ်က္ရွိခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ေနထိုင္ၾကေသာ အိႏိၵယ၊ ပါကစၥတန္ႏွင့္ ဘဂၤလီလူမ်ိဳးမ်ားသည္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားသားပညာရွင္မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ကိုယ္လိုရာဆြဲၿပီး ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းသည္ ဗမာ၊ ရခိုင္၊ မြန္စသည့္ လူမ်ိဳးမ်ားက ၎တို႔အား အသားမဲမ်ား(ဝါ)ငမဲမ်ားဟု ႏွိမ့္ခ်ခြဲျခားဆက္ဆံသည့္ အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ေၾကာင္း ညည္းညဴေရရြတ္ၿပီး ေျပာဆိုေလ့ရွိၾကသည္။
သို႔ေသာ္ ဗမာ၊ ရခိုင္၊ မြန္၊ ရွမ္း၊ ကရင္စသည့္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ားအေနျဖင့္ ကုလားဟူေသာ အေခၚအေ၀ၚအား သံုးစြဲသည့္ေနရာတြင္ အထက္ပါ အဓိပၸါယ္မ်ိဳးအား မည္သည့္အခါမွ ရည္ရြယ္ေျပာဆိုျခင္း မရွိခဲ့ေခ်။ အတိအက်ေထာက္ျပရမည္ဆိုပါလွ်င္ အိႏိၵယေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ ပါကစၥတန္ေဒသမွ ဆင္းသက္လာေသာ အခ်ိဳ႕လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရွိ မြန္၊ ဗမာ၊ ရခိုင္စသည့္ ဌာေနတိုင္းရင္းသား အခ်ိဳ႕ထက္ အသားပိုျဖဴၿပီး ေခ်ာေမာလွပသည္ကို ၾကည့္လွ်င္သိရွိႏိုင္သည္။
အထက္ေဖာ္ျပပါ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုမႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ စာေရးသူ၏အယူအဆမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းေနထိုင္ၾကသည့္ အိႏိၵယႏြယ္ဖြား လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ၎တို႔ေရာက္ရွိေနထိုင္သည့္ႏိုင္ငံ၏ ဘာသာစကားကိုေသခ်ာစြာ မေလ့လာသည့္အျပင္ ကိုယ္လိုရာဆြဲၿပီး "ငါ့ျမင္းငါစိုင္း စစ္ကိုင္းေရာက္ေရာက္" လုပ္ေနခ်က္ သက္သက္သာျဖစ္သည္ဟု သံုးသပ္မိသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားကို ထိုင္းလူမ်ိဳးမ်ားက ၎တို႔၏ ဘာသာစကားအရ Phama ဟုေခၚၾကသည္။ အဆိုပါ စကားလံုး၏ အသံထြက္သည္ ျမန္မာေ၀ါဟာရထဲတြင္ "ဖာမ" သို႔မဟုတ္ "ဖားမ" ဟူေသာ ေဝါဟာရႏွင့္ အသံထြက္ျခင္းနီးစပ္ေနသည္။ ကိုယ္လိုရာဆြဲၿပီး အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခဲ့မည္ဆိုပါလွ်င္လြဲမွားစြာ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုႏိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ မည္သည့္ျမန္မာလူမ်ိဳးကမွ် အဆိုပါအေခၚအေ၀ၚအတြက္ ေစာဒကတက္ျခင္း မရွိခဲ့ေခ်။
အခ်ိဳ႕ေသာပညာရွင္မ်ား၏ သာမန္လူမ်ားထံမွရေသာ ၾကားဖူးနားဝ ပါးစပ္ရာဇ၀င္မ်ားကို အေျခခံ ကိုးကားၿပီး လြဲမွားစြာ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုမႈျဖင့္ (သတိမမူဘဲ) ေရးသားတင္ျပမႈမ်ား။
(1) Desai, W. S, India and Burma, Calcutta, 1954, p. 37-38.
"Burmans call Indians Kalas. This term has been interpreted into two different ways. Ku in Burmese means to cross over; and la is to come. So Kala is the one who has crossed over and come into the country, that is, a foreigner. The other interpretation is that it is the Sanskrit Kula meaning clan or caste. Hence it is thought that the term was applied to Indians since they observe caste. Kalas therefore would mean "the caste people". Most probably the first interpretation is the correct one. Kala simply means a foreigner. Europeans are often called by Burmans Kala phyu, i.e. white foreigners. The term Kala has indeed become in Burma a term of reproach and should be banned. When the Japanese were in occupation of the country from 1942 to 1945, they forbade the use of this term, substituting Indos ."
ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားသည္ အိႏိၵယလူမ်ိဳးမ်ားကို “ကုလား”ဟုေခၚၾကသည္။ အဆိုပါအသံုးအႏႈန္းအား နည္းလမ္းႏွစ္မ်ိဳးျဖင့္ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုထားသည္။ "Ku" သည္ ျမန္မာစကားတြင္ ျဖတ္သန္းျခင္း၊ "La" သည္ ဆိုက္ေရာက္သည္ ဟုအဓိပၸါယ္ရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ကုလားဟူေသာစကားသည္ တိုင္းျပည္တြင္းသို႔ ျဖတ္သန္း၀င္ေရာက္လာသူ၊ ႏိုင္ငံျခားသားဟု အနက္အဓိပၸါယ္ရသည္။
အျခားအဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုနည္းတစ္ခုမွာ သကၠတဘာသာစကားအရ ကုလား၏အဓိပၸါယ္သည္ လူမ်ိဳးစု(သို႔) ဇာတ္ခြဲထားေသာ၊ သီးသန္႔ခြဲျခားထားေသာ လူတစ္စုဟု အဓိပၸါယ္ရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ထိုအသံုးအႏႈန္းသည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားက အိႏိၵယလူမ်ိဳးမ်ားအား ဇာတ္ခြဲ တတ္ေသာ သီးသန္႔လူမ်ိဳးစုအျဖစ္ ထင္မွတ္ခဲ့ဟန္တူသည္။
အထက္ပါ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ႏွစ္ခုထဲမွ ပထမတစ္ခုမွာ အမွန္ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ကုလားသည္ ႏိုင္ငံျခားသားကို ရည္စူးေခၚဆိုသည့္ အသံုးအႏႈန္းျဖစ္သည္။ ဥေရာပတိုက္သားမ်ားအားလည္း ျမန္မာမ်ားက ကုလားျဖဴ (အသားျဖဴႏိုင္ငံျခားသား)ဟု ေခၚေ၀ၚေလ့ရွိသည္။ ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းသည္ ျမန္မာျပည္တြင္ တစ္ဖက္သားအား ႐ႈံ႕ခ်ေစာ္ကားစရာစကားတစ္ခု အမွန္ျဖစ္လာၿပီး လံုး၀ပိတ္ပင္သင့္ေသာ အသံုးအႏႈန္းတစ္ခုျဖစ္သည္။ ထိုတိုင္းျပည္အား ဂ်ပန္မ်ား သိမ္းပိုက္ ခဲ့သည့္ ၁၉၄၂-၁၉၄၅ တြင္ အဆိုပါအသံုးအႏႈန္းကို တားဆီးပိတ္ပင္ခဲ့ၿပီး အင္ဒိုဟူေသာစကားျဖင့္ အစားထိုးေခၚေ၀ၚေစခဲ့သည္။
အထက္တြင္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ မူရင္းအတိုင္း တင္ျပထားေသာ ပါေမာကၡ Desai ၏ စာပိုဒ္၌ စာေရးသူက စာေၾကာင္းအခ်ိဳ႕ကို မ်ဥ္းသားထားလိုက္ပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ ပါေမာကၡ Desai ၏ တင္ျပခ်က္ တိက်မွန္ကန္မႈမရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္။။ အဆိုပါေ၀ဖန္ခ်က္အတြက္ အေထာက္အထား၊ အကိုးအကားအျဖစ္ ဂ်ပန္ေခတ္(၁၉၄၂-၁၉၄၅) ကာလအတြင္း ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ ျမန္မာသတင္းစာမ်ားမွ ေကာက္ႏုတ္ခ်က္အခ်ိဳ႕ကို ဥပမာအျဖစ္ ထုတ္ႏုတ္တင္ျပလိုပါသည္။
အဆိုပါသတင္းစာေကာက္ႏုတ္ခ်က္မ်ားကို လူထုဦးလွ၏ "သတင္းစာမ်ားက ေျပာျပတဲ့ စစ္အတြင္း ဗမာျပည္" ဒုတိယတြဲ၊ စာမ်က္ႏွာ ၁၉၊ ၄၆၊ ၉၂၊ ၁၈၆၊ ၂၉၂၊ ၃၀၈ စသည္တို႔တြင္လည္း ေလ့လာဖတ္႐ႈႏိုင္သည္။
(က) ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ၊ ႏို၀င္ဘာလ(၅)ရက္၊ ၁၉၄၂၊ ၾကာသပေတးေန႔။
"ႏို၀င္ဘာလ၂ရက္ေန႔ ေန႔လည္၁နာရီအခ်ိန္တြင္ ကုန္စည္ၾကီးၾကပ္ေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစည္းအေ၀းတစ္ရပ္ က်င္းပရာ ရန္ကုန္ျမိဳ႕ရွိ ျမန္မာ၊တရုပ္၊ ကုလား ကုန္သည္ၾကီးမ်ား၊ ပြဲစားၾကီးမ်ား တက္ေရာက္ၾကသည္ကို ေတြ႕ျမင္ရေၾကာင္း။"
(ခ) ဗမာ့ေခတ္သတင္းစာ၊ ႏို၀င္ဘာလ(၈)ရက္၊ ၁၉၄၂၊ တနဂၤေႏြေန႔။
"တ႐ုတ္ကျပား၊ ကုလားကျပားမ်ားမွာ ဗမာမ်ားႏွင့္ ေနရာတိုင္းမွာလိုလို ၀င္ဆံ့ႏိုင္ေစကာမူ အဂၤလိပ္ကျပားတို႔မွာ ခြဲခြဲျခားျခားေနတတ္၏။"
(ဂ) ဗမာ့ေခတ္၊ ႏို၀င္ဘာလ(၂၉)ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။( ၀န္ႀကီး သခင္ဗစိန္၏ မိန္႔ခြန္း)။
"ဗမာပိုင္၊ ကုလားပိုင္ အစရွိတဲ့ သေဘၤာေတြကို သည္ဌာနက သြားလာႏိုင္ဖို႔ အမိန္႔ေတြထုတ္ေပးမယ္။"
(ဃ) ျမန္မာ့အလင္း၊ ဇန္န၀ါရီလ ၈ရက္၊ ၁၉၄၃။
"ကုလား ဒုကၡသည္မ်ား........."
အကယ္၍ ပါေမာကၡ Desai ၏အဆိုမွန္ၿပီး ဂ်ပန္ေခတ္တြင္ ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းအား ပိတ္ပင္ကာ အင္ဒိုဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းျဖင့္ အစားထိုးခဲ့လွ်င္ အဆိုပါသတင္းစာမ်ား၌ သတင္းေရး သားေဖာ္ျပရာတြင္ ကုလားဟူေသာ စကားလံုးေနရာတြင္ အင္ဒိုဟုအစားထိုး႐ံုမွလြဲ၍ တစ္ျခားနည္းလမ္း မရွိေခ်။ ထိုသို႔မဟုတ္လွ်င္ အဆိုပါသတင္းစာတိုက္မ်ားမွ အယ္ဒီတာမ်ားႏွင့္ သတင္းေထာက္မ်ားသည္ ကင္ေပတိုင္ေခၚ ဂ်ပန္စစ္ပုလိပ္မ်ား၏ ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္ျခင္းကို ခံရလိမ့္မည္ျဖစ္သည္။
(2) Esche, A., Wörterbuch Burmesisch-Deutsch (Burmese-German Dictionary), Leipzig, German Democratic Republic, 1976, p. 40:
ကုလား
vulg Inder m; Mann m aus dem Westen
Dr. Esche ၏အဆိုအရ ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းသည္ ပါဠိစကားမွဆင္းသက္လာၿပီး အေနာက္အရပ္မွ လူ(သို႔)အိႏိၵယလူမ်ိဳးဟု အဓိပၸါယ္ရေၾကာင္းႏွင့္ အဆိုပါအသံုးအႏႈန္းသည္ ႐ိုင္းစိုင္းေသာ စကားျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိရသည္။
အထက္တြင္ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဦးႏုႏွင့္ ဦးသိန္းေဖျမင့္တို႔၏ ကုလားဟူေသာအမည္ကို ထည့္သြင္းသံုးႏႈန္းပံုႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ Dr. Esche ၏ အဘိဓာန္ပါ ေကာက္ခ်က္ဆြဲမႈအရ အဆိုပါအဘိဓာန္ ကိုဖတ္ရႈသူမ်ားအျမင္၌ ထိုပုဂၢိဳလ္ႀကီးသံုးဦးသည္ လူမ်ိဳးေရးခြဲျခားသူမ်ားဟုယူဆမည့္အျပင္ အိႏိၵယလူမ်ိဳး မ်ားအေပၚ အဆိုးျမင္စိတ္ဓာတ္ရွိသည့္ လူမ်ားျဖစ္သြားေပေတာ့မည္။
တကယ္စင္စစ္တြင္မူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ ၎အားဆက္ခံသူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏုတို႔သည္ မဟတၱမဂႏၵီ၊ ေန႐ႈး၊ မိုဟာမက္အလီဂ်င္းနားကဲ့သို႔ေသာ အိႏိၵယ၊ ပါကစၥတန္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အလြန္ရင္းႏွီးသူမ်ားျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ အိႏိၵယ၊ ပါကစၥတန္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေပၚအထူး ေလးစားသူမ်ားလည္း ျဖစ္ၾကပါသည္။ ထို႔အျပင္ ကြန္ျမဴနစ္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဦးသိန္းေဖျမင့္သည္လည္း အိႏိၵယကြန္ျမဴနစ္ပါတီႏွင့္ အလြန္နီးစပ္သူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ထိုပါတီမွရဲေဘာ္ရဲဖက္မ်ားႏွင့္ အလြန္ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္ေသာသူျဖစ္သည္။
နိဂံုး။
စာေပအေထာက္အထားမ်ားအရ "ကုလား" ဟူေသာအသံုးအႏႈန္းသည္ အိႏိၵယတိုက္ငယ္မွ လူမ်ိဳးမ်ားကိုေခၚဆိုသည့္ စကားလံုးျဖစ္ၿပီး ၎တြင္ တစ္ဖက္သားအား ထိခိုက္နစ္နာေစသည့္ အဓိပၸါယ္မပါရွိေခ်။ ကိုလိုနီေခတ္ ကာလအတြင္း၌ အမ်ိဳးသားေရးအစြန္းေရာက္သူတစ္ခ်ိဳ႕က "ကူးလာ" မွ ကုလားျဖစ္လာသည္ဟု ထြင္ခဲ့ၾကျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ကုလားဟူေသာအေခၚအေ၀ၚသည္ အိႏိၵယဘာသာစကားမ်ားျဖစ္ေသာ ဟင္ဒီ၊ အူရဒူ၊ ဘဂၤလီ စသည္တို႔တြင္ အသားအေရာင္ရွိသူ(ဝါ) ငမဲ (သို႔)အသားမဲဟု အဓိပၸါယ္ရေသာ "ကာလာ" ေဝါဟာရႏွင့္ အသံထြက္ျခင္း နီးစပ္ေနျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ အိႏိၵယႏြယ္ဖြားမ်ားက ကိုယ့္အဓိပၸါယ္ႏွင့္ ကိုယ္ဖြင့္ဆိုၿပီး နာၾကည္းၾကျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ေနထိုင္ၾကေသာ အိႏိၵယ၊ ပါကစၥတန္ႏွင့္ ဘဂၤလီလူမ်ိဳးမ်ားသည္ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားႏွင့္၊ အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားသားပညာရွင္မ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ကိုယ္လိုရာဆြဲၿပီး ကုလားဟူေသာ အသံုးအႏႈန္းသည္ ဗမာ၊ ရခိုင္၊ မြန္စသည့္ လူမ်ိဳးမ်ားက ၎တို႔အား အသားမဲမ်ား(ဝါ)ငမဲမ်ားဟု ႏွိမ့္ခ်ခြဲျခားဆက္ဆံသည့္ အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ေၾကာင္း ညည္းညဴ ေရရြတ္ၿပီး ေျပာဆိုေလ့ရွိၾက ျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ အဆိုပါ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုမႈ လြဲမွားျခင္းသည္ ပညာအရည္အခ်င္းႏွင့္ ျပည့္စံုသည့္ ျမန္မာစာေပပညာရွင္မ်ားႏွင့္ တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးျခင္းမရွိဘဲ ခိုင္မာေသာ ျမန္မာစာေပလက္ရာမ်ားကို တိတိက်က် ေလ့လာကိုးကားရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ၾကသည့္ ႏိုင္ငံျခားသား သုေတသီမ်ား၊ ေလ့လာသူမ်ားမွတစ္ဆင့္ ခ်ဲ႕ကားပ်ံ႕ႏွံ႔ သြားခဲ့သည္။
စာေရးသူအေနျဖင့္ ဤစာတမ္းသည္ အဆင့္အတန္းျမင့္မားေသာ ျမန္မာ့ဂ ႏၲ၀င္စာေပအမ်ားစုကို ေလ့လာရန္ လက္လွမ္းမမီၾကသည့္ ျမန္မာစာေပေလ့လာသူ ႏိုင္ငံျခားပညာရွင္မ်ား၊ သုေတသီမ်ား၊ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား အတြက္ အေထာက္အကူျဖစ္ေစရန္ သီးသန္႔ရည္စူး၍ ေစတနာအျပည့္ျဖင့္ အားထုတ္ျပဳစုခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။
ေနာက္ဆံုးေျပာၾကားလိုသည္မွာ စာေရးသူအေနျဖင့္ ဤစာတမ္းေရးသားျပဳစုသည့္အခ်ိန္တြင္ ေမတၱာ၊ ဂ႐ုဏာ၊ မုဒိတာ၊ ဥပကၡာတည္းဟူေသာ ျဗဟၼစိုရ္တရားေလးပါး ႏွလံုးသြင္း၍ ေရးသားျပဳစုခဲ့ပါသည္။ (၁) ျမန္မာ့စာေပ နယ္ပယ္အတြင္း ေလ့လာလိုက္စားသူမ်ားအားလံုးအား ေမတၱာပို႔ပါသည္။ (၂) သတိမမူဘဲ လြဲမွားစြာ အဓိပၸါယ္ေကာက္ယူ ေရးသားမိခဲ့သူမ်ားကိုလည္း ဂ႐ုဏာသက္မိပါသည္။ (၃) စာေပေလ့လာလိုက္စား ေရးသားျပဳစုသူမ်ား၏ ႀကိဳးစားမႈရလာဒ္အျဖစ္ ရရွိလာေသာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကို မိမိ၏ေအာင္ျမင္မႈကဲ့သို႔ ႏွလံုးသြင္း၍ မုဒိတာပြားခဲ့ပါသည္။ (၄) တိက်မွန္ကန္ေသာ အခ်က္အလက္မ်ားကို လက္သင့္မခံလိုဘဲ မွားယြင္းေသာ အဓိပၸါယ္ ဖြင့္ဆိုခ်က္မ်ားကိုသာ စြဲၿမဲစြာယံုၾကည္ေနၾကသူမ်ား ရွိေနေသးပါကလည္း ၎တို႔အား ဥပကၡာျပဳထားပါမည္။
ေဇာ္ေထြးေမာင္
ဝန္ခံခ်က္။
1. Khin Maung Saw, (Mis)Interpretations of Burmese Words. In the case of Kala (Kula) ကို အက်ဥ္းခ်ံဳ႕ၿပီး ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ပါသည္။
2. ကဝိလကၡဏာ သတ္ပံုက်မ္းႏွင့္ ကဝိမ်က္မွန္သတ္ပံုက်မ္းလာ သတ္ပံုသတ္ၫႊန္းကိုသံုးပါသည္။
Welcome to My Blog

Popular Post

Blogger templates

Powered By Blogger

TEst2

Powered by Blogger.

Mengenai Saya

Pengikut

ၿမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

- Copyright © မင္းသားေခ် -Robotic Notes- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -